λόγιον <--TOUS--> λογισμός


λόγιος = de logion

Type Adjectif
Phonétique logios
Origine Vient de λόγος
λόγος discours
Définitions de logion, de logion

λόγιος, α, ον : Adjectif
EN 1 : learned, eloquent
EN 2 : eloquent, gifted with learning.
FR 1 : appris, éloquent
FR 2 : éloquent, doué pour l'apprentissage.

λόγιος : Anglais : of -|- Français : de
λόγιος adjectif sg masculin nom

λόγιος de λόγος, courrant, c-à-d un orateur : éloquent.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
λόγιος adjectif, nominatif, masculin, singulier de logion 1



ACTES 18:24   λόγιος (adjectif, nominatif, masculin, singulier)
Ioudaien cependant un quelconque Apollos à nom, Alexandrin à le à genre, homme de logion, arriva envers Éphèse, puissant étant en à les à écritures.

Quelque Juif cependant, [répondant] au nom d’Apollos, Alexandrin par souche-d’engendrement, un homme à-la-parole-d’oracle, est-arrivé envers Éphèse, étant puissant dans les écritures.

Iudaeus autem quidam Apollo nomine Alexandrinus natione vir eloquens devenit Ephesum potens in scripturis