θυγάτριον <--TOUS--> θύϊνος


θύελλα = tempête

Type Nom féminin
Phonétique thuella
Origine Vient de θύω (sens de souffler)
θύω sacrifier
Définitions tempête, un orage soudain, une tempête, un tourbillon

θύελλα, ης, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : a whirlwind
EN 2 : a storm, tempest, whirlwind.
FR 1 : un tourbillon
FR 2 : une tempête, une tempête, un tourbillon.

θύελλα : Anglais : hurricane, squall -|- Français : ouragan, bourrasque
θύελλα nom sg féminin voc

θύελλα de θύω (dans le sens souffler) une tempête : tempête.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
θυέλλῃ nom, datif, féminin, singulier à tempête 1



HEBREUX 12:18   θυέλλῃ (nom, datif, féminin, singulier)
Non car vous avez approché à étant palpé et à ayant été allumé à feu et à obscurité et à sombre nuée et à tempête

En-effet, vous n'êtes- pas -venus-vers une [chose] qui-est-palpable: un feu se-trouvant-avoir-été-embrasé, et une obscurité, et une nuée-sombre, et une tempête ...

non enim accessistis ad tractabilem et accensibilem ignem et turbinem et caliginem et procellam