κατασκοπέω <--TOUS--> κατασοφίζομαι


κατάσκοπος = espions

Type Nom masculin
Phonétique kataskopos
Origine Vient de κατά (intensif) et σκοπός (sens de veilleur)
κατά de haut en bas, contre, selon
σκοπός visée
Définitions espions, un inspecteur, un espion

κατάσκοπος, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : a spy
EN 2 : a spy, scout.
FR 1 : un espion
FR 2 : un espion, un éclaireur.

κατάσκοπος : Anglais : one who reconnoitres, scout, spy -|- Français : celui qui reconnoit, scout, espionne
κατάσκοπος nom sg masculin nom

κατάσκοπος de κατά (intensif) et σκοπός (dans le sens d'un observateur), un reconnoiterer : espion.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
κατασκόπους nom, accusatif, masculin, pluriel espions 1



HEBREUX 11:31   κατασκόπους (nom, accusatif, masculin, pluriel)
à Croyance Raab la pornée non perdit complètement avec à ceux à ayants désobéis ayante acceptée les espions avec au-delà de paix.

[C'est] par [la] foi [que] Rahab la prostituée ne s'est-pas-perdue-avec ceux qui-ont-refusé-d'être-dociles, [elle] qui-a-accueilli les espions conjointement-avec paix.

fide Raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pace