Φιλόλογος <--TOUS--> φιλόνεικος


φιλονεικία = affection au conflit

Type Nom féminin
Phonétique filoneikia
Origine Vient de φιλόνεικος
φιλόνεικος ami du conflit
Définitions affection au conflit, amité du conflit, contestation, amour de la lutte, empressement à lutter. dispute, lutte. dans un bon sens : émulation

φιλονεικία, ας, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : love of strife
EN 2 : love of dispute, contention.
FR 1 : amour des conflits
FR 2 : amour de la dispute, de la dispute.

φιλονεικία : Anglais : love of strife, eager rivalry, contentiousness, party-spirit -|- Français : amour des conflits, rivalité ardente, contentieux, esprit de fête
φιλονεικία nom sg féminin voc attic doric aeolic

φιλονεικία de φιλόνεικος, fait d'être querelleur, c-à-d une dispute : conflit.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
φιλονικία nom, nominatif, féminin, singulier affection au conflit 1



LUC 22:24   φιλονικία (nom, nominatif, féminin, singulier)
Devint cependant aussi affection au conflit en à eux, ce quel de eux estime être plus grand.

Est-advenu cependant aussi une dispute parmi eux : le-fait [de savoir] qui d’eux estime être plus-grand.

facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maior