| ἀνα-καθαίρω | purifier, nettoyer, éclaircir complètement, s’éclaircir tout à fait, devenir tout à fait pur, émonder par le haut, receper, nettoyer complètement, rendre tout à fait pur, propre, brillant, purger nettoyer, débarrasser, délivrer, éclaircir complètement un sujet, purger, faire évacuer par le haut |
| ἀπο-καθαίρω | nettoyer, s’essuyer la main aux serviettes, être nettoyé, redevenir pur, brillant, rendre pur, affiner, purifier, parler une langue pure, rejeter comme impur, abandonner les métiers, comme impurs, aux mains des métèques, se purifier, de quelque chose |
| δια-καθαίρω | purifier, purger à fond, émonder, purifier complètement |
| ἐκ-καθαίρω | nettoyer à fond, les sentines, boucliers bien luisants, purger la terre de monstres, se purifier de qqe souillure, apurer un compte, faire disparaître en nettoyant, balayer, chasser, expulser, enlever, qqe souillure, chasser qqe souillure de la ville |
| ἐπι-καθαίρω | purger encore plus |
| καθαίρω | purifier, nettoyer, laver, purifier, nettoyer des coupes, des tables, purifier de l’or, nettoyer la crinière, le poil sali d’un cheval, purger la terre, enlever toutes les souillures, supprimer le brigandage, laver le sang de quelqu'un, émonder un arbre, fouetter quelqu'un, purifier, une coupe par le soufre, purifier une île, purifier quelqu'un d’un meurtre, laver un meurtre, être purifié, se purifier, d’un meurtre, se purger, se purifier, nettoyer pour soi, écarter de soi la vieillesse |
| περι-καθαίρω | purifier, nettoyer tout autour, complètement |
| προ-εκκαθαίρω | purifier d’abord |
| προ-καθαίρω, | purifier auparavant, émonder auparavant |
| προ-περικαθαίρω | purifier d’abord tout autour |
| συν-αποκαθαίρω, | purifier, purger avec |
| ὑπ-εκκαθαίρω | faire évacuer, purger par le bas |
| ὑπερ-καθαίρω | purger sans mesure |
| ὑπο-καθαίρω | purger par le bas |