εὐμετάδοτος <--TOUS--> εὐνοέω


Εὐνίκη = Eunikè

Type Nom propre féminin
Phonétique Eunike
Origine Vient de εὖ et νίκη
εὖ bien
νίκη victoire
Définitions Eunike, Eunike = "bénie par la victoire" la mère de Timothée

Εὐνίκη, ῆς, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : "victorious", Eunice, the mother of Timothy
EN 2 : Eunice, mother of Timothy.
FR 1 : "victorieuse", Eunice, la mère de Timothy
FR 2 : Eunice, mère de Timothy.

Εὐνίκη de εὖ et de νίκη, victorieux, Eunice, une Juive : Eunice.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
εὐνίκῃ nom, datif, féminin, singulier à eunikè 1



2 TIMOTHEE 1:5   εὐνίκῃ (nom, datif, féminin, singulier)
remémoration du dessous ayant pris de la en à toi de sans hypocrisie de croyance, laquelle une quelconque habita en premièrement en à la à grand-mère de toi à Loidi et à la à mère de toi à Eunikè, j'ai été persuadé cependant en ce que aussi en à toi.

Ayant-reçu [la] remontée-en-mémoire de la foi exempte-d’hypocrisie [qui est] en toi, laquelle est-entrée-faire-sa-maison premièrement en ta grand-mère Lôis et dans ta mère Eunikè, je me-trouve- cependant -avoir-été-rendu-docile [à ce qu’elle soit-entrée-faire-sa-maison] en toi aussi…

recordationem accipiens eius fidei quae est in te non ficta quae et habitavit primum in avia tua Loide et matre tua Eunice certus sum autem quod et in te