θεοσεβής <--TOUS--> θεότης


θεοστυγής = haïssants Dieu

Type Adjectif
Phonétique theostuges
Origine Vient de θεός et de στυγητός
θεός Dieu, dieux, déesse, déesses
στυγητός haïs
Définitions haïssant Dieu, haïssant Dieu, exceptionnellement impie et méchant

θεοστυγής, ές : Adjectif
EN 1 : hating God
EN 2 : hating God, hateful to God.
FR 1 : haïr Dieu
FR 2 : haïssant Dieu, haïssant Dieu.

θεοστυγής : Anglais : hated of the gods -|- Français : détesté des dieux
θεοστυγής adjectif pl féminin acc attic epic doric contr

θεοστυγής de θεός et de la base de στυγνητός, détestable à Dieu, c-à-d impie : chapelier de Dieu.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
θεοστυγεῖς adjectif-substantif, accusatif, masculin, pluriel haïssants dieu 1



ROMAINS 1:30   θεοστυγεῖς (adjectif-substantif, accusatif, masculin, pluriel)
bavards de haut en bas haïssants Dieu brutes brillants hautains vantards, inventeurs de mauvais, à parents géniteurs désobéissants,

médisants, exécrant-Dieu, pourvoyeurs-de-sévices, prétentieux, arrogants, élaborateurs de choses-malicieuses, indociles aux parents…

detractores Deo odibiles contumeliosos superbos elatos inventores malorum parentibus non oboedientes