νεωκόρος <--TOUS--> νή


νεωτερικός = juvéniles

Type Adjectif
Phonétique neoterikos
Origine Vient du comparatif de νέος
νέος jeune, jeunes, jeune, jeunes
Définitions juvénile, particulier à un âge, de jeunesse, plus jeune. plus jeune (que maintenant). jeune, jeunesse. plus jeune (par la naissance). un serviteur, infériorité en rang, Néotérique est la transposition latine de l'adjectif comparatif grec νεώτεροι (translittération : neòteroi, plus jeune)

νεωτερικός, ή, όν : Adjectif
EN 1 : youthful
EN 2 : associated with youth, youthful, juvenile.
FR 1 : jeune
FR 2 : associé à la jeunesse, jeune, juvénile.

νεωτερικός : Anglais : natural to a youth, youthful, -|- Français : naturel à un jeune, jeune,
νεωτερικός adjectif sg masculin nom

νεωτερικός du comparatif de νέος, en appartenant aux personnes plus jeunes, c-à-d le mineur : juvénile.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
νεωτερικὰς adjectif, accusatif, féminin, pluriel juvéniles 1



2 TIMOTHEE 2:22   νεωτερικὰς (adjectif, accusatif, féminin, pluriel)
Les cependant juvéniles désirs en fureurs fuis, poursuis cependant justice croyance amour paix avec au-delà de ceux de surnommants le Maître hors de pure de coeur.

Cependant, les désirs-ardents de la jeunesse, fuis-[les]. Cependant, poursuis justice, foi, amour-agapè, paix conjointement-avec ceux qui-invoquent le Seigneur à-partir-d’un cœur pur.

iuvenilia autem desideria fuge sectare vero iustitiam fidem caritatem pacem cum his qui invocant Dominum de corde puro