βέλος <--TOUS--> Βενιαμίν


βελτίων = mieux

Type Adjectif / Adverbe
Phonétique beltion
Origine Composé d'un dérivé de βάλλω (pour le comparatif de ἀγαθός )
βάλλω jeter
ἀγαθός bon, bons, bonne, bonnes
Définitions mieux, meilleur, mieux, très bien

βελτίων, ον : Adverbe, Comparative
EN 1 : better
EN 2 : better; adv: very well.
FR 1 : mieux
FR 2 : mieux; adv: très bien.

βελτίων : Anglais : better -|- Français : mieux
βελτίων adjectif sg masculin nom comp

βελτιόω : Anglais : improue -|- Français : improue
βελτίων verbe pres inf act doric

βελτίον neutre d'un composé d'un dérivé de βάλλω (utilisé pour le comparatif de ἀγαθός), mieux : très bien.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
βέλτιον adverbe mieux 1



2 TIMOTHEE 1:18   βέλτιον (adverbe)
que donne à lui le Maître trouver miséricorde à côté de Maître en à celle-là à la à journée. et autant lesquels en à Éphèse servit, mieux toi tu connais.

Puisse- t-il lui -donner, le Seigneur, de trouver mi-séricorde auprès-du Seigneur dans ce jour-là. Et autant-que, dans Éphèse, il a-servi-en-ministre, [c’est] mieux-encore [que] tu [le] connais.

det illi Dominus invenire misericordiam a Domino in illa die et quanta Ephesi ministravit melius tu nosti