δόλιος <--TOUS--> δόλος


δολιόω = tromper

Type Verbe
Phonétique dolioo
Origine Vient de δόλιος
δόλιοςtrompeurs
Définitions tromper,pour tromper, tromper, utiliser la tromperie

δολιόω : Verbe
EN 1 : to deceive
EN 2 : I act deceitfully, deceive, use fraud.
FR 1 : decevoir
FR 2 : J'agis de manière trompeuse, je trompe, j'utilise la fraude.

δολιόω : Anglais : deal treacherously with -|- Français : traiter perfidement avec
δολιόω verbe 1st sg pres subj act epic

δολιόω de δόλιος, être rusé : utilisez la tromperie.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
ἐδολιοῦσανverbe, indicatif, imparfait, actif, 3e, plurieltrompaient1



ROMAINS 3:13   ἐδολιοῦσαν (verbe, indicatif, imparfait, actif, 3e, pluriel)
tombeau ayant été ouvert le larynx de eux, à les à langues de eux trompaient, poison de aspics sous les lèvres de eux·

Sépulcre se-trouvant-avoir-été-ouvert [que] leur larynx ; [c’est] de leur langue [qu’]ils semaient-la-séduction ; [c’est] du venin d’aspics [qui est] sous leurs lèvres…

sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant venenum aspidum sub labiis eorum