| ἀγγο-θήκη, ης | socle, soucoupe pour recevoir un vase |
| ἀκριδο-θήκη, ης | cage à sauterelles, Lgs |
| ἀλαβαστρο-θήκη, ης | armoire pour les vases d’albâtre, boîte à parfums |
| ἀποθήκη, ης | lieu de dépôt, dépôt de livres, tombeau, magasin, se ménager un lieu de refuge auprès de quelqu'un |
| ἀργυριο-θήκη, ης | coffre pour l’argent, cassette |
| ἀργυρο-θήκη, ης | coffre pour l’argenterie |
| βελο-θήκη, ης | carquois |
| βιβλιο-θήκη, ης | case pour un livre, jun, dépôt de livres |
| δακτυλιο-θήκη, ης | collection de bagues et de pierres précieuses, écrin pour bagues |
| διαθήκη, ης | disposition, disposition, arrangement, ordonnance, dispositions écrites, dispositions testamentaires, testament, succession par testament, dispositions secrètes, ordres secrets, convention, arrangement entre deux parties, pacte, convention, l’Ancien Testament, le Nouveau Testament |
| ἐγγυ-θήκη, | caisse, coffre, armoire, buffet |
| ἐνθήκη, ης | provisions en dépôt, fonds déposés, fonds |
| ἐπι-διαθήκη, ης | addition à un testament, codicille, dépôt d’une caution, d’un gage |
| ἐπιθήκη, ης | addition, surcroît |
| ἐπι-συνθήκη, ης | article additionnel à une convention |
| ζω-θήκη, ης | cabinet de repos pour faire la sieste, min |
| θήκη, ης | boîte, coffre, caisse où l’on dépose quelque chose, cercueil, tombeau |
| καταθήκη, ης | objet déposé, dépôt, Nicias |
| λαχανο-θήκη, ης | buffet, panier aux légumes, magn |
| μυρο-θήκη, ης | boîte à parfums |
| νεκρο-θήκη, ης | cercueil, urne funéraire |
| νομο-θήκη, ης | Timon |
| ξυλο-θήκη, ης | lieu de dépôt pour le bois, bûcher, chantier |
| οἰνο-θήκη, ης | cellier |
| ὁπλο-θήκη, ης | dépôt d’armes, arsenal |
| ὀπωρο-θήκη, ης | lieu pour déposer les fruits, fruitier |
| ὀστο-θήκη, ης | urne pour les ossements d’un mort |
| παραθήκη, ης | ce qu’on ajoute, appendice, supplément, ce que l’on confie, dépôt, otage |
| παρα-καταθήκη, ης | dépôt confié à quelqu'un, argent, bien confié à la garde de quelqu'un, argent déposé dans une banque |
| παρ-ενθήκη, ης | interposition, intercalation, addition, épisode intercalé, digression, insertion d’une lettre dans un mot, affaire dont on s’occupe au cours et en dehors d’une entreprise, paquet qu’on ajoute à une cargaison, qu’on emballe avec un autre |
| πινακο-θήκη, ης | dépôt de tableaux, de cartes |
| προθήκη, ης | ce qu’on expose, enseigne, étalage de marchand |
| προσθήκη, ης | ce qui s’ajoute, ce qu’on ajoute, addition, développement, suite, digression, particule, accessoire, à titre d’accessoire, de hors-d’œuvre, assistance donnée par les dieux, attribut, qualification |
| σανδαλο-θήκη, ης | endroit où l’on dépose les sandales |
| σιτο-θήκη, ης | dépôt de blé |
| σκευο-θήκη, ης | endroit pour serrer des meubles, des ustensiles, magasin, arsenal, garde-manger |
| συνθήκη, | arrangement de mots, construction oratoire, convention, traité, par suite d’une convention, d’un arrangement, par convention, article d’une convention, d’un traité, articles d’un traité, traité, pacte entre individus, entre États, faire une convention, conclure un traité avec quelqu'un, établir des conventions entre le roi, et l’État, rompre, violer un traité, selon le traité, contrairement au traité, pacte, cercueil |
| σχηματο-θήκη, ης | magasin de masques, de costumes |
| ὑδρο-θήκη, ης | réservoir d’eau douce dans la cale d’un navire |
| ὑποθήκη, ης | ce qui sert de fondement, principe, règle de conduite, conseil, gage, hypothèque |
| χαλκο-θήκη, ης | armoire pour la batterie de cuisine |
| χρυσωματο-θήκη, ης | armoire pour la vaisselle d’or |