ἦχος <--TOUS--> θάλασσα


Θαδδαῖος = Thaddaios

Type Nom propre masculin
Phonétique Thaddaios
Origine Origine incertaine
Définitions Thaddaios, Thaddaios = "grand cœur, courageux" un des douze apôtres, surnom de Jude (Judas) non l'Iscariot. Jude 1:1 appelé également Lebbée (voir définition 3002 )

Θαδδαῖος, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : Thaddaeus
EN 2 : Thaddaeus, one of the twelve apostles.
FR 1 : Thaddaeus
FR 2 : Thaddaeus, l'un des douze apôtres.

Θαδδαῖος d'origine incertaine, Thaddæus, un des Apôtres : Thaddæus.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
θαδδαῖος nom, nominatif, masculin, singulier thaddaios 1
θαδδαῖον nom, accusatif, masculin, singulier thaddaios 1



MATTHIEU 10:3   θαδδαῖος (nom, nominatif, masculin, singulier)
Philippe et Bar-Tolomaï, Thomas et Matthaios le collecteur de taxes, Iakobos celui de le de Alphaios et Thaddaios,

Philippe et Bartholomée, Thomas et Matthieu l’acquitteur-de-redevances, Jacques, celui d’Alphée et Thaddée ;

Iacobus Zebedaei et Iohannes frater eius Philippus et Bartholomeus Thomas et Mattheus publicanus et Iacobus Alphei et Thaddeus


MARC 3:18   θαδδαῖον (nom, accusatif, masculin, singulier)
et André et Philippe et Bar-Tolomaï et Matthaios et Thomas et Iakobos celui de le de Alphaios et Thaddaios et Simon le Kananéen

Et André, et Philippe, et Bartholomée et Matthieu et Thomas et Jacques, le [fils] d’Alphée, et Thadée et Simon le Cananéen…— Ce dernier apôtre est plus connu sous le nom de Simon le Zélote (+).

et Andream et Philippum et Bartholomeum et Mattheum et Thomam et Iacobum Alphei et Thaddeum et Simonem Cananeum