| ἀνα-θυμιάω-ῶ | faire s’en aller en vapeur, en fumée, s’en aller en vapeur, en fumée, s’évaporer, vin éventé, s’exhaler, sa haine s’exhalait, attirer à soi des vapeurs |
| ἀπο-θυμιάω-ῶ | faire des fumigations |
| ἐκ-θυμιάω-ῶ | brûler des parfums, faire évaporer, s’évaporer |
| ἐν-θυμιάω-ῶ | encenser, parfumer |
| ἐπι-θυμιάω-ῶ | brûler des parfums, brûler qqe parfum, brûler qqe parfum en l’honneur de quelqu'un |
| θυμιάω-ῶ | faire brûler des parfums de manière à produire de la fumée, brûler, qqe parfum, de qqe parfum, en l’honneur de quelqu'un, brûler de l’encens, enfumer, exhaler de la fumée, fumer, brûler des parfums en l’honneur de, |
| παρα-θυμιάω-ῶ | brûler des parfums, de l’asphalte, auprès de |
| ὑπο-θυμιάω-ῶ | remplir en dessous de fumée, de vapeur, du parfum de plantes aromatiques que l’on brûle, remplir de la vapeur du soufre, remplir de fumée |