δόσις <--TOUS--> δουλαγωγέω


δότης = donneur

Type Nom masculin
Phonétique dotes
Origine Vient de la base de δίδωμι
δίδωμιdonner
Définitions celui qui donne, un donateur, celui qui accorde

δότης, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : a giver
EN 2 : a giver.
FR 1 : un donateur
FR 2 : un donateur.

δότης : Anglais : [definition unavailable] -|- Français :  [définition non disponible]
δότης nom sg masculin nom

δοτός : Anglais : granted, -|- Français : accordé,
δότης adjectif sg féminin gen attic epic ionic

δότης de la base de δίδωμι, un donateur : donateur.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
δότηνnom, accusatif, masculin, singulierdonneur1



2 CORINTHIENS 9:7   δότην (nom, accusatif, masculin, singulier)
chacun de haut en bas comme a saisi devant à la à coeur, ne pas hors de tristesse ou hors de nécessité· hilarant car donneur aime le Dieu.

[Que] chacun [donne] selon-qu’il se-trouve-avoir-par-avance-choisi dans [son] cœur, non à-partir-d’une tristesse ou à-partir-d’une nécessité. [C’est] en-effet [le] donateur joyeux [qui] aime- Dieu -d’agapè.

unusquisque prout destinavit corde suo non ex tristitia aut ex necessitate hilarem enim datorem diligit Deus