Σαλμών <--TOUS--> σάλος


Σαλμώνη = Salmone

Type Nom propre locatif
Phonétique Salmone
Origine Peut-être de la même origine que Σαλαμίς
Σαλαμίς Salamine
Définitions Salmone, Salmone = "vêtu" un promontoire à pic sur la pointe est de l'île de Crète

Σαλμώνη, ης, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : Salmone, a promontory of Crete
EN 2 : Salmone, a promontory on the east of Crete.
FR 1 : Salmone, un promontoire de Crète
FR 2 : Salmone, un promontoire à l'est de la Crète.

Σαλμωνεύς : Anglais : [definition unavailable] -|- Français :  [définition non disponible]
σαλμώνη nom sg masculin acc contr

Σαλμώνη peut-être de l'origine semblable à Σαλαμίς, Salmone, un endroit à Crète : Salmone.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
σαλμώνην nom, accusatif, féminin, singulier salmone 1



ACTES 27:7   σαλμώνην (nom, accusatif, féminin, singulier)
en à assez-importantes cependant à journées naviguants lentement et laborieusement ayants devenus selon la Knidos, ne pas de permettant vers nous de le de vent nous naviguâmes sous la Crète selon Salmone,

Cependant, en des jours assez-importants, navigant-lentement et laborieusement, étant-advenus selon Cnide, ne nous consédant- pas [d’aborder] -vers [ce lieu], le vent, nous avons-navigué-sous [la côte de] la Crête selon Salmoné…

et cum multis diebus tarde navigaremus et vix devenissemus contra Cnidum prohibente nos vento adnavigavimus Cretae secundum Salmonem