περιζώννυμι <--TOUS--> περιΐστημι


περίθεσις = mise autour

Type Nom féminin
Phonétique perithesis
Origine Vient de περιτίθημι
περιτίθημι poser autour
Définitions mise autour, l'action de poser autour. le ornements constitués de bijoux en or et qui sont placés autour de la tête ou du corps

περίθεσις, εως, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : a putting around
EN 2 : a putting around or on (as of ornaments).
FR 1 : un tour
FR 2 : une mise autour ou sur (comme des ornements).

περίθεσις : Anglais : putting round, putting on -|- Français : tourner, mettre
περίθεσις nom sg féminin nom

περίθεσις de περιτίθημι, une mise tout autour, c-à-d décoration de soi-même avec : usure.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
περιθέσεως nom, génitif, féminin, singulier de mise autour 1



1 PIERRE 3:3   περιθέσεως (nom, génitif, féminin, singulier)
de lesquelles soit non celui au dehors de tresse de cheveux et de mise autour de objets d'ors ou de mise de himations monde,

… [vous] de-qui le monde au-dehors ne soit pas [constitué] d’une tresse de cheveux et d’atours d’or et ou d’une vêture d’habits [élégants]...

quarum sit non extrinsecus capillaturae aut circumdatio auri aut indumenti vestimentorum cultus