ἀνα-κύπτω	lever la tête, vers Zeus, vers quelque chose, lever la tête hors de l’eau, émerger, hors de la mer, reprendre du souffle, se remettre d’un effort, d’une fatigue, la situation des Carthaginois redevint meilleure
ἀντι-κύπτω,	marcher tête baissée contre
ἀπο-κύπτω	baisser la tête
δια-κύπτω	se pencher à travers une ouverture pour regarder, se pencher comme pour regarder à travers
δι-ανακύπτω	relever la tête, ARistÉas, regarder avec attention
ἐγ-κατακύπτω,	baisser la tête, se baisser pour regarder dans
ἐγ-κύπτω	se pencher sur, dans, pour regarder quelque chose
εἰσ-κύπτω,	se baisser pour regarder dans
ἐκ-κύπτω	se pencher pour regarder au dehors, se laisser entrevoir, se montrer, apparaître, TeucRus, pencher en dehors, la tête
ἐπ-ανακύπτω,	se redresser en arrière, se relever, contre quelqu'un, lui tenir tête, lui résister, un nouvel argument vint à la rescousse
ἐπ-εισκύπτω	pencher la tête pour regarder dans
ἐπι-κύπτω	pencher la tête sur, se pencher sur, sur quelque chose, s’appuyer sur
κατα-κύπτω	pencher la tête, se pencher, pencher la tête pour regarder dans, tenir les yeux baissés
κύπτω	se baisser en avant, se pencher en bas, se pencher à terre, cornes penchées en avant, baisser la tête, les yeux par honte, par pudeur, il mange la tête sur son assiette, avidement, il court tête baissée, être incliné vers la terre
παρα-κύπτω	se baisser de côté, se pencher pour regarder, regarder de près, attentivement, regarder en passant, s’occuper d’une chose à la légère
προ-κύπτω	baisser la tête en avant, se pencher en avant de, être suspendu sur, être au bord de, à l’extrémité de, être prêt à sortir
προσ-κύπτω,	se pencher vers
συγ-κύπτω	s’incliner en se repliant sur soi-même, baisser le visage, se courber par lassitude, se courber pour observer quelque chose, pour étudier quelque chose, opérer un mouvement convergent, s’incliner ensemble, se pencher l’un vers l’autre, se pencher de manière à se toucher, s’aboucher, se concerter pour agir ensemble, conspirer, comploter
συμ-παρακύπτω,	se pencher ensemble pour regarder
συμ-προκύπτω,	avancer la tête ensemble, en même temps
συν-ανακύπτω,	se relever, se redresser avec
ὑπ-ανακύπτω,	se retirer de dessous, se redresser
ὑπερ-κύπτω	se pencher sur, se pencher pour regarder dans, dépasser, surpasser, dominer
ὑπο-κύπτω	baisser la tête, le dos, se courber, pour faire quelque chose, s’incliner, se prosterner avec respect, se courber sous le joug, se soumettre, à quelqu'un, en toutes choses, absolument, courber, le dos pour recevoir un fardeau