νεφέλη <--TOUS--> νέφος


Νεφθαλείμ = Nephthaleim

Type Nom propre masculin
Phonétique Nefthaleim
Origine D'origine hébraïque 05321
Définitions Nephthali, Nephtali = "celui qui lutte" le sixième fils de Jacob, le second enfant par Bilha, esclave de Rachel. Sa postérité forma la tribu de Nephthali

Νεφθαλείμ, ὁ : Nom Propre, Indeclinable
EN 1 : Naphtali, a tribe of Isr
EN 2 : Naphtali, son of Jacob, founder of a tribe which occupied territory.
FR 1 : Naphtali, une tribu d'Isr
FR 2 : Naphtali, fils de Jacob, fondateur d'une tribu qui occupait un territoire.

Νεφθαλείμ d'origine hébraïque (נַפְתָּלִי), Nephthaleim (c-à-d Naphthali), une tribu en Palestine : Nephthalim.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
νεφθαλείμ nom, génitif, masculin, singulier de nephthaleim 2
νεφθαλὶμ nom, génitif, masculin, singulier de nephthaleim 1



MATTHIEU 4:13   νεφθαλείμ (nom, génitif, masculin, singulier)
et ayant laissé de haut en bas la Nazareth ayant venu colonisa envers Kapharnaoum celle à coté de la mer en à frontières de Zaboulon et de Nephthaleim·

… et ayant-laissé-pour-compte Nazara, en-étant-venu, il a-établi-sa-maison envers Kapharnaüm, celui [qui est] maritime, dans les territoires-constitués de Zabulon et de Nephtali…

et relicta civitate Nazareth venit et habitavit in Capharnaum maritimam in finibus Zabulon et Nepthalim


MATTHIEU 4:15   νεφθαλείμ (nom, génitif, masculin, singulier)
terre de Zaboulon et terre de Nephthaleim, chemin de mer, de l'autre côté de le de Iordane, Galilée de les de ethnies,

Terre de Zabulon et terre de Nephtali, chemin de mer, autre-rive du Jourdain, Galilée des nations…

terra Zabulon et terra Nepthalim via maris trans Iordanen Galilaeae gentium


APOCALYPSE 7:6   νεφθαλὶμ (nom, génitif, masculin, singulier)
hors de tribu de Aser douze milliers, hors de tribu de Nephthaleim douze milliers, hors de tribu de Manassé douze milliers,

issus-de la tribu d’Aser, douze mille ; issus-de la tribu de Nephtali, douze mille ; issus-de la tribu de Manassé, douze mille ;

ex tribu Aser duodecim milia ex tribu Nepthalim duodecim milia ex tribu Manasse duodecim milia