Λυδία <--TOUS--> Λυκαονιστί


Λυκαονία = Lycaonie

Type Nom propre locatif
Phonétique Lukaonia
Origine Vient peut-être vaguement de λύκος
λύκος loup, loups
Définitions Lycaonie, Lycaonie = "terre du loup" région d'Asie Mineure, située entre Pisidie, Cilicie, Cappadoce, Galatie et Phrygie, dont les villes principales étaient Derbe, Lystre et Icone

Λυκαονία, ας, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : Lycaonia, a region in Asia Minor
EN 2 : Lycaonia, the country of the Lykaones, a district of Asia Minor, comprised within the Roman province Galatia and including the cities of Derbe and Lystra.
FR 1 : Lycaonia, une région d'Asie Mineure
FR 2 : Lycaonia, le pays des Lykaones, un district d'Asie Mineure, compris dans la province romaine de Galatie et comprenant les villes de Derbe et Lystra.

Λυκαονία : Anglais : in Lycaonian, -|- Français : en lycaonien,
λυκαονία nom sg féminin voc attic doric aeolic

Λυκαονία peut-être à distance de λύκος, Lycaonia, une région de l'Asie Mineure : Lycaonia.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
λυκαονίας nom, génitif, féminin, singulier de lycaonie 1



ACTES 14:6   λυκαονίας (nom, génitif, féminin, singulier)
ayants vus avec fuirent de haut en bas envers les villes de la de Lycaonie Lystre et Derbé et la région alentour,

Ayant-pris-conscience [de cela], ils ont-fui-pour-trouver-refuge envers les cité de Lycaonie, Lystre et Derbé, et l’alentour.

intellegentes confugerunt ad civitates Lycaoniae Lystram et Derben et universam in circuitu regionem et ibi evangelizantes erant