Φιλόλογος

φιλόθεος <--TOUS--> φιλονεικία

Φιλόλογος = Philologue

Type	Nom propre masculin
Phonétique	Filologos
Origine	Vient de φίλος et λόγος
φίλος	ami, amis, amie, amies
λόγος	discours
Définitions	Philologue, Philologue = "amateur de paroles, de savoir" un chrétien de Rome que Paul salue dans l'épître aux Romains

Φιλόλογος, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : "student, scholar", Philologus, a Christian
EN 2 : Philologus, a Roman Christian.
FR 1 : "étudiant, érudit", Philologus, un chrétien
FR 2 : Philologus, un chrétien romain.

φιλόλογος : Anglais : fond of words, talkative, -|- Français : amoureux des mots, bavard,
φιλόλογος adjectif sg masculin nom

Φιλόλογος de φίλος et de λόγος, affectueux de mots, c-à-d bavard (ergoteur, appris, "philologique"), Philologus, un chrétien : Philologus.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec		Morphologie		Traduction		Répétition
φιλόλογον		nom, accusatif, masculin, singulier		philologue		1

ROMAINS 16:15 φιλόλογον (nom, accusatif, masculin, singulier)
saluez Philologue et Ioulia, Nereus et la soeur de lui, et Olympas et les avec à eux tous saints.

Saluez Philologos et Julie, Nèrée et sa sœur, et Olympas et tous les saints [qui sont] avec eux.

salutate Filologum et Iuliam Nereum et sororem eius et Olympiadem et omnes qui cum eis sunt sanctos

ἀ-φιλόλογος, ος, ον	qui n’aime pas les lettres
μισο-φιλόλογος, ος, ον	qui hait les savants
φιλό-λογος, ος, ον	qui aime à parler, qui parle volontiers, beaucoup, bavard, qui a la langue déliée, qui aime les lettres, l’érudition, la discussion, la dialectique, qui aime à disserter sur des sujets littéraires, d’érudition, qui s’occupe de recherches approfondies sur des questions d’érudition, sur les langues, l’histoire des anciens peuples, qui s’occupe de recherches sur les mots
Φιλό-λογος, ου	Philologus