δοκός <--TOUS--> δολιόω


δόλιος = trompeurs

Type Adjectif
Phonétique dolios
Origine Vient de δόλος
δόλος tromperie
Définitions trompeurs, trompeur

δόλιος, ία, ιον : Adjectif
EN 1 : deceitful
EN 2 : treacherous, deceitful, fraudulent.
FR 1 : trompeur
FR 2 : perfide, trompeuse, frauduleuse.

Δόλιος : Anglais : [definition unavailable] -|- Français :  [définition non disponible]
δόλιος nom sg masculin nom

δόλιος : Anglais : crafty, deceitful, treacherous, -|- Français : rusé, trompeur, perfide,
δόλιος adjectif sg féminin nom

δόλιος de δόλος, rusé : faux.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
δόλιοι adjectif, nominatif, masculin, pluriel trompeurs 1



2 CORINTHIENS 11:13   δόλιοι (adjectif, nominatif, masculin, pluriel)
les car tels faux apôtres, travailleurs trompeurs, schématisants avec au-delà envers envoyés de Christ.

En-effet, de tels-hommes, [ce sont] des envoyés-de-mensonge [qu’ils sont], des ouvriers séducteurs s’étant-transformés envers des envoyés du Christ.

nam eiusmodi pseudoapostoli operarii subdoli transfigurantes se in apostolos Christi