οἶνος <--TOUS--> οἴμαι


οἰνοφλυγία = ivrogneries

Type Nom féminin
Phonétique oinoflugia
Origine Vient de οἶνος et d'une forme de φλύαρος
οἶνος vin
φλύαρος bavardes en bêtises
Définitions ivrognerie, ivresse, ivrognerie

οἰνοφλυγία, ας, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : drunkenness, debauchery
EN 2 : drunkenness, debauchery.
FR 1 : ivresse, débauche
FR 2 : ivresse, débauche.

οἰνοφλυγία : Anglais : drunkenness, -|- Français : ivresse,
οἰνοφλυγία nom sg féminin voc attic doric aeolic

οἰνοφλυγία de οἶνος et d'une forme de la base de φλύαρος, un débordement (ou surplus) du vin, c-à-d vinolency (ivresse) : excès de vin.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
οἰνοφλυγίαις nom, datif, féminin, pluriel à ivrogneries 1



1 PIERRE 4:3   οἰνοφλυγίαις (nom, datif, féminin, pluriel)
suffisant car le ayant passé à côté temps le dessein de les de ethnies avoir travaillé de haut en bas ayants allés en à luxures, à désirs en fureurs, à ivrogneries, à festins, à beuveries et à illégales à idolâtries.

[Il est] suffisant en-effet, le temps qui-se-trouve-être-passé à accomplir-l’œuvre-du conseil-en-délibération des nations en-se-trouvant-être-allé en indécences, désirs-ardents, bavardages-vineux, orgies, beuveries et [dans] des cultes-idolâtres illicites…

sufficit enim praeteritum tempus ad voluntatem gentium consummandam qui ambulaverunt in luxuriis desideriis vinolentiis comesationibus potationibus et inlicitis idolorum cultibus