βόρβορος <--TOUS--> βόσκω


βορρᾶς = nord

Type Nom masculin
Phonétique borras
Origine Dérivation incertaine
Définitions nord, le vent du nord-nord-est. le nord

βορρᾶς, ᾶ, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : north
EN 2 : the north wind, hence: the North.
FR 1 : Nord
FR 2 : le vent du nord, donc: le nord.

βοῤῥᾶς de dérivation incertaine, le nord (correctement, vent) : nord.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
βορρᾶ nom, génitif, masculin, singulier de nord 2



LUC 13:29   βορρᾶ (nom, génitif, masculin, singulier)
et surgiront au loin de levants et de couchants et au loin de nord et de sud et seront incliné de bas en haut en à la à royauté de le de Dieu.

Et ils surgiront depuis [la] montée-de-l’horizon et [le] couchant, et depuis [le] nord et [le] midi, et ils seront-installés dans le Règne de Dieu.

et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno Dei


APOCALYPSE 21:13   βορρᾶ (nom, génitif, masculin, singulier)
au loin de levant portails trois et au loin de nord portails trois et au loin de sud portails trois et au loin de couchants portails trois.

Au-loin-du levant, trois portails, et au-loin-du nord, trois portails, et au-loin-du midi, trois portails et au-loin-du couchant, trois portails.

ab oriente portae tres et ab aquilone portae tres et ab austro portae tres et ab occasu portae tres