κεραμεύς <--TOUS--> κεράμιον


κεραμικός = céramiques

Type Adjectif
Phonétique keramikos
Origine Vient de κέραμος
κέραμος tuiles
Définitions argileux, d'argile, appartenant à un potier. fait d'argile, de terre (français : céramique)

κεραμικός, ή, όν : Adjectif
EN 1 : earthen
EN 2 : of clay, made by a potter, earthen.
FR 1 : en terre
FR 2 : d'argile, faite par un potier, en terre.

κεραμικός : Anglais : of -|- Français : de
κεραμικός adjectif sg masculin nom

κεραμικός de κέραμος, fait de l'argile, c-à-d en terre : d'un potier.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
κεραμικὰ adjectif, nominatif, neutre, pluriel céramiques 1



APOCALYPSE 2:27   κεραμικὰ (adjectif, nominatif, neutre, pluriel)
et fera paître eux en à bâton à de fer comme les ustensiles les céramiques est broyé ensemble,

… et il sera- leur -berger dans un bâton de-fer comme les ustensiles argileux sont-brisés...— Sur l’expression dans un bâton, cf. Col 4,21.

et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli confringentur