παντελής <--TOUS--> πάντοθεν


πάντῃ = totalement

Type Adverbe
Phonétique pante
Origine Adverbe (de manière) Vient de πᾶς
πᾶςtout, tous, toute, toutes
Définitions totalement, totalement, entièrement, sous tous ses aspects, de toute manière

πάντῃ : Adverbe
EN 1 : every way, entirely
EN 2 : in every way, entirely, everywhere.
FR 1 : dans tous les sens, entièrement
FR 2 : dans tous les sens, entièrement, partout.

πάντῃ : Anglais : every way, on every side -|- Français : dans tous les sens, de tous les côtés
πάντῃ adverbe indeclform

Adverbe de πάντη (de la manière) de πᾶς, entièrement : toujours.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
πάντῃadverbetotalement1



ACTES 24:3   πάντῃ (adverbe)
totalement et aussi et partout nous acceptons loin, très fort Félix, avec au-delà de toute de action de grâce.

... [c’est] aussi-bien totalement et partout [que] nous [leur] rendons-accueil, très-vigoureux Félix, au-sein-de toute action-de-grâce.

semper et ubique suscipimus optime Felix cum omni gratiarum actione