παρεμβολή <--TOUS--> παρεπίδημος


παρενοχλέω = tumultuer au-dedans à côté

Type Verbe
Phonétique parenochleo
Origine Vient de παρά et ἐνοχλέω
παρά à côté
ἐνοχλέω remuer en foule au-dedans
Définitions tumultuer au-dedans à côté, occasionner des difficultés dans une affaire, déranger, contrarier

παρενοχλέω : Verbe
EN 1 : to annoy
EN 2 : I trouble, cause disturbance to, annoy, harass.
FR 1 : ennuyer
FR 2 : Je dérange, dérange, ennuie, harcèle.

παρενοχλέω : Anglais : cause -|- Français : cause
παρενοχλέω verbe 1st sg pres subj act epic doric ionic aeolic

παρενοχλέω de παρά et de ἐνοχλέω, harceler de plus, c-à-d ennuyer : problème.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
παρενοχλεῖν verbe, infinitif, présent, actif tumultuer au-dedans à côté 1



ACTES 15:19   παρενοχλεῖν (verbe, infinitif, présent, actif)
c'est pourquoi moi je juge ne pas tumultuer au-dedans à côté à ceux au loin de les de ethnies à retournants au-dessus sur le Dieu,

C’est-pourquoi moi, je juge de ne pas induire-de-tourments à ceux issus-des nations qui-retournent sur Dieu…

propter quod ego iudico non inquietari eos qui ex gentibus convertuntur ad Deum