Νεφθαλείμ <--TOUS--> νεφρός


νέφος = nuée

Type Nom neutre
Phonétique nefos
Origine Apparemment un mot racine
Définitions nuée, une nuée, une foule grande et dense, une multitude. dénote un grand volume de vapeur obscurcissant les cieux, au contraire d'une petite masse de vapeur bien définie et d'une certaine forme. les nuages dans le ciel Pour les Synonymes voir entrée 5866

νέφος, ους, τό : Nom, Neuter
EN 1 : a mass of clouds, a cloud
EN 2 : a cloud; met: a dense crowd, a multitude, great company.
FR 1 : une masse de nuages, un nuage
FR 2 : un nuage; rencontré: une foule dense, une multitude, une grande compagnie.

νέφος : Anglais : cloud, mass of clouds, -|- Français : nuage, masse de nuages,
νέφος nom sg neut voc

νέφος apparemment un mot primaire, un nuage : nuage.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
νέφος nom, accusatif, neutre, singulier nuée 1



HEBREUX 12:1   νέφος (nom, accusatif, neutre, singulier)
Certes car donc aussi nous aussi grand ayants couchant autour à nous nuée de témoins, masse ayants posés au loin tout et la raide bien autour péché, par de résistance que nous courions le couchant devant à nous combat

Tel-est-donc-en-effet-ce-pourquoi nous aussi ayant, nous enlaçant, une telle nuée de témoins, ayant-placé-loin-de [nous] tout enflure et le péché qui-se-fixe-heureusement-tout-autour, à-travers une endurance, [il importe-que] nous courions le combat étant-couché-par-avance [devant] nous ...

ideoque et nos tantam habentes inpositam nubem testium deponentes omne pondus et circumstans nos peccatum per patientiam curramus propositum nobis certamen