Λυκαονία <--TOUS--> Λυκία


Λυκαονιστί = lycaonien

Type Adverbe
Phonétique Lukaonisti
Origine Vient d'un dérivé de Λυκαονία
Λυκαονία Lycaonie
Définitions lycaonien, dans des paroles ou une langue de la Lycaonie

Λυκαονιστί : Adverbe
EN 1 : in Lycaonian (speech)
EN 2 : in the Lycaonian language.
FR 1 : en lycaonien (discours)
FR 2 : dans la langue lycaonienne.

Adverbe de Λυκαονιστί d'un dérivé de Λυκαονία, Lycaonistically, c-à-d dans la langue de Lycaonians : dans le discours de Lycaonia.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
λυκαονιστὶ adverbe lycaonien 1



ACTES 14:11   λυκαονιστὶ (adverbe)
les et aussi foules ayants vus lequel fit Paulus élevèrent la son de voix de eux Lycaonien disants· les dieux ayants étés rendus semblable à êtres humains descendirent vers nous,

Aussi-bien, les foules ayan-vu ce-qu’a-fait Paul ont-élevé leur voix en Lycaonien, parlant-ainsi : Les dieux ayant-été-identifiés aux Hommes sont-descendus vers vous !

et vocabant Barnaban Iovem Paulum vero Mercurium quoniam ipse erat dux verbi