ἁβρό-πους, ους, ουν,	aux pieds délicats
Ἀγαθο-κλῆς, έους	Agathoklès
Ἀγα-μήδης, ους	Agamèdès
ἀγά-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	au cours abondant, impétueux
Ἀγα-σθένης, εος-ους	Agasthénès
Ἀγασι-κλέης-ῆς, έεος-έους	Agasiklès, qui aime la gloire
ἀγά-σταχυς, υς, υ	aux épis abondants
ἄγγος, εος-ους	vase, vase, urne funéraire, corbeille où l’on exposait les petits enfants abandonnés, coffre pour les vêtements, utérus, carapace du crabe, cellule d’une ruche
ἄγκος, εος-ους	courbure, enfoncement, vallée, vallon
ἀγκυλ-όδους, -όδοντος	à la dent crochue
ἀγκυλό-πους, ους, ουν,	aux pieds recourbés, chaise curule
ἀγλαό-βοτρυς, υς, υ,	aux grappes splendides
ἀγλαό-πηχυς, υς, υ,	aux bras splendides
ἀγορητύς, ύος	talent de parler en public, éloquence
ἀγρεύς, έως	chasseur, pêcheur, sorte d’oiseau, |
Ἀγροιώ, οῦς	Agrœô
ἀγυιεύς, έως	protecteur des rues, stèle, autel à la porte des maisons
ἀγχί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	d’esprit vif, intelligent
ἀγχί-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue dans le voisinage, de courte navigation
ἀγχί-πους, ους, ουν,	qui porte ses pas près de
ἀγχί-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui coule auprès
ἀγχιστεύς, έως	proche parent, parent au degré successible
ἀγωγεύς, έως	conducteur, guide, longe, laisse
ἄ-δακρυς, υς, υ,	qui ne pleure pas, qui ne fait pas verser de larmes
ἀδελφιδεός-οῦς, εοῦ-οῦ	neveu, fils du frère, fils de la sœur
ἄ-δριμυς, υς, υ,	non acide
ἄδρυς, υος	dépourvu d’arbres, détruit
ἀει-εστώ, όος-οῦς	existence éternelle
ἀελλό-πους, ους, ουν,	aux pieds rapides comme la tempête
Ἀελλώ, όος-οῦς	l’Ouragan, l’Impétueuse
ἀερό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la couleur de l’air, azuré
ἀερσί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	hautain, qui rend fier
ἀερσί-πους, ους, ουν,	qui lève le pied, rapide
ἀετιδεύς, έως	aiglon
ἀηδονιδεύς, έως	petit rossignol
ἀητό-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui coule apporté par le vent
ἄ-θηλυς, υς, υ,	non efféminé, non féminin
Ἀθηνο-φάνης, ους	Athènophanès
Ἀθμονεύς, έως	habitant du dème attique Athmonia
Ἄθρυς, υος	Athrys
Αἰγεστεύς, έως	habitant d’Égeste, Égestin
Αἰγεύς, έως	Ægée
Αἰγιαλεύς, έως	Ægialée, les Ægialées, les Argiens
Αἰγιεύς, έως	habitant, originaire d’Ægion
Αἰγι-κορεύς, έως,	Ægikorée
Αἰγιλιεύς, έως	habitant, originaire du dème Ægilia
αἰγι-νομεύς, έως,	chevrier
αἰγί-πους, ους, ουν,	aux pieds de chèvre
αἰγο-κερεύς, έως,	Capricorne
αἰγο-νομεύς, έως	chevrier
Ἀϊδονεύς,
Ἀϊδωνεύς, έως	Aïdônée
αἰδώς, όος-οῦς	sentiment de l’honneur, sentiment de l’honneur, honte, pudeur, une sorte de honte me retient, être plein de modestie, la pudeur voilant son noble regard, honte, crainte de, honte, peut-être éprouverait-il qqe honte, ne fût-ce qu’après avoir jeté les yeux sur moi, crainte respectueuse, respect, obtenir le respect de quelqu'un, égards, pitié, miséricorde, respect de l’infortuné, ce qui cause la honte, sujet de honte, quelle honte ! Grecs, ce qui cause le respect, dignité, majesté, parties honteuses
Αἰθαιεύς, έως	habitant d’Æthæa
αἰθαλόεις-οῦς, όεσσα-οῦσσα, όεν-οῦν	noirci par le feu, enfumé, noirâtre, qui est comme brûlé par le feu, noirâtre, noir, qui brûle, qui consume
Αἰθιοπεύς, έως,	Éthiopien
αἶθος, εος-ους	feu, flamme, ardeur
Αἱμονιεύς, έως	habitant, originaire d’Hémonie
αἱμό-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui cause un flux de sang, qui souffre d’un flux de sang, serpent d’Afrique dont la morsure cause des hémorrhagies
Αἰνεύς, -εως,	Ænée
Αἰξωνεύς, έως	habitant, originaire du dème attique Æxônè
αἰολό-δακρυς, υς, υ,	qui verse des larmes abondantes
αἶπος, εος-ους	escarpement, hauteur, montagne, aller au sommet, il va gravir l’escarpement
αἰπύς, εῖα, ύ	escarpé, situé à une hauteur inaccessible, très élevé, lacet suspendu de haut, travail ardu, ce sera pour lui une entreprise ardue, où l’on se précipite, où l’on est précipité, la ruine, la mort où l’on est précipité, profond, ténèbres profondes, sagesse très profonde, bruit sourd
αἶσχος, εος-ους	honte, infamie, actions honteuses, laideur, difformité, aspect disgracieux
ἀκαμαντό-πους, ους, ουν,	aux pieds infatigables
ἀκαμπτό-πους, ους, ουν,	aux pieds, aux jambes qui ne plient pas, fermes, raides
ἄ-κικυς, υος	sans force, qui affaiblit
Ἀκκώ, οῦς	femme grimacière, figure grimaçante pour effrayer les enfants
Ἀκοντεύς	Akontée
ἀκοντιστύς, ύος	combat avec des javelots
ἄκος, εος-ους	remède, remède contre, pour, remède contre des maux, remède, moyen pour obtenir le salut, il ne sert de rien de, cela ne remédie à rien de
ἀκριτό-δακρυς, υς, υ,	qui pleure abondamment
ἀκρό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui flotte à la surface, superficiel
ἀκρό-πους,	pointe du pied
Ἁλαιεύς, έως	du dème Hales
ἀλαωτύς, ύος	cécité
ἄλγος, εος-ους	souffrance, douleur physique, douleur, peine, affliction, sujet de peine, mal
ἀλεκτοριδεύς, έως	jeune coq, poulet
Ἀλεξαμένης, ους	Alexaménès
Ἀλεξι-κλῆς, έους	Alexiklès
Ἀλεξώ, οῦς	Alexô
Ἀληκτώ, όος-οῦς	Alèktô
ἀλητύς, ύος	course errante
ἁλιεύς, έως	qui vit sur mer, pêcheur, marin, matelot, sorte de poisson, rameurs sur mer, grenouille de mer
Ἁλικαρνασσεύς, έως	d’Halicarnasse
ἁλί-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui nage en mer, couvert par les flots, qui navigue sur mer, ARion, marin, pêcheur
ἁλί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui exhale une odeur de mer
Ἀλκά-θοος-ους, οου-ου	Alkathoos
Ἀλκα-μένης, ους	Alkaménès
Ἀλκι-μένης, ους	Alkiménès
Ἀλκί-νοος-ους, όου-ου	Alkinoos, récit d’Alcinoüs, histoire longue et fabuleuse
Ἁλκυονεύς	Halkyonée, Alkyonée
ἀλλό-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui parle une autre langue, étranger, conseil d’autrui
ἀλλοιό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de couleur différente
ἀλλό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui prend une autre couleur, dont la beauté se flétrit
ἄλσος, εος-ους	bois, bois sacré, tout emplacement consacré, enceinte sacrée, large et bel emplacement, le pré sacré de la mer, Neptunia prata
ἄλυς, υος	vie errante et désœuvrée
Ἅλυς,	Halys
Ἀλφί-νοος-ους, όου-ου	Alphinoos
ἀλφιτεύς, έως	meunier
Ἀλφιτώ, όος-οῦς	Alphitô
ἁλωεύς, έως	qui travaille en grange, cultivateur
Ἀλωεύς, έως,	Alôée
ἀλωπεκιδεύς, έως	jeune renard
Ἀμαθοῦς, οῦντος	Amathunte, DuRis
ἁμ-άμαξυς, υος	vigne soutenue par deux échalas
ἁμαξεύς, έως	voiturier, qui traîne un chariot
ἁμαξί-πους, -ποδος	moyeu, boîte à essieu, AthÉnÉe mÉc
Ἀμαρυγκεύς, έως	Amarynkée
ἀμβλύς, εῖα, ύ :	émoussé, angle obtus, sans vigueur, faible, avoir la vue affaiblie, avoir l’ouïe affaiblie, émoussé, affaibli, d’une nature dégénérée, colère émoussée, sans énergie pour quelque chose, sans énergie pour faire quelque chose, qui émousse, affaiblit
Ἀμεινο-κλῆς, έους	Ameinoklès
Ἀμεινο-κράτης, ους	Ameinokratès
Ἀμοιβεύς, έως	Amœbée
ἀμολγεύς, έως	vase à traire
ἀμορβεύς, έως	berger
Ἀμπρακιεύς, έως	habitant, originaire d’Ambracie
Ἀμφ-ήρης, ους,	Amphèrès
ἀμφιβολεύς, έως	qui pêche au filet
ἀμφί-βραχυς, εως	amphibraque, pied d’une longue entre deux brèves
ἀμφί-δασυς, εια, υ	hérissé tout autour, entourée de franges
ἀμφι-κλῆς, έους	Amphiklès
Ἀμφι-κράτης, ους,	Amphikratès
Ἀμφι-μένης, ους,	Amphiménès
ἀμφί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui est dans le doute, indécis, Timon
ἀμφίξοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui racle, taille autour
Ἀμφιρώ, οῦς	Amphirhô
Ἀμφι-σθένης, ους	Amphisthénès
Ἀμφισσεύς, έως	habitant, originaire d’Amphissa
Ἀμφιστρεύς	Amphistrée
Ἀμφιτροπαιεύς, έως	habitant, originaire d’Amphitropè
ἀμφι-φορεύς, έως	grand vase à deux anses, amphore, urne funéraire
ἀμ-φορεύς,	amphore, urne funéraire, mesure de, conges
ἀμφ-ώδους, -ώδοντος	à double rangée de dents, l’âne, à cause de ses larges dents
ἀναβολεύς, έως	écuyer qui aide à monter à cheval, levier, forceps de chirurgien
Ἀνάβους	Anabous
ἀναγκό-δακρυς, υς, υ,	qui se contraint pour pleurer
ἀναγραφεύς, έως	greffier, secrétaire d’État, tracé d’une épure, byzantin
Ἀναγυροῦς	Anagyrunte
ἀναγωγεύς, έως	qui élève, qui élève les âmes, oreilles de souliers
Ἀνακώ, οῦς	Anakô
Ἀναξι-κλῆς, έους	Anaxiklès
Ἀναξι-κράτης, ους	Anaxikratès
Ἀναξι-μένης, ους,	Anaximénès
Ἀναξώ, οῦς	Anaxô
ἀνάπλοος-ους, όου-ου	navigation en remontant le cours de l’eau, navigation, par un canal, de la mer dans l’intérieur d’un pays, départ d’un port vers la haute mer, le port lui-même, navigation en rebroussant chemin, retour par eau
ἀνάρροος-ους, όου-ου	écoulement, flux par en haut
ἀνατροπεύς, έως	destructeur, corrupteur
*ἄ-ναυς,	vaisseaux qui n’en sont plus, vaisseaux perdus
Ἀνδρο-κλῆς, έους	Androklès
Ἀνδρο-κράτης, ους	Androkratès
Ἀνδρο-μένης, ους	Androménès
ἀνδρόσ-ακες, εος-ους	acétabulaire
Ἀνδρο-σθένης, ους	Androsthénès
ἀνδρο-φονεύς, εως	meurtrier d’un homme
ἀνεψιαδοῦς, οῦ	cousin issu de germains
Ἀνθεμοῦς, οῦντος	Anthémunthe
Ἀνθεύς, έως	Anthée
ἀνθο-βαφεύς, έως	teinturier en couleurs variées
1 ἄνθος, εος-ους	ce qui croît, ce qui pousse, une pousse, fleur, la fleur de la jeunesse, la fleur des Argiens, de la Perse, de la Grèce, les plus vaillants, les plus nobles, fleurs de poésie, pièces choisies, anthologie, ce qui est dans son plein épanouissement, un amour dans toute sa fraîcheur, dans toute sa force, couleur brillante, éclat, éclat de la pourpre, efflorescence, fleur du sel, salpêtre, efflorescences du visage, fleur de pourpre
ἀνθρακεύς, έως	charbonnier
ἀνθρωπό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	doué d’intelligence humaine
Ἀνθώ, οῦς	Anthô
ἀνιπτό-πους, -ποδος	dont les pieds ne sont pas lavés, dont les pieds ne plongent pas dans la mer
ἄν-ιχθυς, υς, υ,	sans poissons
ἀν-όδους, οντος	sans dents, édenté
ἄ-νοος-ους,	insensé, irréfléchi, imprudent
ἀνοχεύς, έως	ce qui retient, ligament
ἀντι-βασιλεύς, εως	interroi, qui tient la place d’un roi
Ἀντι-γένης, ους	Antigénès
ἀντιγραφεύς, έως	contrôleur des contributions
Ἀντι-κλῆς, έους	Antiklès
Ἀντι-κράτης, ους	Antikratès
ἄντικρυς	directement, en droite ligne, tout droit, tout juste, tout aussitôt, sans détour, droitement, ouvertement, non absolument, pas du tout, en face, contre, s’avancer contre
Ἀντικυρεύς, έως	habitant, originaire d’Antikyra
ἀντί-ξοος-ους, οος-ους, οον-ουν	raclé, poli de manière à s’ajuster, qui s’ajuste avec, qui correspond à, raclé à rebours, contraire, opposé, ennemi de, Éph, opposition
Ἀντιοχεύς, έως	habitant, originaire d’Antioche
ἀντί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	causé par un vent contraire, qui souffle en sens contraire
ἀντί-πους, ους, ουν,	qui a les pieds opposés aux nôtres, les antipodes
ἀντίρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui coule en sens contraire
Ἀντιφάνης, εος-ους	Antiphanès
ἀπαγγελεύς, έως	messager qui rapporte une réponse
ἁπαλό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	à la peau tendre, délicate
Ἀπαμεύς, έως	habitant d’Apamée
ἀπειρό-δακρυς, υς, υ,	aux larmes sans fin
ἀπειρό-πλους, ους, ουν,	sans expérience de la navigation
ἄ-πελος, εος-ους	plaie, ulcère
ἀπερωεύς, έως,	qui arrête
ἀπεστώ, οῦς	éloignement, absence
Ἀπιδανεύς, έως	les habitants de la terre d’Apis
ἄπ-ιχθυς, υς, υ,	qui ne mange pas de poissons
ἁ-πλόος-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν,	simple, simplement, sans détours, franc, sincère, honnête, simple, naïf, sot, non artificiel, naturel, du style, rude, grossier, non mélangé, non tempéré, démocratie pure et simple, absolue, non compliqué, simple, général, aisé à comprendre, évident, peu grave, simple, non composé, positif
ἄ-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	où l’on ne peut naviguer, non navigable, qui ne peut naviguer, impropre à la navigation
ἄ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	sans souffle, sans vie, qui respire difficilement, Lgs, qui ne sert pas à la respiration, qui est à l’abri du vent
ἀποβολεύς, έως	qui rejette, laisse tomber
ἀπογραφεύς, έως	délateur, espion
ἀποδοχεύς, έως	receveur, percepteur
Ἀπολλο-κράτης, ους	Apollokratès
Ἀπολλο-φάνης, ους	Apollophanès
ἄπ-οξυς, υς, υ,	terminé en pointe
1 ἀπόπλοος-ους, όου-ου	départ par eau, retour par eau
2 ἀπόπλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui s’éloigne par eau
ἀπόρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui découle, qui émane de, embranchement d’un cours d’eau
ἀποστολεύς, έως	intendant maritime
ἄ-πους, ους, ουν,	sans pieds, qui ne peut se servir de ses pieds, qui a les pieds faibles, malades, martinet
ἀπφῦς	papa
ἀραι-όδους, -όδοντος	aux dents rares
ἀργι-όδους, -όδοντος	aux dents blanches
ἀργί-πους, οδος	aux pieds agiles, aux pieds blancs
2 Ἄργος, εος-ους	Argos, le pays d’Argos, l’Argolide, le Péloponnèse, la Grèce, la Thessalie
ἀργύρεος-οῦς, έα-ᾶ, εον-οῦν	d’argent, denier d’argent, argenté
ἀργυρό-πηχυς	aux bras d’argent
ἀργυρό-πους, ους, ουν,	aux pieds d’argent
Ἀργώ, όος-οῦς, όϊ-οῖ, ώ	Argô
Ἄρδυς, υος,	Ardys
Ἀρεύς,	Arée
Ἀρηγεύς	Arègée
ἀρί-δακρυς, υς, υ	accompagné de larmes abondantes, qui pleure abondamment
ἀριστεύς, έως	celui qui tient le premier rang, chef le plus distingué, le plus brave, les grands, les chefs, la suite, l’entourage des rois
Ἀριστεύς, έως	Aristée
Ἀριστο-γένης, ους	Aristogénès
Ἀριστο-κλῆς, έους	Aristoklès
Ἀριστο-κράτης, ους	Aristokratès
Ἀριστο-μένης, ους	Aristoménès
Ἀριστο-μήδης, ους	Aristomèdès
Ἀριστο-τέλης, ους	Aristotélès
Ἀριστο-φάνης, ους	Aristophanès
Ἀριστώ, οῦς	Aristô
ἀρκό-πους, -ποδος	pied d’ours
2 ἄρκος, εος-ους	remède
Ἀρκτεύς	Arktée
ἄρκυς, υος	rets, filet de chasse, tendre des filets, tomber dans les filets, piège, embûche
Ἁρματεύς	Harmatée
Ἁρματοῦς, οῦντος	Harmatunte
Ἀρνάπης, ους	Arnapès
ἀροτρεύς, έως	laboureur
ἀροτρό-πους, -ποδος,	soc de la charrue
ἁρπακτύς, ύος	rapt
Ἁρποκράτης, ους,	Harpokratès
ἅρπυς,	union, amour
ἀρρενό-θηλυς, υς, υ,	mâle et femelle à la fois, hermaphrodite
Ἀρσάμης, ους,	Arsamès
Ἀρταβαζάνης, ους	Artabazanès
Ἀρταγέρσης, ους	Artagersès
Ἀρτακεύς, έως,	habitant, originaire d’Artakè
Ἀρταφέρνης, ους,	Artaphernès
ἀρτί-δακρυς, υς, υ,	qui vient de pleurer, prêt à pleurer
ἀρτί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	à l’esprit juste
ἀρτί-πους, ους, ουν,	aux jambes, bien proportionnées, agile, qui arrive justement
ἀρτί-χνους, ους, ουν,	couvert de son premier duvet, dans la première jeunesse
ἀρχι-γραμματεύς, έως	greffier-chef
ἀρχ-ιερεύς, έως	grand-prêtre, le Pontifex maximus, évêque
Ἀρχι-κλῆς, εους	Arkhiklès
Ἀρχι-κράτης, ους	Arkhikratès
Ἀρχι-μήδης, ους	Arkhimèdès, Polyen
Ἀρχι-τέλης, ους,	Arkhitélès
ἀσπαλιεύς, έως	pêcheur, Formes
ἄ-σταχυς, υος	épi de blé, boucles ondoyantes comme des épis
ἀστραπεύς, έως	qui lance des éclairs
Ἀστυάγης, ους	Astyage
Ἀστυπαλαιεύς, έως	de l’î. Astypalæa
ἀ-σύννοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	inconsidéré
Ἀταρνεύς, έως	Atarnée
ἀτρεύς, έως	intrépide, qui ne fait pas trembler, les Parques aux arrêts inévitables et qui font trembler
Ἀτρεύς, έως	Atrée
Ἄτυς, υος,	Atys
Αὐξώ, οῦς	Auxô
αὐτο-βασιλεύς, έως	le roi en soi
αὐτο-εῖδος, εος-ους	l’espèce en soi
αὐτό-καλλος, εος-ους	le beau en soi
Αὐτο-κλῆς, έους	Autoklès
Αὐτο-κράτης, ους	Autokratès
αὐτο-μάρτυς, υρος	lui-même témoin, témoin oculaire
αὐτο-μέγεθος, ους	la grandeur en soi
Αὐτο-μένης, ους	Automénès
αὐτό-μηκος, εος-ους	la longueur en soi
1 αὐτό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a sa volonté propre, obstiné, opiniâtre
2 αὐτό-νοος-ους, όου-ου	l’intelligence en soi
αὐτό-πους, ους, ουν,	qui va de son propre pied
αὐτο-σκαπανεύς, έως	qui cultive lui-même, véritable cultivateur
αὐτό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a sa couleur propre, sa couleur naturelle, d’une seule et même couleur
ἀφαρεύς, έως	nageoire sous le ventre du thon femelle
Ἀφαρεύς, έως,	Apharée
Ἀχαιμένης, ους	Akhæménès
Ἀχαρνεύς,	originaire, habitant du dème Acharnes
ἄχθος, εος-ους	charge, fardeau, porter un fardeau, fardeau de la terre, cher fardeau, poids d’un chagrin, poids de l’infortune, souci, chagrin, apporter, causer du chagrin
Ἀχιλλεύς, έως	Achille,
ἄ-χλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	sans herbages, sans verdure, desséché
ἀχλύς, ύος	obscurité, ténèbres, brouillard qui se répand sur les yeux, qui trouble la vue, trouble, souci, la cataracte,
ἄ-χνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	sans duvet, encore imberbe
ἄχος, εος-ους	douleur morale, chagrin, affliction, douleur au sujet de quelqu'un, douleur physique
ἄ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	sans couleur, incolore, décoloré, pâle
ἀψό-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui reflue sur soi-même
ἅψος, εος-ους	attache d’un membre, articulation, jointure, nœud
Βάβυς, υος	Babys
βάθος, εος-ους	profondeur, du Tartare, profondeur, en profondeur, en colonne, eau profonde, haute mer, profondeur des terres, intérieur d’un pays, profondeur, longueur, largeur, avoir de la profondeur, être un corps solide, ayant profondeur, en profondeur, les profondeurs, abîme de maux, abondance, de richesses, profondeur d’intelligence, profondeur du style, hauteur, hauteur des airs, longueur, longueur des poils
Βαθυ-κλῆς, έους	Bathyklès
βαθύ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	à l’esprit profond
βαθύ-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	au courant profond, au cours rapide
βαθύς, εῖα, ύ	profond, profond, creux, chute profonde, d’un rocher élevé, qui s’étend en profondeur, sur un espace allongé, ligne de bataille profonde, qui s’étend en épaisseur, épais, profond, vapeur épaisse, nuée épaisse, épais tourbillon d’orage, sable épais, profond, terre épaisse, sol riche, moisson abondante, prairie luxuriante, poils épais, barbe touffue, fortune opulente, maison riche, homme riche et puissant, esprit profond, grave, réfléchi, qui a l’âme profonde, qui sent, pense fortement, caractère profond, grave, réfléchi, profond, dissimulé, fourbe, gloire profonde, danger profond, profond sommeil, sombre, qui est au fond, à l’extrémité, dans son plein, point du jour extrême, tout à fait le point du jour, pleine nuit, le plein, la force de l’âge,
βαθύ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleur foncée, sombre
Βακχεύς, έως	prêtre de Bacchus, bacchant
βαλανεύς, έως	patron, garçon de bain
βαλλητύς, ύος	jet
βάρος, εος-ους	pesanteur, poids, charge, fardeau, charge accablante, lourd fardeau, silence qui pèse, poids de la douleur, malheur, infortune, plénitude, abondance, force, puissance, crédit, autorité, gravité
βαρύ-πους, ους, ουν,	au pied pesant
βαρύς, εῖα, ύ	pesant, lourd, hoplite pesamment armé, corps de troupes pesamment armées, lourd, indigeste, lourd, pénible à supporter, intolérable, qui est à charge, insupportable, fort, puissant, redoutable, main lourde, forte, puissante, voisins puissants, odeur forte, désagréable, grave, la corde la plus grave, l’accent grave, pousser des gémissements profonds, grave, digne, imposant, rendu lourd, alourdi, appesanti, alourdi par la vieillesse, alourdi par la maladie, alourdi par l’ivresse, marche pénible
βασιλεύς, έως	roi, chef souverain, le grand roi, le roi de Perse, l’empereur, les chefs de familles qui se partagent le pays, le chef du, fils de roi, prince, satrape, maître de maison, le, ᵉ des neuf archontes, archonte-roi, roi d’un sacrifice, roi d’un festin, tout homme le plus remarquable de ceux de sa condition, de sa profession, le roi, roitelet, oiseau
Βασιλεύς	Basilée, le roi
βασσαρεύς, έως	bacchant, vêtu d’une peau de renard
βατραχειοῦς, οῦς, οῦν	d’un vert de grenouille, vert clair
βαφεύς, έως	teinturier
Βέλεσυς, υος	Bélésys
βέλος, εος-ους	ce qu’on lance, toute arme de trait, de jet, projectile, javelot, hors de la portée du trait, en deçà de la portée du trait, quartier de roc, traits de la foudre, tout projectile, toute chose lancée, qui atteint en tombant, arme qu’on brandit, que darde un animal, dard d’un scorpion, épée, flèches, traits
βένθος, εος-ους	fond, profondeur, le fond
Βένους,	Vĕnus, Vĕnĕris, Vénus
*Βερέκυς	des Bérécyntes, territoire des Bérécyntes, les
Βεροιεύς, έως	habitant, originaire de Bérœa
βεῦδος, εος-ους	robe de pourpre, d’étoffe précieuse
Βησαιεύς, έως	habitant, originaire du dème Bèsa, Is
Βίθυς, υος	Bithys
Βιττώ, οῦς	Bittô
Βίτυς, υος	Bitys
Βιτώ, οῦς	Bitô
1 βλέννος, εος-ους	humeur visqueuse
βλέπος, εος-ους	regard
βληχώ, οῦς	pouliot
βοεύς, έως	lanière de peau de bœuf
βοητύς, ύος	cri
βόρυς, υος	animal inconnu de Libye
Βορυσθένης, ους	. le Borysthène, Borysthénès
βότρυς, υος	grappe de raisin, tout fruit, plante en forme de grappe, boucle de cheveux, pendant d’oreille
Βότρυς, υος,	Botrys
Βότυς, υος	Botys
βοῦς,	bœuf, vache, bœuf mâle, troupeau de bœufs, buffle, zébu, peau de bœuf, bouclier recouvert de peau de bœuf, génisse, bœuf, sorte de poisson, sorte de gâteau à cornes, avoir reçu de l’argent pour se taire
Βουτώ, οῦς	Boutô
βραβεύς, έως	juge d’un combat, arbitre, juge, arbitre, qui dirige, conducteur, chef, qui est la cause de, auteur de
2 Βράγχος, εος-ους	branchies de poissons
βράδος, εος-ους	lenteur
βραδύ-πους, ους, ουν,	au pied lent, à la démarche lente
βραδύς, εῖα, ύ	lent, à, lent à courir, à parler, lent, tranquille, indolent, habitudes de lenteur et de temporisation, lent à prévoir, tardif
Βραυρώ, οῦς	Braurô
βράχος, εος-ους	bas-fonds, écueils
βραχύ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la respiration courte
βραχύς, εῖα, ύ	court, court chemin, court trajet, lance courte, ligne de bataille peu profonde, à courte distance, homme de petite taille, de courte stature, mur peu élevé, vie courte, temps court, en peu de temps, peu à peu, discours bref, en peu de mots, brièvement, en très peu de mots, très brièvement, bref, quelques rares cavaliers, ne dire que peu de mots, en peu de mots, brièvement, en très peu de mots, très brièvement, petit, médiocre, humble, fortune médiocre, gain chétif, œuvre sans importance, paroles insignifiantes, prétexte vain, chose vaine et sans valeur, s’inquiéter peu de quelque chose
βρέφος, εος-ους	enfant, petit d’animal encore dans le sein de sa mère, enfant nouveau-né, dès la plus tendre enfance, enfant déjà un peu grand
βρῖθος, εος-ους	poids, lourd fardeau
βριθύς, εῖα, ύ	lourd, pesant
Βριμώ, οῦς	Brimô
Βρισεύς, έως,	Brisée
βροτό-γηρυς, υς, υ,	à voix d’homme
βρωτύς	action de manger, nourriture
βυρσεύς, έως	corroyeur, tanneur
βωρεύς, έως	sorte de poisson
γαλιδεύς, έως	jeune belette, jeune chat
1 γάνος, εος-ους	éclat d’un liquide limpide et brillant, aspect riant, joyeux, joie, orgueil
Γανυ-μήδης, εος-ους	Ganymèdès,
Γαυρεύς, έως	vent de l’î. Gauris
γεισί-πους	entablement au bord d’un toit
γελαστύς, ύος	le rire
Γελλώ, οῦς	Gellô
γένυς, υος	mâchoire, mâchoire inférieure, les mâchoires, la bouche extérieure, les lèvres, le menton et les joues, menton, joue, tranchant d’une hache, crochet d’un hameçon, fourche,
Γηθεύς	Gèthée, le joyeux
γῆθος, εος-ους	joie
γῆρυς, υος	voix, langage
Γιγαρτώ, οῦς	Gigartô
γλεῦκος, εος-ους	vin doux, la fougue de la jeunesse, douceur
Γληνεύς, εως	Glènée
γλῆνος, εος-ους	objet brillant, bijou, parure, étoiles, prunelle de l’œil, pupille
Γλοῦς, οῦ	Glous
γλυκύ-δακρυς, υς, υ,	qui fait couler de douces larmes
γλυκύ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	d’un caractère doux
γλυκύς, εῖα, ύ	doux, de saveur douce, amer, salé, piquant, acide, vin fait de raisins desséchés au soleil, réglisse, bile, moutarde, d’odeur douce, exhaler une odeur douce, doux, agréable, charmant, délicieux, le doux temps de la vie, la jeunesse, âme douce, le doux fruit de l’intelligence, il est doux de, mon très doux ami !, d’humeur douce et facile, simple, bénévole, comme tu es simple !, Att,
γλυφεύς, έως	graveur, sculpteur
γνύθος, εος-ους	lieu profond, creux, caverne
γονεύς, έως	père, père et mère, parents, père, ancêtre, les ancêtres
Γοργώ, οῦς, οῖ	Gorgô,
Γουνεύς, έως,	Gounée
γραμματεύς, έως	scribe, greffier, greffier public, officier ministériel de grades divers, chargé d’enregistrer les documents, de les conserver et d’en donner lecture dans les assemblées ou devant les tribunaux, greffier de prytanie, greffiers inférieurs, greffier de justice, chargé de lire les pièces de procédure devant le tribunal, homme lettré, scribe, docteur, interprète de la loi, étudiant, savant, préfet, gouverneur,
γραμματο-εισαγωγεύς, έως	scribe, docteur, gouverneur, fonctionnaire
γραπτύς, ύος	égratignure, déchirure
γραῦς,	vieille femme, vieil homme, peau ridée, sorte d’écrevisse de mer,
γραφεύς, έως	scribe, copiste, secrétaire, écrivain, peintre
γριπεύς, έως	pêcheur
Γρυνεύς	Grynée
γυμνό-πους, -ποδος	qui va pieds nus
γυμνό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	à la peau nue, au corps nu
Γῶβρυς,	Gôbrys
γωνιό-πους, -ποδος	qui a les pieds tortus
δαγύς, ῦδος	poupée de cire en usage dans les opérations de magie
Δαιμονεύς, έως	Dæmonée
δαιταλεύς, έως	convive, les Convives
δαιτυμονεύς, έως,	convive
δαιτύς, ύος	repas
δάκος, εος-ους	animal qui mord, bête dangereuse, morsure
δακτυλεύς, έως	sorte de poisson de mer, le mulet
Δαμναμενεύς, έως,	Damnaménée
Δαμνεύς	Damnée
1 δάνος, εος-ους	don, prêt à intérêts
δάος, εος-ους	torche, flambeau
Δαρδανεύς, έως	habitant de Dardanos, les Dardanées
δάσος, εος-ους	bois touffu, fourré, poil touffu, aspect velu
δάσ-οφρυς,	aux sourcils velus, épais
δασύ-πους,	sorte de lièvre à pattes velues
δασύς, εῖα, ύ	touffu, velu, poilu, boucliers de peaux de bœuf avec leurs poils, vêtement velu, chevelu, barbu, feuillu, couvert de feuilles, couvert d’arbres, boisé, Polyen, terre couverte d’arbres de toute sorte, couvert de pins, d’arbres, d’oliviers, couvert d’arbres de toute sorte, pays boisé, les fourrés, les bois, dense, épais, rude, aspiré, esprit rude, les trois aspirées
Δαυλιεύς, έως	le Daulien, Oreste
Δαφνοῦς, οῦντος	Daphnunte
Δα-φοινεύς	Daphœnée, d’un rouge pourpre
Δεινο-κράτης, ους	Deinokratès
Δεινο-μένης, ους	Deinoménès
δεινό-πους, ους, ουν,	aux pieds terribles, à la marche terrible
δεκαδεύς, έως	qui fait partie d’une décurie
δεκά-πηχυς, υς, υ	de dix coudées
δεκα-πλόος-οῦς, όος-οῦς, όον-οῦν,	décuple
δεκά-πους, ους, ουν,	de dix pieds
δεκά-χους, ους, ουν,	de dix conges
Δεκελεύς, έως	habitant, originaire de Décélie, Décélien
δεκ-έτης, ους,	âgé de dix ans, qui dure dix ans
δελαστρεύς, έως	qui prend avec une amorce, pêcheur
δελφύς, ύος	matrice
Δεξι-κράτης, ους	Dexikratès
Δεξώ, οῦς	Dexô, celle qui reçoit
Δερκετώ, οῦς	Derkétô
δέρρος, εος-ους	peau, cuir
Δηϊονεύς, έως	Dèïonée
Δημητριεύς, έως	habitant, originaire de Dèmètrias
δημό-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν :	que le peuple répète à grands cris, accompagné des cris de la foule, tumultueux
Δημο-κήδης, ους	Dèmokèdès
Δημο-κλῆς, έους	Dèmoklès,
Δημο-κράτης, ους	Dèmokratès,
Δημο-μέλης, ους	Dèmomélès
Δημο-σθένης, ους	Démosthène
Δημο-τέλης, ους	Dèmotélès,
Δημο-φάνης, ους	Dèmophanès
Δημο-χάρης, ους	Dèmokharès,
Δημώ, οῦς, οῖ, ώ	Dèmô
δῆνος, εος-ους	pensées, projets, desseins
Δηώ, όος-οῦς	Dèô
διαγραφεύς, έως	celui qui décrit
διακοσιοντάχους, ους, ουν	de, mesures
διακοσιο-τεσσαρακοντά-χους, ους, ουν	qui produit, fois
Διάλιος ἱερεύς	le Flamine Diale
διανομεύς, έως	qui partage, distributeur, Polyen
1 διάπλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue à travers, qui navigue sans cesse
2 διάπλοος-ους, όου-ου	traversée, navigation, passage pour des navires, chenal
διάπνοος-ους, όου-ου	transpiration
Διάρης, ους	Diarès
διάρροος-ους, όου-ου	chenal
διαστολεύς, έως	instrument de chirurgie pour pratiquer des incisions
διαφθορεύς, έως	qui détruit, qui viole, qui corrompt, qui profane, qui cause la perte de
δί-βραχυς, εος	dibraque, pyrrhique, pied de deux brèves
Διδυμεύς, έως	de Didymes
διδυμό-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui redouble le son
Διδώ, οῦς	Didon
διθυραμβο-γενής, έος-οῦς	né deux fois
Διϊ-τρέφης, ους	Diitréphès
Δικαιο-γένης, ους	Dikæogénès
Δικαιο-τέλης, ους	Dikæotélès
δί-κροος-ους,	à deux pointes, fourchu, forme fourchue d’un organe, fourche pour soutenir les filets
δικτυεύς, έως	pêcheur au filet
δίκτυς, υος	animal inconnu de Lydie
Δίκτυς, υος	Diktys
Διο-γένης, ους,	Diogène, Diogène de Laërce, de Laërte
Διομεύς, έως	de Dioméies, HÉgÉsandRe, les citoyens du dème Dioméies
Διομήδης, εος-ους	Diomèdès
Διονυσο-φάνης, ους	Dionysophanès, Lgs
Διο-πείθης, ους	Diopeithès
Διο-τέλης, ους	Diotélès
Διο-τρέφης, ους	Diotréphès
Διπαιεύς, έως	originaire, habitant de Dipæa
δί-πηχυς, υς, υ	de deux coudées
διπλασι-εφήμισυς, εια, υ,	plus grand de
διπλόος-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν	double, double, au nombre de deux, fouet à double lanière, aiguillon à double pointe, maisonnette à deux étages, ayant échappé à une double mort, frapper un second coup, deux rois, deux chefs d’armée, doublement, formé de deux éléments, qui se met en double, qui se replie, manteau qu’on met en double, là où la cuirasse, rencontrant le, formait avec lui une double feuille, qui se courbe en deux, l’épine du dos courbée, qui agit doublement, par une action réciproque, simultanée, frères morts des coups dont ils se sont mutuellemeht frappés, de double nature, c, double, équivoque, faux, signe critique, deux fois aussi grand, aussi long, double de, le double de ce que,
δί-πους, ους, ουν,	à deux pieds, bipède, animaux bipèdes, les bipèdes, sorte de rat de Libye qui saute sur ses deux pieds de derrière, long de deux pieds
Δίρφυς, υος	Dirphys
δισσό-πους, ποδος	à deux pieds
διχό-νοος-ους,	dont l’esprit est double, irrésolu, incertain, équivoque, fourbe
δί-χοος-ους,	qui contient deux conges, de deux conges, mesure de deux conges
δί-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de deux couleurs
διωκτύς, ύος	poursuite
δοκησί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui se croit intelligent, Callias
δολιό-πους,	au pied perfide, qui s’avance sournoisement
δολιχή-πους,	aux longs pieds
δονακεύς, έως	lieu plein de roseaux, roseau, oiseleur, qui tend des gluaux
δορεύς, έως	coup de dés
δορυ-ξόος-οῦς, όος-οῦς, όον-οῦν,	qui façonne, des bois de lance, fabricant de bois de lances
Δουλιχιεύς, έως	habitant, originaire de Doulikhion
δοχεύς, έως	hôte
δρακοντό-πους,	aux pieds de dragon
δράκος, εος-ους	œil
δριμύς, εῖα, ύ	aigre, âcre, piquant, fumée âcre, odeur âcre, vin piquant, aigre, douleur aiguë, attacher sur quelqu'un des regards perçants, irrités, combat rude, vive émotion, douleur violente, rude, violent, perçant, pénétrant, fin, fin, rusé, subtil et chicaneur
δρομεύς, έως	coureur
δρυ-αχαρνεύς	Acharne des bois, rustre d’Acharne
δρῦς, υός, υΐ, ῦν ; ύες-ῦς, υῶν, υσί, ύας-ῦς	tout arbre, chêne, les chênes qui parlent à, chêne qui faisait entendre des bruits divers, nature sauvage, primitive, car tu n’es pas né d’un chêne fabuleux ni d’un roc, tu as une famille, une patrie, chose stérile, ce n’est pas le moment de bavarder, de ce qui tombe d’un chêne ou d’un rocher, de riens, de bavarder, sous un chêne ou sur un rocher, à quoi bon ces propos d’oisifs errant autour d’un chêne ou d’un rocher ?, chose dure et impénétrable, voir à travers un roc et à travers un chêne, immobilité, entraîner après soi les chênes, les rochers, solide comme un chêne, pin, olivier
Δρῦς, υός	Drys
δυσ-ανάπλους, ους, ουν	dont le cours est difficile à remonter
δυσ-έκπλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	d’où la sortie par eau est difficile
δύσ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	malveillant, hostile, malveillant envers quelqu'un, de mauvais vouloir pour quelque chose
*δύσ-πηχυς,	difficile à mesurer par coudées, immense
δύσ-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	dangereux aux navigateurs
δύσ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui respire avec peine, essoufflé, respiration difficile, asthmatique, qui s’exhale avec peine, difficile à respirer, qui souffle en sens contraire
δύσ-ροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui coule avec peine
δυσ-τοκεύς, έως	malheureux père, malheureux parents
δύσ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de mauvaise couleur, qui a mauvais teint
δυωδεκά-πηχυς, υς, υ	de douze coudées
δυωκαιεικοσί-πηχυς, υς, υ	de, coudées
δωδεκά-πηχυς, υς, υ	de douze coudées
δωδεκά-πους, πους, πουν,	de douze pieds
1 Δωριεύς, έως	dorien, les Doriens, les habitants de la Doride, les habitants de la Doride, les Lacédémoniens, les habitants du Péloponnèse, Doriées
2 Δωριεύς, έως	Dôriée
Δωρώ, οῦς	Dôrô
Δωτιεύς, έως	de Dôtion
Δωτώ, οῦς	Dôtô
ἑβδομηκοντά-πηχυς, υς, υ	de, coudées
ἐγγύς	près, proche, auprès, être auprès, se tenir auprès, aller auprès, s’avancer auprès, tout auprès, près de la route, de la ville, près de la route, proche, près de, parent de Zeus, proche par la naissance, quelque chose de très proche, de voisin, bien près d’être mort, ressembler presque à un mort, ils sont bien près de ressembler à des aveugles, ils ne faisaient ni cela, ni même à peu près cela
ἐγκοπεύς, έως	ciseau de sculpteur
Ἐγρεύς	Égrée
ἔγχελυς, υος	anguille,
ἔγ-χνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	couvert de duvet
ἔγχος, εος-ους	pique, lance, épée, javelot, trait, arme, la prudence qui est une arme
ἔδαφος, εος-ους	fondement, détruire jusqu’aux fondements, ennemi du fondement même de l’État, ennemi mortel, le sol lui-même, le sol, fond solide, fond de cale d’un navire, fond d’un vase à boire, ce qui sert de fondement, de support, pavé, plate-forme, plancher, horizon de scène, texte fondamental, texte original
ἐδητύς, ύος	le manger, nourriture, boisson, boisson
ἕδος, εος-ους	siège, tout objet pour s’asseoir, siège, siège d’une chose, fondement, base, la terre, fondement de toutes choses, endroit où l’on réside, résidence, demeure, la terre d’Asie, le sol de Troie, le sol, la ville de Thèbes, le sol, l’île d’Ithaque, demeure des dieux, temple, statue d’un dieu, action de s’asseoir, ce n’est pas le moment de s’asseoir, il n’y a pas de temps à perdre
ἑδρο-διαστολεύς, έως	instrument de chirurgie pour écarter l’ouverture du fondement et permettre une inspection, une exploration intérieure
ἔθνος, εος-ους	toute classe d’êtres d’origine, de condition commune, peuple, nation, tribu, la race des mortels, le peuple des morts, la race des hommes, des femmes, les races des peuples, les races des bêtes sauvages, la race des abeilles, des oiseaux, des poissons, classe, corporation, la race des artisans, la race des rhapsodes, les voleurs ou qqe autre race semblable, sexe, le sexe féminin, nation, par nations, peuples des provinces, les Gentils
ἔθος, εος-ους	coutume, usage, c’est la coutume de, c’est l’habitude de quelqu'un de, c’était la coutume de la cité, avoir l’habitude, avoir pris l’habitude de quelque chose, d’habitude, habituellement, d’après la coutume
εἶδος, εος-ους	aspect extérieur, forme du corps, air d’une personne, d’une chose, les traits, beauté, la personne elle-même, forme, matière, substance, forme d’une chose dans l’esprit, idée, forme propre à une chose, genre, sorte, caractère d’une maladie, caractère spécifique d’une chose, forme de gouvernement, espèce, manière particulière de diriger quelque chose, méthode, façon
εἰκοσά-πηχυς, υς, υ,	de vingt coudées, ChaRÈs
εἱλίπους	qui tourne les jambes en marchant, les bœufs,
εἶρος, εος-ους	laine
εἰσαγγελεύς, έως	celui qui introduit en annonçant, introducteur à la cour du roi de Perse
εἰσαγωγεύς, έως	introducteur, magistrat qui reçoit une plainte ressortissant à sa juridiction et qui l’introduit devant un tribunal
εἴσροος-ους, όου-ου	flux, action de couler dans, vers
ἑκατόμ-πους, ους, ουν,	à cent pieds
ἑκατοντά-πηχυς, υς, υ,	de cent coudées
ἑκατοντά-χοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui produit au centuple
ἑκατοντά-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de cent couleurs, multicolore
ἑκατοστύς, ύος	centurie, centaine
ἐκδοχεύς, έως	hôtelier
ἑκκαιδεκά-πηχυς, υς, υ	de seize coudées
ἐκκοπεύς, έως	instrument pour amputer
ἐκλογεύς, έως	percepteur d’impôts
ἐκμαγεύς, έως	serviteur chargé d’essuyer la vaisselle
ἔκ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a l’esprit égaré, insensé
ἔκπλοος-ους, όου-ου	départ d’un vaisseau, sur un vaisseau, gagner le large, prendre la mer, lieu de départ d’un navire, passe d’un port
ἔκπνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui exhale un souffle, qui exhale, privé de souffle, inanimé
ἕκ-πους, -ποδος	de six pieds
Ἐκπρέπης, ους	Ekprépès
ἔκροος-ους, όου-ου	écoulement, estuaire d’un fleuve, issue pour l’écoulement, moyen d’échapper
ἑκτεύς, έως	setier, la, ᵉ partie d’un médimne
Ἐκφάνης, ους	Ekphanès
Ἐλαιοῦς,	Éléonte
Ἐλατρεύς, έως	Élatrée
ἐλαφό-πους,	aux pieds de cerf
ἐλαφρό-νοος-ους,	d’esprit léger
ἐλαχύς, ἐλάχεια, ἐλαχύ	petit, court
Ἐλβώ, οῦς	Elbô
Ἐλεγξι-κλῆς, εους	Élenxiklès
1 ἔλεγχος, εος-ους	objet de honte, de reproche, opprobre, êtres qui sont un opprobre pour quelqu'un
ἐλεητύς, ύος	compassion, commisération
ἑλέ-ναυς	qui perd les vaisseaux
Ἐλευθερεύς	d’Éleuthères
Ἐλευθώ, οῦς	Éleuthô
ἐλεφαντό-πηχυς, υς, υ,	aux coudes, aux bras d’ivoire
ἐλεφαντό-πους, ποδος	aux pieds d’ivoire
Ἑλιεύς	Héliée
Ἑλικοῦς, οῦντος	Hélikunte
Ἐλιούς, οῦ,	Éliu
Ἐλισοῦς, οῦντος	l’Élisonte
ἕλκος, εος-ους	blessure, plaie, incision dans un arbre
Ἐλλοπιεύς, έως	d’Ellopia, les Eubéens
ἕλος, εος-ους	bas-fond, lieu humide et marécageux, plaines basses et humides de l’Égypte, marais
Ἕλος, εος-ους	Hélos
ἐμβολεύς, έως	ce qu’on enfonce, ce qui sert à enfoncer, plantoir, pieu, cheville, forme, gabarit, mandrin, byzantin
Ἐμπεδο-κλῆς, έους	Empédocle
ἔμ-πλατυς, υς, υ	pleinement déployé
ἔμπνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui respire encore, qui a encore un souffle de vie
ἐμπολεύς, έως	acheteur
ἐμύς	tortue d’eau douce
ἔν-δακρυς, υς, υ,	plein de larmes
ἑνδεκά-πηχυς, υς, υ,	de onze coudées
ἐνενηκοντά-πηχυς,	de quatre-vingt-dix coudées
Ἐνικεύς, έως	Énikée
Ἐνιπεύς, έως	l’Énipée
Ἐνιπώ, οῦς	Énipô
ἐννεά-πηχυς, υς, υ,	de neuf coudées
ἔν-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui pense, raisonnable, intelligent, qui est maître de sa pensée, je recouvre mes sens, ma raison, qui réfléchit, comprendre que
ἔντος, εος-ους	armes, armure, sorte de cotte de mailles, de cuirasse, tout ce qui sert à équiper, à garnir, agrès d’un navire, harnais d’un cheval, vaisselle d’un repas, appareil d’une flûte, flûte
ἔν-τραχυς, εια, υ	un peu rude
Ἐνυεύς, έως,	Ényée
Ἐνυώ, όος-οῦς	Ényô, déesse de la guerre, l’une des Grées
ἑξά-βραχυς, εια, υ,	consistant en six syllabes brèves
ἐξαγωγεύς, έως	qui conduit au dehors, guide, conducteur
ἑξα-πέλεκυς, υς, υ,	à six haches, la préture, le préteur
ἑξά-πηχυς, υς, υ,	de six coudées
ἑξά-πους, ους, ουν,	à six pieds, long de six pieds, composé de six pieds
ἑξά-χοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de six conges
ἑξηκοντά-πηχυς, υς, υ,	de, coudées
ἑξηκοντά-πους, ους, ουν,	de, pieds
Ἐπειγεύς, έως	Épeigée
ἐπ-έκπλοος-ους, όου-ου	départ d’une flotte contre l’ennemi, attaque par mer
ἔπηλυς, υς, υ,	qui arrive, qui vient du dehors, étranger
ἐπητύς, ύος	affabilité, courtoisie
ἐπί-βαρυς, εια, υ	un peu lourd
Ἐπιγένης, ους	Épigénès
ἐπί-γλυκυς, εια, υ	douceâtre
ἐπί-δασυς, εια, υ	légèrement velu
Ἐπι-κέρδης, ους	Épikerdès
Ἐπι-κλῆς, έους,	Épiklès
Ἐπι-κράτης, ους	Épikratès, Polyen
Ἐπι-κύδης, ους	Épikydès
Ἐπι-μηθεύς, έως	Épiméthée
ἐπι-νωτιδεύς, έως	sorte de requin
2 ἐπίπλοος-ους, όου-ου	action de naviguer contre, expédition navale contre, action de naviguer vers, approche de vaisseaux amis
3 ἐπίπλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui navigue contre, qui se porte contre, qui navigue à la suite d’un autre navire, d’une flotte
ἐπίπνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	inspiré
Ἐπι-σθένης, ους	Épisthénès
ἐπισπορεύς, έως	celui qui ensemence
ἐπιστολεύς, έως	commandant en second d’une escadre, vice-amiral
Ἐπιτάδευς, εως	Épitadée
Ἐπιταλιεύς, έως,	d’Épitalion
Ἐπιτρέφης, ους	Épitréphès
Ἐπιχάρης, ους	Épikharès
ἐπί-χνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	couvert de laine, de duvet, chassie, saleté qui recouvre les yeux
ἔπ-οξυς, υς, υ,	aigrelet, légèrement aigre
ἐπ-οχλεύς, έως	obstacle sur la route
ἑπτακαιδεκά-πηχυς, υς, υ,	de dix-sept coudées
ἑπτακαιδεκά-πους, ους, ουν,	de dix-sept pieds
ἑπτά-πηχυς, υς, υ,	de sept coudées
ἑπτά-ρροος-ους,	à sept courants
ἑπτά-χους, ους, ουν,	de, conges
ἐπ-ωπεύς, έως	surveillant, inspecteur
Ἐπωπεύς, έως	Épôpée
Ἐρασι-κλῆς, έους	Érasiklès
ἐρατόχροος-ους, οος-ους, οον-ουν	aux couleurs aimables, au teint charmant
Ἐρατώ, οῦς	Ératô
Ἐργο-κλῆς, έους	Ergoklès
Ἐργο-τέλης, ους	Ergotélès
Ἐργο-χάρης, ους	Ergokharès
Ἐρεμβεύς	Érembée
ἐρεοῦς, εᾶ, εοῦν,	de laine, fait de laine
Ἐρετμεύς, έως	Éretmée
Ἐρετριεύς, έως,	d’Érétrie
ἔρευθος, εος-ους	rougeur
Ἐρευθώ, οῦς	Éreuthô
Ἐρεχθεύς, έως	Érekhthée
Ἐρι-άνθης, ους	Érianthès
2 ἐρινεός-οῦς, εά-ῆ, εόν-οῦν	qui concerne le figuier sauvage, de figuier sauvage
Ἐρινύς, ύος	Érinys, malédiction vengeresse, d’une mère, d’un père, effet des malédictions de Laïus, fléau vengeur, égarement de la raison par suite de la vengeance des dieux
ἕρκος, εος-ους	tout ce qui sert à enfermer, clôture, cloison, barrière, clôture de jardin, de vigne, enceinte de la cour de la maison, l’espace enclos, la cour, enceinte d’un temple, clôture, enceinte, rempart, la barrière des dents, les lèvres, tout ce qui sert de rempart, d’abri, de défense, rempart contre les dards, contre les traits, contenir par des digues les flots de la mer, rempart contre le combat, filet, ruse, intrigue, piège, collier
ἑρμηνεύς, έως	interprète, qui explique, qui fait comprendre, traducteur, truchement
Ἑρμ-ηρακλῆς, έους	tête, buste d’Hèraklès en forme d’Hermès
Ἑρμιονεύς, έως,	d’Hermione
Ἑρμο-γένης, ους	Hermogénès
ἑρμο-γλυφεύς, έως	sculpteur d’hermès, statuaire
Ἑρμο-κλῆς, έους	Hermoklès
Ἑρμο-κράτης, ους	Hermokratès
2 Ἕρμος, εος-ους	Hermos
ἔρνος, εος-ους	jeune pousse, jeune branche, jeune plant, pousse des cornes, rejeton, descendant
Ἕρπυς, υος	Herpys
ἐρυθρό-πους, ους, ουν,	aux pieds rouges, sorte d’oiseau aux pieds rouges
ἐρυθρό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de couleur rouge, coloré en rouge
Ἐρυξώ, οῦς	Éryxô, Polyen
ἔρφος, εος-ους	peau
Ἐρχιεύς, έως	citoyen du dème Erkhia
Ἐρωτιδεύς,	petit Amour
ἔσθος, εος-ους	habit
Ἑστιαιεύς, έως,	d’Hestiæa
ἐστώ, όος-οῦς	substance
ἐσχαρεύς, έως	qui veille au foyer consacré, cuisinier du navire
ἑτερό-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui parle une autre langue
ἑτερό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	valable pour une seule navigation
ἑτερό-πους, ους, ουν,	qui a un pied plus court, qui boite
ἑτερό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleur différente, tacheté
Ἐτεωνεύς, έως	Étéônée
ἔτνος, εος-οῦς	purée de légumes
ἔτος, εος-ους	an, année, chaque année, d’année en année,voici la dixième année que, âgé de, ans, lorsque quelqu'un est âgé de, ans, âgé de, ans, ceux qui ont dépassé l’âge de trente ans, ceux dont l’âge va jusqu’à trente ans
ἐτυμό-δρυς, υος	chêne franc
Ἐτυμο-κλῆς, έους	Étymoklès
Εὐ-άλκης, ους	Eualkès
Εὐ-άνθης, ους	Euanthès
Εὐβοεύς, οέως,	d’Eubée, Eubéen, les Eubéens
εὔ-βοτρυς, υς, υ,	aux belles grappes de raisin
εὐβουλεύς,	bon conseiller
εὔ-βους	riche en bœufs, riche en troupeaux
εὔ-γηρυς, υς, υ,	au doux son
Εὐ-δέρκης, ους	Euderkès
Εὐ-θαλής, οῦς	Euthalès
Εὐθυ-κλῆς, έους	Euthyklès
Εὐθυ-κράτης, ους	Euthykratès
Εὐθυ-μένης, ους,	Euthyménès
Εὐθύ-νοος-ους	Euthynoos
εὐθύ-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue directement
εὐθύ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui souffle en ligne droite, propice, qui respire librement
1 εὐ-θύς, εῖα, ύ,	droit, direct, route en ligne droite, la droite voie, en droite ligne, directement, ligne droite, sur la même ligne droite, le cas direct, le nominatif, sans détour, franc, la droiture et l’indépendance, sans détour, ouvertement, franchement, régulier, correct, juste
2 εὐ-θύς,	directement, droit, la route qui conduit directement à Argos, tout de suite, aussitôt,tout de suite, tout d’abord, sur-le-champ, tout de suite au sortir de l’enfance, dès la plus tendre enfance, dès la jeunesse, aussitôt que, fuite soudaine, précisément, par exemple, par exemple un animal
εὔ-ϊχθυς, υς, υ,	poissonneux
Εὐ-κλής, έους-οῦς	Euklès
Εὐ-κράτης, ους,	Eukratès
Εὐ-μαθής, οῦς	Eumathès
Εὐ-μένης, ους	Euménès
Εὐ-μήδης, ους	Eumèdès
εὔ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a de bons sentiments, bienveillant, bienveillant pour quelqu'un, ceux qui sont bienveillants pour moi, la bienveillance
Εὐοδεύς, έως	Euodée
εὔ-οφρυς, υος	aux beaux sourcils
εὐ-παράπλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	facile à côtoyer
εὔ-πηχυς, υς, υ,	aux beaux bras
εὔ-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui navigue heureusement, favorable, heureuse navigation
Εὔ-πλοος-ους	Euploos
εὔ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui respire librement, facilement, qui laisse un libre passage à la respiration, qui rend la respiration facile, qui exhale une odeur agréable, bon à respirer, bien aéré, bien exposé à l’air, au vent, où l’on peut facilement souffler, Lgs, qui allège, facilite la respiration
εὔ-πους, ους, ουν,	aux pieds agiles, robustes, aux pieds bien cadencés, bien mesuré, bien rythmé
εὔ-ροος-ους, οος-ους, οον-ουν	au cours facile, abondant, qui coule bien, coulant, abondant, au cours favorable, prospère, dont les conduits d’écoulement, les pores fonctionnent bien, mÉd
εὖρος, εος-ους	largeur, en largeur
Εὐρυ-κλῆς, έους,	Euryklès, des Euryklès, des ventriloques
Εὐρυ-κράτης, ους,	Eurykratès
Εὐρυ-μένης, ους,	Euryménès
εὐρύς, εὐρεῖα, εὐρύ	large, qui s’étend en largeur, qui se répand au loin, vaste, spacieux, gloire qui se répand au loin, vastes espérances, au loin, Asius
Εὐρυ-σθένης, ους	Eurysthénès
Εὐρυσθεύς, έως	Eurysthée
Εὐρωπεύς, έως,	d’Eurôpos
ἐΰς,	bon, brave, noble, biens, richesses, faveurs, bon
εὔ-σταχυς, υς, υ,	aux beaux épis, chargé d’épis, fécond
Εὔ-σταχυς	Eustakhys
Εὐ-τείχης, ους	Euteikhès
Εὐ-φάνης, ους	Euphanès
εὔ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de belle couleur, de beau teint, de bon aloi
Εὐ-ωνυμεύς, έως	du dème Euônymeia
Ἐχε-κλῆς, έους,	Ekhéklès
Ἐχε-κράτης, ους	Ekhékratès
ἔχθος, εος-ους	haine, inimitié, haine contre quelqu'un, par haine, encourir la haine de quelqu'un, objet de haine
ἐχιεύς, έως	vipereau
ἐχινό-πους,	pied de hérisson, sorte de chardon
Ἐχινοῦς, οῦντος	Ekhinunte
Ζαγρεύς, έως	Zagrée
Ζέλυς, υος	Zélys
ζεῦγος, εος-ους	attelage de deux animaux, voiture traînée par des animaux attelés, chariot, traîner sur un chariot, couple, paire, en parl. des Atrides, couple uni par mariage, par couples, par paires, la double flûte, quadrige, le groupe des trois jeunes filles, les trois Grâces, b
Ζευξώ, οῦς	Zeuxô
Ζεύς,	Zeus, Zeus, père, ! Zeus très grand !, ô Zeus roi !, Zeus sauveur !, Zeus ! Zeus !, au nom de Zeus, non, oui par Zeus !, la pluie tombe du ciel, il pleut, Jupiter, la planète Jupiter, Jovis dies, jeudi,
Ζηνο-γένης, ους	Zènogénès
Ζηνο-φάνης, ους	Zènophanès
ζῦθος, εος-ους	décoction d’orge, bière des peuples du Nord
ζωγρεύς, έως	pêcheur
Ἡγησώ, οῦς	Hègèsô
ἡδύ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	au souffle agréable, embaumé, parfumé, au souffle propice
ἡδύς, ἡδεῖα, ἡδύ,	agréable, doux, doux au goût, doux à l’odorat, parfumé, embaumé, doux à l’oreille, doux, parole douce à entendre, est agréable, charmant, il est agréable de, rire doucement, l’agrément, les plaisirs, agréable, charmant, mon très doux ami, facile, simple, plaisant, car tu es plaisant, dit-il, qui éprouve du plaisir, je suis charmé d’avoir entendu
ἡδύ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	au teint agréable, qui parfume, adoucit la peau, sorte d’onguent parfumé pour adoucir la peau
ἦθος, εος-ους	séjour habituel, demeure, résidence, écurie, étable à porcs, repaire de lions, région où le soleil se lève, emplacement planté d’arbres, caractère habituel, coutume, usage, manière d’être, habitudes d’une personne, caractère, disposition de l’âme, de l’esprit, caractère de la cité, doux de caractère, faible de caractère, de caractère, impression morale, mœurs, le caractère et les mœurs, nature de la fièvre
Ἠϊονεύς, έως,	Èïonée
ἡλιό-πους,	héliotrope
ἡμερο-καλλές, έος-οῦς	hémérocalle
ἡμί-βραχυς, εια, υ	demi-bref
ἡμί-θηλυς,	à moitié femme
ἡμί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui respire à moitié, à demi mort
ἡμί-πους,	demi-pied, pol
ἥμισυς, εια, υ,	demi, qui forme la moitié, la moitié des Troyens, la moitié du compte, une demi-myriade, la moitié du rempart, la moitié des pains, la moitié des navires, la moitié des esclaves, la moitié du nombre, la moitié de la terre, add, en deux jours et demi, la moitié de l’amende, par moitié, la moitié de, la moitié de l’armée, la moitié, de douze mines et demie, sept myriades et demie, par moitié, à demi, la moitié, à moitié
Ἠνιοπεύς, έως	Èniopée
ἠπερ-οπεύς,	trompeur
Ἡραιεύς, έως	d’Hèræa, les habitants d’Hèræa
Ἡρακλῆς, έους	Hèraklès, non, oui, par Hèraklès,
Ἡφαιστιεύς, έως,	habitant d’Hèphæstia
ἠχώ, οῦς	bruit, son, bruit de la trompette, plainte, cri de douleur, bruit répercuté, écho, bruit qui se répand par la parole, rumeur populaire
Ἠχώ, οῦς	la nymphe Èkhô
θάλπος, εος-ους	chaleur du soleil, de l’été
1 θάμβος, εος-ους	effroi, étonnement, stupeur, admiration, ép
Θαμοῦς, οῦ	Thamous
Θάρσυς,	Tharsys
Θεα-γένης, ους	Théagénès, ger. præc
Θεάγης, ους	Théagès
Θεανώ, οῦς	Théanô
θειό-χροος-ους	qui a la couleur du soufre
Θεκταμένης, ους	Thektaménès
θελκτύς, ύος	charme, enchantement, dout
θελξί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui charme l’esprit, le cœur
Θεμιστο-γένης, ους	Thémistogénès
Θεμιστο-κλῆς, έους, εῖ, έα	Thémistoklès,
Θεο-κλῆς, έους	Théoklès
Θεο-φάνης, ους	Théophanès
Θεο-χάρης, ους	Théokharès
θερμό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	à l’esprit chaleureux
θέρος, εος-ους	saison de la chaleur, été, l’été, pendant l’été, dès le commencement de l’été, au milieu de l’été, au fort de l’été, saison de la récolte, moisson, et, moisson de larmes, fruits mûrs pour la moisson, fruit, production, belle saison, favorable aux opérations de guerre, au printemps de l’année suivante
Θεσπιεύς, έως,	de Thespies, les Thespiens
Θηβαιεύς, έως,	Thébain
θηλύ-νοος-ους	qui a les sentiments, d’une femme
θηλύ-πους, ους, ουν,	un pied de femme
θῆλυς, θήλεια, θῆλυ	féminin, une déesse, femmes, la femme, le sexe féminin, la femme, sans descendance féminine, en parl. d’animaux, cavale, truie, brebis, palmier, roseau femelle, féminin, nombre féminin, pair, de femme, qui concerne la femme, cri de femme, nature de femme, meurtre accompli par des femmes, qui a les qualités d’une femme, d’une chose féminine, tendre, délicat, de femmes, mou, efféminé, genre de vie efféminé, maladie féminine, mœurs de débauché, doux, agréable, eau, odeur agréable, frais, rafraîchissant, rosée rafraîchissante, nuit fraîche, fécond, plaine fertile, en prose
θηλώ, οῦς	nourrice, Rumina
Θημακεύς, έως	habitant, originaire du dème attique Thèmakos
Θηρα-μένης, ους	Thèraménès, Lacédémonien, une fois
Θηρι-κλῆς, έους	Thèriklès, potier
Θηρι-μένης, ους	Thèriménès
θηρο-φονεύς, έως	destructeur, d’animaux sauvages
Θηρώ, ους	Thèrô
Θησεύς, έως	Thésée, les Thésées
Θορεύς, έως	habitant, originaire de Thores, dème attique de la tribu Antiokhide
Θουρεύς,	Thourée
θράσος, εος-ους	résolution, courage, confiance, en quelque chose, témérité, audace, impudence, il en est venu à ce degré d’audace, en étant venue au dernier degré d’audace
Θρασυ-κλῆς, έους	Thrasyklès, Timon
θρασυ-μήδης, εος-ους	aux projets hardis, à l’esprit audacieux
θρασύς, εῖα, ύ	hardi, résolu, courageux, combat hardi, mains hardies, hardi dans son entreprise, confiant, espérance confiante dans l’avenir, audacieux, arrogant, aventureux, qui rassure, sûr, sans danger, n’est-il donc pas sûr de l’aborder ?
θρασώ, οῦς	l’intrépide
θρῆνυς, υος	escabeau pour les pieds, banc de rameurs
Θριώ, οῦς	à Thriô, Thria
θυγατριδέος-οῦς	fils de la fille, petit-fils
θυελλό-πους, -ποδος	aux pieds rapides comme la tempête
Θυραιεύς, έως	Thyræe
Θυριεύς, έως	habitant de Thyrion, les habitants de Thyrion
Θῦς,	Thys
Ἰασεύς, έως	habitant, originaire d’Iasos, les habitants d’Iasos
Ἰασώ, οῦς	Iasô
Ἰατρο-κλῆς, έους	Iatroklès
Ἰδομενεύς, έως	Idoménée
ἶδος, εος-ους	sueur, chaleur qui provoque la sueur, temps chaud
Ἰδριεύς, έως	Hidriée
Ἱεραμένης, ους	Hiéraménès
ἱερεύς, έως	prêtre, le grand-prêtre, prêtre, ministre du malheur, prêtre de la vertu, grand-prêtre, évêque
ἱερο-γραμματεύς, έως	prêtre, docteur qui interprète les saintes écritures
ἱερό-δακρυς, υς, υ	aux larmes saintes, MÉlanippidÈs
Ἱερο-κλῆς, έους	Hiéroklès
Ἰησοῦς,	Jésus-Christ
Ἰθα-γένης, ους	Ithagénès
Ἰθαι-μένης, ους	Ithæménès
1 ἰθύς, εῖα, ύ	qui va en droite ligne, droit, direct, droit en longueur, route en ligne droite, en droite ligne, ouvertement, en droite ligne, face à face, droit en hauteur, tête droite, montagne à pic, droit, sans détour, juste, équitable, jugement droit, équitable, jugements droits, équitables, justice équitable, par la justice de Zeus, droit et juste
2 ἰθύς,	en droite ligne, directement, combattre face à face, être résolu à marcher droit, droit aux Grecs, droit à l’Ister, droit au mur, droit sur la Thessalie, tout de suite, aussitôt, avec droiture, prononcer un jugement d’une souveraine équité
3 ἰθύς, ύος	course en ligne droite, droit devant, de front, effort direct vers, entreprise, direction, sentiments
Ἰκαριεύς, έως,	d’Ikaria ou d’Ikarios
Ἰλιεύς, έως	d’Ilion, habitant d’Ilion
Ἰλιονεύς, έως,	Ilionée
ἰλύς, ύος	limon, fange, alluvion, impureté, sédiment, dépôt, lie du vin, boue, sombre
ἱμαντό-πους, ποδος	aux longues jambes, aux jambes flexibles, les hommes aux longues jambes, aux jambes flexibles, échasse
ἱμερό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	aux sentiments aimables
Ἰνώ, οῦς, οῖ, ώ	Inô
ἰξύς, ύος	région du corps au-dessus des hanches, hanche, Lgs, les reins
Ἰουλώ, οῦς	Semus
ἱππεύς, έως	cavalier, qui conduit un char, qui combat du haut d’un char, qui concourt dans une course de chars, qui monte à cheval, courrier de l’État, les chevaliers, la classe des chevaliers, sorte de crabe à longues pattes, sorte de comète
Ἱππεύς, έως	Hippée
ἱππό-δασυς	garni d’une épaisse crinière de cheval
Ἱππο-θάλης, ους	Hippothalès
Ἱππο-θέρσης, ους	Hippothersès
Ἱππο-κράτης, ους	Hippokratès
Ἱππο-μένης, ους	Hippoménès
Ἱππό-νοος-ους, όου-ου	Hipponoos
ἱππό-πους,	qui a des pieds de cheval, les Hippopodes
Ἱππο-σθένης, ους	Hipposthénès
ἱππ-ουρεύς, έως	sorte de poisson de mer
Ἱππώ, οῦς	Hippô
ἰσο-βασιλεύς, έως	égal, semblable à un roi
Ἰσο-κράτης, ους	Isokratès, les orateurs comme Isocrate
ἰσό-νεκυς, υος	semblable, à un mort
ἰσό-πηχυς, υς, υ	long d’une coudée
ἰσό-πρεσβυς	de vieillard
Ἱστιαιεύς, έως	habitant d’Histiæa
ἱστο-βοεύς, οέως,	timon de charrue
ἱστό-πους, ποδος	bâtons pour tendre l’étoffe sur le métier
Ἰστριεύς, έως,	de la ville d’Istros
Ἰστροῦς, οῦντος	Istrunte
ἰσχύς, ύος	force, force physique, matérielle, vigueur, fécondité de la terre, fermeté, force de résistance, ce qui fait la force d’une armée, le gros, l’élite des forces, puissance, des dieux, pouvoir royal, être parvenu à une grande puissance, force brutale, violence, par la force
Ἴσχυς, υος	Iskhys
Ἰταμάτης, ους	Itamatès
Ἰτυμονεύς, έως,	Itymonée
ἴτυς, υος	tour, circonférence, arc des sourcils, courbe de crochets, jantes formant le cercle d’une roue, cercle de roue, orbe d’un bouclier, bouclier, frette, collier embrassant la tête d’un bélier de siège, pol
Ἴτυς, υος	Itys
Ἰφεύς, έως	Iphée
ἰχθυ-βολεύς, έως	pêcheur qui harponne le poisson
ἰχθυό-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	au cours abondant en poissons
ἰχθύς, ύος	poisson, les Poissons, marché aux poissons, aller, être au marché aux poissons
Ἰχθύς, ύος	Ikhthys
ἴχνος, εος-ους	marque du pied, trace de pas, imprimer la trace de ses pas, diriger ses pas sur les traces de quelqu'un, marcher sur les traces de quelqu'un, poursuivre à la piste, trace, vestige, empreinte, plante du pied, pied, sandale
Καβειρώ, οῦς	Kabeirô
καθολκεύς, έως	sorte de bandage
Καινεύς, έως	Kænée
Καισαρεύς, έως	habitant de Césarée, en Cappadoce
κακό-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν	médisant
κακό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	malveillant, hostile, à quelqu'un
κακό-πους,	qui a de vilains pieds, des pieds faibles
κακοφθορεύς, έως	destructeur
κακό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a une vilaine couleur, un mauvais teint
καλαμεύς, έως	pêcheur à la ligne
Καλαμό-δρυς, υος	Kalamodrys
καλλί-βοτρυς, υς, υ,	aux belles grappes
Καλλι-γένης, ους	Kalligénès
Καλλιεύς, έως	habitant de Kallion
Καλλι-κράτης, ους	Kallikratès
Καλλι-μένης, ους	Kalliménès
καλλί-πηχυς, -πήχεως	aux beaux coudes, aux beaux bras
καλλί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	au souffle agréable, aux doux sons
καλλί-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	au beau cours, aux belles eaux, qui coule agréablement
Καλλι-σθένης, ους,	Kallisthénès
καλλί-σταχυς	aux beaux épis
Καλλιστώ, οῦς	Kallistô
Καλλι-τέλης, ους	Kallitélès
κάλλ-ιχθυς, υος	beau poisson
1 κάλλος, εος-ους	beauté, bel objet, belle chose, de belles choses, beautés du style, belle femme, une beauté
2 κάλλος, εος-ους	caroncule de coq
Καλλώ, οῦς	Kallô
καλό-πους,	forme en bois pour fabriquer des chaussures
Καλυψώ, οῦς, οῖ, ώ	Kalypsô
καμινεύς, έως	forgeron, chaufournier
καμινώ, οῦς	vieille noire comme une cheminée, toujours assise près de la cheminée
κάμπος, εος-ους	poisson de mer, requin
καμψί-πους,	qui fait plier le pied, qui renverse
καναχή-πους,	au pied retentissant
κάνδυς, υος	robe de dessus
Καπανεύς, έως,	Kapanée
καππώτας λεύς	la pierre du repos
Κάπυς, υος	Kapys
καρταί-πους,	aux pieds robustes, aux fortes jambes
Καρυανδεύς, έως,	de Karyanda
κάρφος, εος-ους	tout corps sec provenant d’une écorce, de rognure, brin de paille, fétu, brindilles, Polyen, petite planchette où l’on inscrivait le mot d’ordre, baguette dont le préteur touchait les esclaves pour les affranchir, fruit mûr
καρχαρ-όδους, ους, ουν,	aux dents aiguës, acérées
κασιό-πνους, ους, ουν,	qui exhale l’odeur de la cannelle
καταγγελεύς, έως	qui annonce, qui proclame
καταγραφεύς, έως	qui décrit
καταλογεύς, έως	commissaire rédacteur des rôles, des rôles militaires
κατάπλοος-ους, όου-ου	trajet en venant de la haute mer, débarquement, arrivée de la flotte de Sicile, immédiatement après avoir débarqué, retour par mer
κατάρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui coule en bas, flux d’humeurs, catarrhe, rhume
κάτ-ηλυς, υδος	qui va en pente
κατ-ιθύς	droit, en face de
κάτ-οξυς, εια, υ	très aigu, perçant, à l’état aigu, très vif
κατοχεύς, έως	verrou
κατρεύς, έως	sorte de paon des Indes
καττύς, ύος	morceau de cuir pour ressemeler
Καφηρεύς, έως,	Kaphèrée
κάχρυς, υος	orge grillée, graine sèche de certaines plantes, bourgeon de certains arbres
Κελαινεύς, έως	Kélænée
Κελαινώ, οῦς	Kélænô
κέλυφος, εος-ους	ce qui sert d’enveloppe, écorce, peau d’un fruit, étui, fourreau d’insecte, écaille, coquille, carapace de crustacé, coquille d’œuf, enveloppe de l’âme, vieux sacs à procès, à chicanes, cavité de l’œil, petit bateau qui servait d’abri à un vieillard
κεραμεοῦς, εᾶ, εοῦν	Nicon, semblable à l’argile, qui a la couleur de l’argile
κεραμεύς, έως	potier
Κερασοῦς, οῦντος	Kérasunte
κέρδος, εος-ους	gain, profit, avantage, il y a profit à, considérer quelque chose comme un avantage, regarder comme avantageux de, regarder comme un avantage si, faire un gain, gagner de l’argent, gains, profits, avantages, gain d’une chose fâcheuse, amour du gain, l’amour du gain a souvent perdu les hommes, desseins profitables, sages desseins, être fertile en ruses, avoir de mauvais desseins
κερδώ, όος-οῦς	renard, belette
κέρνος, εος-ους	vase de terre avec des compartiments
κεστρεύς, έως	muge, mulet
κῆδος, εος-ους	soin, sollicitude, souci, chagrin, deuil, soins qu’on donne à un mort, funérailles, objet de souci, parenté par alliance, par mariage
κηπεύς,	jardinier
Κηπεύς	Kèpée
Κηρεύς	Kèrée
κῆτος, εος-ους	monstre aquatique, tout animal énorme vivant dans l’eau, phoque, poisson de mer énorme, cétacé, sorte de gros thon, baleine
Κητώ, οῦς	Kètô
Κηφεύς, έως	Kèphée
Κηφισιεύς, έως	habitant, originaire de Kèphisia
Κηφισο-κράτης, ους	Kèphisokratès
Κιεριεύς,	habitant, originaire de Kiérion
κιθαριστύς, ύος	habileté à jouer de la cithare
Κικυννεύς, έως	habitant, originaire du dème Kikynna, les habitants du dème Kikynna
κῖκυς, υος	force, énergie
κίναδος, εος-ους	renard, homme rusé, fourbe, toute bête malfaisante
Κινδυεύς, έως,	de Kindyè
κισσεύς,	couronné de lierre
Κισσεύς, έως	Kissée
Κιτιεύς,	habitant, originaire de Kition
κιττώ, οῦς	sorte de cassia
κίφος, εος-ους	couronne
Κλε-άνθης, ους	Kléanthès
Κλει-γένης, ους	Kleigénès
Κλεινώ, οῦς	Kleinô
Κλει-σθένης, ους	Kleisthénès
Κλει-τέλης, ους	Kleitélès
κλεῖτος, εος-ους	gloire
Κλειτώ, οῦς	Kleitô
Κλειώ, οῦς	Kleiô
κλεμμύς, ύος	tortue
Κλεο-γένης, ους,	Kléogénès
Κλεο-κράτης, ους	Kléokratès
Κλεο-μήδης, ους	Kléomèdès
Κλεο-σθένης, ους	Kléosthénès
Κλεο-φάνης, ους	Kléophanès
Κλεο-χάρης, ους	Kléokharès
κλέπος, εος-ους	vol, larcin
κλεψί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui cache sa pensée, dissimulé
Κληνώ, οῦς	Klènô
κλινό-πους, ποδος	pied de lit
κλίτος, εος-ους	climat, région, pente, penchant
κλῖτος, εος-ους	colline
κλιτύς,	pente, penchant, colline
κλοπεύς, έως	voleur, qui fait, qui prépare clandestinement
Κλυτο-σθένης, ους	Klytosthénès
Κλωθώ, οῦς	Klôthô
κναφεύς,	cardeur, foulon, sorte de poisson, DoRion
κνόος-οῦς, κνόου-οῦ	bruit des pieds en marchant
κοινό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue en commun
κοινό-πους, ους, ουν,	qui s’avance, se présente en même temps
Κοινώ, οῦς	Kœnô
Κολλυτεύς,	habitant, originaire du dème Kollytos
κολοβό-σταχυς, υος	aux épis courts et tronqués
Κομ-αιθώ, οῦς	Komæthô
Κομπασεύς, έως	du dème de la Vantardise
Κονθυλεύς, έως	habitant, originaire du dème attique Konthylè
κονί-πους, ποδος	aux pieds poudreux, paysan, homme du peuple, sorte de sandale pour les vieillards
κοπεύς, έως	ciseau de sculpteur
Κοπρεύς, έως,	Koprée
κοπτο-πλακοῦς, οῦντος	sorte de gâteau
κόρθυς, υος	meule de blé
κορσωτεύς, έως	barbier, ChaRon
Κορυδαλλεύς, έως	du dème Korydallos
κόρυς, υθος	casque, tête
Κόρυς	Korys
Κορωνεύς, έως,	habitant, originaire de Coronée
κορωνιδεύς, έως	jeune corneille
κορωνό-πους,	plantain, corne de bœuf
Κοσμώ, οῦς	Kosmô
Κότυς, υος	Kotys
κουρεύς, έως	barbier, coiffeur
κουφό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	d’esprit léger, à l’esprit léger, à la nature légère, au vol léger, irréfléchi, imprudent, crédule, mobile, inconstant, légèreté d’esprit, mobilité d’humeur
1 κράνος, εος-ους	casque, couverture
Κραντώ, οῦς	Krantô
Κραται-μένης, ους	Kratæménès
κραταί-πους, ους, ουν,	aux pieds robustes, fermes
Κρατησι-κλῆς, έους	Kratèsiklès
κρατησί-πους, ους, ουν,	qui l’emporte par les pieds, à la course
Κράτος, εος-ους	la Force
κρατύς	fort, puissant
κρεμβαλιαστύς, ύος	danse au son des castagnettes
κρέμυς, υος	sorte de poisson
Κρηθεύς, έως	Krèthée
Κρηταιεύς, έως,	Crétois
*κριβανεύς,	boulanger
Κριθεύς, έως	Krithée
κρινό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la couleur d’un lis
Κριωεύς, έως,	du dème Kriôa
κροκύς, ύδος	duvet qu’on arrache d’un tissu laineux qu’on époussette
Κρυασσεύς, έως	habitant, originaire de Kryassos
κρύος, εος-ους	froid glacial, froid, frisson de crainte
κρυψί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui cache sa pensée, dissimulé
Κτησι-κλῆς, έους	Ktèsiklès
κυάνεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	d’un bleu sombre, sombre, noir, mais
κυάν-οφρυς, υς, υ,	aux sourcils sombres, noirs
Κυαξάρης, ους	Kyaxarès
Κυδαθηναιεύς, έως	du dème Kydathènæon
Κυκλεύς, έως	Kyklée
κυλλό-πους, -ποδος	cagneux
Κυμώ, οῦς	Kymô
Κυναιθεύς, έως	habitant de Kynætha
κυν-όδους, όδοντος	dent canine des hommes et des animaux, dent venimeuse de serpent, dent de scie
Κυνόσαργες, ους	Cynosarge
Κυνώ, οῦς	Kynô, la chienne
κύος, εος-ους	fœtus
Κυπεύς, έως	Kypée
κῦρος, εος-ους	autorité souveraine, puissance de faire, de ne pas faire, droit de décider, avoir force de loi, plein pouvoir sur quelqu'un, quelque chose, avoir plein pouvoir pour faire certaines chose, avoir absolument plein pouvoir, ratification, sanction, garant, être confirmé, sanctionné
κυρτεύς, έως	pêcheur à la nasse
Κυταιεύς, έως,	celui qui est né à Kyta, Œtès
κύτος, εος-ους	creux d’un navire, d’un bouclier, d’une cuirasse, objet creux, corbeille, ce qui recouvre, enveloppe, l’enveloppe de l’âme, le corps, le corps, le tronc du corps, couverture, peau, cutis
κῦφος, εος-ους	courbure, dos voûté, bosse
Κυχρεύς, έως	Kykhrée
κωμο-γραμματεύς, έως	préposé au cadastre pour dresser le tableau des villages d’un pays, des quartiers d’une ville
κώμυς, υθος	. botte de fourrage, lieu planté de roseaux
Κωπαιεύς, έως	habitant de Kôpes
κωπεύς, έως	bois à faire des rames
Λαβρανδεύς, έως	de Labrandes
λάβρυς, υος	hache
λαγιδεύς, έως	jeune lièvre, levreau, gîte, terrier
λαγώ-πους, ους, ουν,	aux pieds de lièvre, perdrix blanche, pied de lièvre
λαῖφος, εος-ους	mauvais vêtement, haillon, peau de lynx, voile de vaisseau, replier les voiles
Λα-κράτης, ους	Lakratès
Λα-κρίνης, ους	Lakrinès
Λα-κύδης, ους	Lakydès
Λαμπιδώ, οῦς	Lampidô
Λαμπιτώ, οῦς	Lampitô
Λαμπρο-κλῆς, έους	Lamproklès
Λαμπτρεύς, έως,	du dème Lamptres
Λαπέρσιος Ζεύς	Zeus, les Dioscures
Λαρανδεύς, έως	habitant de la v. Larandes
Λασθένης, ους	Lasthénès
Λασιωνεύς, έως	habitant, originaire de Lasiôn
λατρεύς, έως	serviteur à gages
Λα-φάνης, ους	Laphanès
λαχανεύς, έως	jardinier d’un potager
Λαχάρης, ους	Lakharès
λάχος, εος-ους	lot, sort, destinée, part assignée par le sort, fonction assignée par le sort, part, partie, dans la, ᵉ attribution, la, ᵉ partie du jour, de la nuit, division d’un corps de troupes
λέκος, εος-ους	assiette, écuelle
Λεξι-φάνης, ους	Lexiphanès, qui fait étalage de mots
Λεοντεύς	Léontée
λεοντιδεύς, έως	jeune lion, lionceau
λεοντό-πους, ους, ουν,	qui a des pieds de lion
λέπος, εος-ους	toute enveloppe qu’on pèle, qu’on brise, cosse de fève, peau de raisin
Λεπρεύς, έως	Léprée
Λευκονοιεύς	du dème attique Leukonoè
λευκό-πηχυς, εος	aux bras blancs
λευκό-πους, ους, ουν,	aux pieds blancs, nus
λευκ-όφρυς, υος	aux sourcils blancs, bordé, couronné de marbre blanc
Λευκ-όφρυς, υος	Leukophrys
λευκό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleur blanche
λέχος, εος-ους	lit, couche, lit nuptial, époux, épouse, union, clandestine, lit funéraire, tombeau, nid d’oiseau
λεχώ, όος-οῦς	femme qui accouche, femelle qui met bas
Λεω-κήδης, ους	Léôkèdès
Λεω-κράτης, ους	Léôkratès
Λεω-πρέπης, ους	Léôprépès
Λεω-σθένης, ους,	Léôsthénès
Λεω-φάνης, ους	Léôphanès
Λεω-χάρης, ους	Léôkharès
ληϊστύς, ύος	pillage
Ληνεύς, έως,	Lènée
λῆνος, εος-ους	laine, bandelette de laine
Λητώ, οῦς	Lêtô
λιβανό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la couleur de l’encens
λίβος, εος-ους	goutte d’un liquide, larme, humeur qui coule des yeux, sorte de gâteau, tyan
1 Λίβυς, υος	de Libye, les Libyens
2 Λίβυς, υος	Libys
Λιγγεύς	Lingée
λιγνύς, ύος,	flamme, fumée noire et épaisse
λιγύ-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν	à la voix claire, harmonieuse
λιγύς, λίγεια, λιγύ	au son clair, aigu, perçant, cris de douleur perçants, d’une voix aiguë, mélodieux, harmonieux, disert, éloquent
Λίγυς, υος	habitant de la Ligurie, Ligurien
λιμο-φορεύς, έως	qui cause, la faim, la famine
λίνεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de lin, fait de lin
λινεύς, έως	mulet, Callias
λιπαρό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleur brillante, à la peau luisante
λιπό-ναυς, -ναος	qui abandonne son vaisseau
λιπό-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui n’a pas de souffle, qui a perdu le souffle, mort
λιχνό-γραυς, αος	vieille gourmande, Timon
λογεύς, έως	orateur
λογιεύς, έως	orateur, CRitias
λογο-γραφεύς, έως	qui écrit des discours pour autrui
Λοξώ, οῦς	Loxô
1 Λουσιεύς, έως,	habitant, originaire de Louses
2 Λουσιεύς, έως,	habitant, originaire du dème Lousia
λυγκεύς, έως	collyre pour certaines maladies d’yeux
Λυγκεύς, έως	Lynkée
λυκιδεύς, έως	jeune loup, louveteau
Λυκο-μήδης, ους	Lykomèdès
λυκ-όφρυς, υος	sourcil de loup
Λυκωπεύς, έως	Lykôpée
Λυκωρεύς, έως	Lykôrée, de Lykôreia, du Lykôrée
Λυσι-κλῆς, έους	Lysiklès
Λυσι-κράτης, ους	Lysikratès
Λυσι-μένης, ους	Lysiménès
λυχνεύς, έως	flambeau, lanterne
λῶπος, εος-ους	habit
μαγεύς, έως	qui essuie
μάθος, εος-ους	connaissance, science, expérience, habitude, coutume
Μαιαδεύς,	fils de Mæa, Hermès
Μακαρεύς, έως	Makarée, des hommes comme
μακρό-γενυς, υος	aux mâchoires allongées
μακρό-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a le souffle long, qui vit, longtemps
μάκρος, εος-ους	longueur
μαλακαί-πους, ους, ουν,	aux pieds délicats
μαλακο-κρανεύς, έως	sorte d’oiseau, à tête molle
Μαλιεύς, έως	les Malies
Μανδρο-κλέης-ῆς, έους	Mandroklès
Μαντινεύς, έως	habitant de Mantinée, les Mantinéens
Μαργανεύς, έως	habitant, originaire de Marganes
Μαριεύς, έως	de Marion
μάρτυς, υρος	témoin, que Zeus nous soit témoin, prendre quelqu'un à témoin, attester les paroles dites, j’en atteste les dieux, produire des témoins, faire paraître quelqu'un comme témoin, par devant témoins, témoin de Dieu, martyr
Μαρυανδεύς,	de Maryande
μαστο-φαγής, οῦς	fresaie, qui mange le sein
μαστύς, ύος	recherche
μάτος, εος-ους	recherche
μεγαλό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	doué d’un grand esprit, grand esprit, génie
μεγαλό-πους, ους, ουν,	aux grands pieds
μεγαλό-σταχυς, υς, υ	à larges épis
Μεγαλο-φάνης, ους	Mégalophanès
Μεγα-πένθης, ους	Mégapenthès
1 Μεγαρεύς, έως	Mégarée
2 Μεγαρεύς, έως	de Mégare, les Mégariens de Grèce, de Sicile
Μεγαφέρνης, ους	Mégaphernès
μέγεθος, εος-ους	grandeur, grandeur de taille, grandir, hauteur, taille, de grande taille, de petite taille, grandeur, grosseur de volume, grandeur, importance, force, puissance, grandeur d’âme, élévation du style, allongement d’une syllabe, les grandeurs mathématiques, terme d’une proportion arithmétique, les antécédents et les conséquents
Μεγιστεύς,	Mégistée
Μεγιστο-κλῆς, έους	Mégistoklès
Μεγιστό-νους, ου	Mégistonous
Μεγιστώ, οῦς	Mégistô
μειλιχό-γηρυς, υος	à la voix douce de persuasion
μελάγ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de couleur noire, sombre, de peau brune
μελάμ-πους, ους, ουν,	aux pieds noirs
Μελάμ-πους, -ποδος	Mélampous
μελάν-δρυς, υος	sorte de thon
μελανεύς,	Mélanée
Μελ-ανθεύς, έως	Mélanthée
Μελανθώ, οῦς	Mélantho
μελάν-οφρυς, υς, υ,	aux sourcils noirs
μελανό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleur noire, sombre
Μελησι-γενής, οῦς	Mélèsigénès, fils de Mélès, Homère
μελί-γηρυς, υος	au doux son
μελί-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	à la voix douce comme le miel
Μελιξώ, οῦς	Mélixô
μελί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	au doux parfum, aux doux accents
μελισσεύς, έως	éleveur d’abeilles, apiculteur
Μελισσεύς, έως	Mélissée
Μελιτεύς, έως	du dème Mélitè
μελιτόεις-οῦς, όεσσα-οῦσσα,	doux comme le miel, fait de miel, gâteau au miel
μελί-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la couleur du miel, miellé
μέλος, εος-ους	membre, articulation, les membres et les parties, membres, parties d’un tout, les membres, le corps entier, membre de phrase musicale, chant rythmé avec art, chant du rossignol, chant des instruments, chant avec accompagnement de musique, mélodie, en mesure, en cadence, justement, sans mesure, sans raison, maladroitement, parole qu’on répète sans cesse, redite, poésie lyrique
Μενε-κλῆς, έους	Ménéklès
Μενε-κράτης, εος-ους	Ménékratès
Μενεσθεύς, έως	Ménesthée
Μενεσθώ, οῦς	Ménestô
Μενοικεύς, έως	Ménœkée
μένος, εος-ους	âme, âme, principe de vie, l’âme du fils d’Atrée, d’Hector, le fils d’Atrée, Hector, l’âme du ciel, le ciel, âme, principe de force physique, force, vigueur, âme, principe de volonté, âme, source des passions, âme, cœur, esprit, courage, ardeur, colère, violence
μέρος, εος-ους	partie, partie, part, portion, les parties du corps, les deux tiers, les trois quarts, les quatre cinquièmes, en partie, en grande partie, pour la plus grande partie, en partie, en partie, en détail, partiellement, proportionnellement, selon la part proportionnelle, partie d’une armée, les jeunes soldats, les conscrits, classe politique, caste, part de suffrages, part d’action, de temps, d’autorité, attribuée à quelqu'un ou à quelque chose, fonction, charge, rôle, pour ce qui te concerne, pour ta part, pour ma part, compter quelqu'un pour quelque chose, ne compter pour rien, tour, alternance, quand son tour fut venu d’approcher, à son tour, tour à tour, à son tour, tour à tour, pour moi, à mon tour, part d’action, de résolution, action, résolution, chose, cette chose, cela
μεσ-ευθύς, έος	le nombre du milieu, dans la philosophie pythagoricienne le nombre, moyen entre, et
μεσο-βασιλεύς,	roi par intérim, interroi
Μεσο-μήδης, ους	Mésomèdès
μεταβολεύς, έως	trafiquant, commerçant, petit marchand
Μετα-γένης, ους	Métagénès
μεταλλεύς, έως	mineur, les Mineurs
μέτ-ηλυς, υδος	qui passe d’un endroit dans un autre, étranger qui vient s’établir dans un pays, émigrant, qui prend la place d’un autre
1 μῆδος, εος-ους	pensée, dessein, soin, souci, préoccupation, les soins, les soucis dont tu es l’objet
2 μῆδος, εος-ους	parties de l’homme, urine
Μηκιστεύς, έως	Mèkistée
μῆκος, εος-ους	longueur, haute taille, longueur d’un discours, d’un livre, prolixité, longueur d’une voyelle, d’une syllabe, longitude, longuement, à la, puissance, grandeur
Μηλιεύς, έως	de Mèlis, le golfe Maliaque, les habitants de Mèlos
*μηλο-δροπεύς,	qui cueille des pommes
μηλο-νομεύς, έως	berger, chevrier
μηλο-πλακοῦς, οῦντος	gâteau de pommes, de coings
μηλό-χρους, ους, ουν,	qui a la couleur d’une pomme, jaunâtre
Μηλώ, οῦς	Mèlô
Μηνο-φάνης, ους	Mènophanès
Μητρο-κλῆς, έους	Mètroklès
Μητρο-φάνης, ους	Mètrophanès
μηχανεύς,	l’inventeur, l’ingénieux
μῆχος, εος-ους	moyen, expédient, remède, contre quelque chose
μικρό-γενυς, υος	qui a les mâchoires petites
μικρό-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la respiration courte
Μιλτώ, οῦς	Miltô, fardée de vermillon
μίμαρκυς,	civet de lièvre, d’autres animaux
μιμώ, όος-οῦς	guenon
μιξό-θηλυς	à moitié féminin
μίξ-οφρυς, υς, υ,	dont les sourcils se mêlent, se joignent
μισο-βασιλεύς, έως	qui hait le roi, ennemi du roi
μῖσος, εος-ους	haine, aversion, éprouver de la haine pour quelqu'un, quelque chose, par haine, être haï de quelqu'un, objet de haine
μίτυς, υος	sorte de terre glaise qui sert aux abeilles pour boucher les jointures de leurs cellules, propolis ?
Μίτυς, υος	Mitys
Μνησεύς, έως	Mnèsée
Μνησι-κλῆς, έους	Mnèsiklès
μνηστύς, ύος	demande en mariage
μνόος-οῦς, όου-οῦ	duvet des jeunes oies, sorte de pâtisserie
Μοιρα-γένης, ους	Mœragénès
Μοιρο-κλῆς, έους	Mœroklès
Μοιρώ, οῦς	Mœrô
μολίβδεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de plomb, byzantin
μολιβδό-χρους	qui est couleur de plomb
μολίβεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de plomb
μολοβρίτης ὗς	jeune sanglier, marcassin
μολύβδεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν,	de plomb
μολυβδό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a la couleur du plomb, plombé
μολύβεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de plomb
Μολυνεύς, έως	Molynée
μον-όδους, -όδοντος	qui n’a qu’une dent
μονό-πους,	qui n’a qu’un pied
μονό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui est d’une seule couleur
2 μόριος Ζεύς	Zeus, protecteur des oliviers sacrés
μορμώ, όος-οῦς	figure grimaçante de femme, horreur ! oh ! grands dieux !
Μορρεύς, έως	Morrhée
Μόρυς, υος	Morys
*Μορφεύς, έως	Morphée, celui qui reproduit les formes
Μορφώ, όος-οῦς	Morphô, la Beauté
Μυλασεύς	habitant, originaire de Mylases
μυλεύς, έως	protecteur des meules
Μυοῦς, οῦντος	Myunte
μυρι-όδους, ους, ουν,	aux dents énormes
μυριό-ναυς, -ναος	aux vaisseaux innombrables
μυριό-πους, ους, ουν,	qui a, pieds, aux pieds innombrables, long, large de, pieds
μυριοστύς, ύος	ensemble de dix mille
μυρί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	au souffle parfumé
μυρό-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui exhale des parfums, parfumé, embaumé
Μυρό-πνους	Myropnous
μυρό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	à la peau parfumée
Μυρτώ, οῦς	Myrtô
Μυρώ, οῦς	Myrô
μῦς, μυός	rat, souris, rat dans la poix, homme dans l’embarras, rat blanc, vieux débauché, usé, blanchi, moule, sorte de tétrodon, muscle
Μῦς, Μυός	Mys
μύσος, εος-ους	action, parole abominable, crime, souillure, être impur
μῶλυς, υς, υ,	épuisé par des efforts, fatigué, affaibli, émoussé
νάκος, εος-ους	toison, fourrure
Ναννώ, οῦς	Nannô
ναρδό-σταχυς, υος	épi, fleur de nard
Ναυ-κλῆς, έους	Nauklès
Ναυ-κράτης, ους	Naukratès
ναῦς,	navire, vaisseau
Ναυσι-κλῆς, έους	Nausiklès
Ναυσι-κράτης, ους	Nausikratès
Ναυσι-μένης, ους	Nausimenès
Ναυτεύς,	Nautée
Νε-άλκης, ους	Néalkès
Νε-άνθης, ους	Néanthès
νέ-ηλυς, υδος	nouveau venu
νεῖκος, εος-ους	discorde, querelle, dispute, altercation, contestation judiciaire, lutte, combat, sujet de querelle, cause de discorde
Νειλώ, οῦς	Neilô
νειο-τομεύς, έως	charrue, qui fend une jachère
νέκυς, υος, υι, υν	mort, morte, corps mort, cadavre, le cadavre du voleur, cadavres de morts, les morts
Νεμανοῦς	Némanous
νέμος, εος-ους	pâturage, bois
Νεο-κλῆς, έους	Néoklès
νεό-πους, ποδος	jeune pied de vigne
Νεοτειχεύς	habitant de l’î. Néonteikhos
νέ-πους,	dont les pieds sont des nageoires
νέπους	descendant
νευρο-σιδηροῦς, ᾶ, οῦν	aux nerfs de fer
Νεφελοκοκκυγιεύς, έως	habitant de la Ville des Coucous dans les nuages
Νέφθυς, υος	Nephthys
νέφος, εος-ους	nuage, nuage, nuée, obscurité, ténèbres, les noires ténèbres de la mort, les ténèbres de la cécité, le nuage, l’obscurité de l’oubli, le nuage de l’affliction, les nuages des sourcils, un visage sombre, assombri, toute foule compacte, qui de loin ressemble à un nuage, nuage de Troyens, de guerriers à pied, d’hommes, nuée d’étourneaux, un nuage de guerre, la région des nuages, le ciel, l’éther
νηδύς, ύος	toute partie du corps en retrait, estomac, ventre, bas-ventre, bas du ventre, ventre d’une femme
Νηλεύς, έως	Nèlée
Νηρεύς, έως	Nèrée
Νησώ, οῦς	Nèsô
νηφαλιεύς, έως	sobre
Νίκευς	Nikée
Νικο-γένης, ους	Nikogénès
Νικο-κράτης, ους	Nikokratès
Νικο-μένης, ους	Nikoménès
Νικο-μήδης, ους	Nikomèdès
νικοστράτειος βότρυς	sorte de vigne attique
Νικο-τέλης, ους	Nikotélès
Νικο-φάνης, ους	Nikophanès
Νικο-χάρης, ους	Nikokharès
Νικώ, οῦς	Nikô
νικ-ωφέλης, ους	qui aide à la victoire
Νιρεύς, έως	Nirée
νομεύς, έως	distributeur, répartiteur, celui qui assigne à chacun sa part, son lot, pâtre, pasteur, berger, varangues
νόος-νοῦς, νόου-νοῦ	faculté de penser, intelligence, esprit, pensée, avoir les yeux et l’esprit dirigés d’un autre côté, occupés à autre chose, diriger sa pensée, son attention sur quelqu'un, quelque chose, avoir dans l’esprit, dans la mémoire, se souvenir de quelqu'un, intelligence, sagacité, sagesse, avec bon sens, avec intelligence, avec réflexion, sans aucune intelligence, sans motif raisonnable, sans esprit, inintelligent, déraisonnable, avoir de l’esprit, être intelligent, avisé, n’avoir qu’un peu d’esprit, se bien connaître à quelque chose, avoir l’intelligence de, apprendre à, cela n’a pas le sens commun, cela est absurde, déraisonnable, pensée, projet, intention, manière de voir, avoir une intention, un dessein, déterminer quelqu'un à, mettre à quelqu'un quelque chose dans l’esprit, lui suggérer une idée, une résolution, avoir dans l’esprit, avoir l’intention de, projeter de, qu’as-tu l’intention de faire ?, pensée, sens d’un mot, d’un discours, âme, cœur, il se réjouit dans son cœur, cache-le dans ton cœur, la colère gonfle l’âme, disposition de l’âme, sentiment, manière de penser, l’esprit des hommes, leur façon de penser, je pense encore de même, volonté, désir, accomplir le vœu de quelqu'un, c’est là que va sa pensée, c’est là l’objet de ses désirs, selon l’esprit, le vœu, le désir, la volonté de quelqu'un, à souhait
Νοστώ, οῦς	Nostô
Νοτιεύς, έως	de Notion, les habitants de Notion
Νυκτεύς, έως	Nyktée
Ξανθι-κλῆς, έους	Xanthiklès
ξανθό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de couleur jaune
Ξενο-κράτης, ους	Xénokratès
Ξενο-φάνης, ους	Xénophanès, Timon
ξίφος, εος-ους	épée, poignard, poignard, poignard, os en forme d’épée sur le dos de certains poissons, partie supérieure et osseuse, en forme d’épée, de la bouche de certains poissons, glaïeul
ξυλεύς, εως	qui ramasse du bois, bûcheron
ὀαριστύς, ύος	commerce intime, relations, troupe de gens qui vivent, agissent ensemble, troupe des guerriers du premier rang, rapports, lois, habitudes de la guerre
ὀγδοηκοντά-πηχυς, υς, υ,	de, coudées
ὀδούς,	dent, pilon pour écraser, dents d’une machine, apophyse de la seconde vertèbre du cou
Ὀδυσσεύς,	Ulysse
Ὀθρυονεύς, έως	Othryonée
Ὄθρυς	Othrys
Οἰβάρης, ους	Œbarès
Οἰδί-πους,	Œdipe, des Œdipe, etc
ὀϊζύς,	misère, infortune
οἰκεύς, έως,	parent, serviteur
Ὀϊλεύς, έως	Oïlée
Οἰνεύς, έως	Œnée
Οἰνοῦς, οῦντος	Œnunte
οἰό-νους	qui fait qu’on croit avoir de l’esprit
ὀϊστευτύς, ύος	l’art de lancer le javelot
Οἰχαλιεύς, έως	habitant, originaire d’Œkhalia
ὀκτά-πηχυς, υς, υ,	de huit coudées
ὀκτά-πους, ους, ουν,	long, large de huit pieds, qui possède un attelage à huit pieds, une paire de bœufs
ὀκτωκαιδεκά-πηχυς, υς, υ	de, coudées
ὀκτώ-πους, ους, ουν,	long, large de huit pieds, qui marche sur huit pieds, le scorpion
ὀλιγό-χοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui rapporte, peu
ὄλολυς,	qui pousse des cris de femme, niais, nigaud
Ὀλονθεύς, έως	Olonthée
ὁλό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	tout d’une couleur
ὅμ-ηλυς, υδος	qui vient avec, compagnon
ὁμοιό-πους, ους, ουν,	qui forme un pied semblable
ὁμό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de mêmes sentiments, uni de sentiments
ὁμό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue de conserve avec
ὁμό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν :	de couleur uniforme, de la même couleur, d’une surface égale, unie
Ὀνομα-κλῆς, έους	Onomaklès
ὄξος, εος-ους	vinaigre, vinaigre de vin, vinaigre de vin de palmier
ὀξύ-γλυκυς, εια, υ	à la fois acide et doux, boisson faite de vinaigre et de miel
ὀξυδερκώ, οῦς	la déesse au regard perçant, Athèna
ὀξυ-ήκοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a l’ouïe fine, qui a l’intelligence aiguisée, pénétrante
ὀξύ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a l’esprit aiguisé, pénétrant
ὀξυ-όδους, ους, ουν,	aux dents aiguës
ὀξύ-πους, ους, ουν,	aux pieds agiles
ὀξύς, εῖα, ύ,	aigu, aigu, pointu, angle aigu, tranchant, froid piquant de la neige, vent piquant, aigu, pénétrant, avoir une vue perçante, avoir une vue très perçante, pousser un cri aigu, pousser des cris de douleur aigus, l’accent aigu, piquant, aigre, acide, avoir une odeur très pénétrante de, vif, irritable, fin, pénétrant, prompt à comprendre quelque chose, d’une façon intelligente, pénétrante, vif, rapide, plus vivement, prompt à l’action, actif, résolu, précipité, téméraire
ὀπισ-αμβώ, όος-οῦς	recul
ὀπισθό-πους, ους, ουν,	qui va derrière, suivant, serviteur
Ὁπλεύς, έως	Hoplée
ὁποσά-πους, ους, ουν,	long de combien de pieds
ὀρεύς, έως	mulet, le traceur de sillons, de montagne, montagnard
ὀρθό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	au sens droit
ὀρθό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue heureusement
ὀρθό-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	asthmatique qui ne peut respirer que debout, le corps droit sur son séant
ὀρθό-πους, ους, ουν,	qui se tient droit sur ses pieds, escarpé, à pic
Ὀρθώσιος Ζεύς	Jupiter Stator
ὄρος, εος-ους	montagne, colline, hauteur, les Montagnes
Ὀροφέρνης, ους	Orophernès
ὀρσί-πους,	qui meut ses pieds, agile
ὄρυς, υος	animal de Libye
Ὀρφεύς, έως	Orphée
ὀρχηστύς, ύος	danse
Ὀρχιεύς, έως	Orkhiée
ὀστρακεύς, έως	potier
ὀστρακό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	dont la peau est une écaille, dure comme de l’écaille
ὀσφύς,	hanche, partie du corps au-dessus des hanches, les reins, le flanc
Ὀτρεύς, έως,	Otrée
Ὀτρυνεύς, έως,	habitant, originaire du dème att. Otrynè
Ὀτρυντεύς, έως,	Otryntée
ὀτρυντύς, ύος	action de pousser, excitation
Ὄτυς, υος	Otys
οὐλό-πους, ους, ουν,	offert avec les pieds entiers
Οὐλώ, οῦς	déesse des gerbes, Dèmèter, Semus
οὐρανό-χροος-ους,	de la couleur du ciel
1 οὐρεύς, ῆος	mulet
2 οὐρεύς, ῆος	gardien, surveillant
οὖς,	oreille, dresser l’oreille, prêter l’oreille, avoir l’oreille attentive, écouter, ouvrir l’oreille, boucher l’oreille, à l’oreille, pacifiquement, amicalement, les oreilles du grand-roi, ses espions, anse, poignée, oreille de mer, d’Aphroditè, les oreillettes du cœur, œil d’une aiguille
ὀφιό-πους,	aux pieds en forme de serpent
ὀφρύς,	sourcil, froncer, contracter les sourcils d’un air menaçant, sombre, hausser les sourcils d’un air hautain, menaçant, pour marquer la joie, rire d’un air joyeux, gravité, majesté, emphase, paroles emphatiques, orgueil, hauteur escarpée, colline, montagne abrupte, escarpement
ὀχεύς, έως	tout ce qui sert à tenir, gourmette d’un casque, boucle, agrafe d’une ceinture, courroie servant de poignée à un bouclier, barre, verrou d’une porte
1 πάγος, εος-ους	gelée
παγρεύς, έως	vent des mts Pagres, vent du nord
πάγ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de toutes les couleurs
πάθος, εος-ους	ce qu’on éprouve, ce qu’on fait, ce qu’on éprouve, il vante ce qu’il a fait plus que ce qu’il a éprouvé, ce que Kronos a fait et ce qu’il a éprouvé de la part de son fils, épreuve, expérience, les épreuves, les expériences que j’ai faites, ayant établi, que la science s’acquiert par l’expérience, événement, conjoncture, l’endroit où eut lieu cet événement, cet accident, les conjonctures humaines, subir un châtiment, exercer des violences sur quelqu'un, lui faire subir le pire traitement, triste sort, infortune, malheur, ayant vu que les Perses avaient subi un grand désastre, après la mort de sa fille, le mal de la dysenterie, état de l’âme agitée par des circonstances extérieures, disposition morale, disposition agitée, par passion, être, devenir insensible, les événements, les changements qui se produisent dans les choses, ce qui se passe au ciel, ce qui se passe au ciel et sur la terre, le phénomène naturel que nous appelons tremblement de terre, les propriétés des choses, les propriétés des nombres, des lignes géométriques, les phénomènes dont un mot est le siège, titre d’un ouvrage d’Hérodien, expression passionnée, émue, le pathétique, sujet émouvant d’une tragédie
Παιανιεύς,	habitant, originaire du dème att. Pæanie, les citoyens du dème Pæanie
παιδο-φονεύς, έως	meurtrier d’enfants
Παλαμήδης, ους	Palamède
Πάλαμυς, υδος	Palamys
παλίμ-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui navigue en arrière
παλίμ-πους,	qui revient sur ses pas, inconstant
παλί-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui reflue, agité d’un mouvement de flux et de reflux, qui retombe sur la tête de quelqu'un
Παλλαντιεύς, έως	habitant de Pallantion
Παλληνεύς, έως,	originaire, habitant du dème Pallènè
πάλμυς, υος	roi
Πάλμυς, υος	Palmys
παμ-βασιλεύς, έως	roi du monde entier, roi absolu
πάμ-πολυς, -πόλλη, -πολυ,	tout à fait nombreux, tout à fait abondant, large rire, infiniment
Παμ-φάης, ους	Pamphaès
πανδοκεύς, έως	aubergiste, qui héberge, accueille tout le monde, qui entretient tous les vices
πανδοχεύς, έως	celui qui contient tout, hôtelier
παν-εύνους, ους, ουν	tout à fait bienveillant
Πάν-θοος, ους	Panthoos
πάν-οιζυς, υς, υ,	tout à fait infortuné
1 Παν-οπεύς, έως,	Panopée
2 Πανοπεύς, έως,	Panopée
Παντα-κλῆς, έους	Pantaklès
Παντάρης, ους	Pantarès
Παντεύς, έως	Pantée
παντό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de toutes les couleurs
παρα-βασιλεύς, έως	vice-roi, roi à côté d’un roi
παραγωγεύς, έως	qui produit, créateur
παρά-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a l’esprit égaré
παρά-πηχυς, υς, υ,	placé près du coude, vêtement de femme blanc avec une bordure de pourpre sur les deux côtés
1 παρά-πλοος-ους, όου-ου	trajet par mer, traversée, côte, littoral
2 παρά-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui navigue à côté, vaisseau qui navigue de conserve
παρά-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	d’une couleur fausse, altérée
παρδαλι-αγχές, έος-οῦς	qui suffoque les panthères, aconit
πάρ-εγγυς	assez près, tout près, à peu près de même, à peu près comme
παρ-ευθύς	aussitôt
Πάρμυς, υος	Parmys
πάρ-οξυς, εια, υ	aigu, pointu, un peu vif, irascible
Πασι-κλῆς, έους	Pasiklès
Πασι-κράτης, ους	Pasikratès
Πασι-σωκλῆς, έους	Pasisôklès
Παταρεύς, έως	de Patares, la ville des Patares
2 πάτος, εος-ους	robe traînante pour la statue d’Hèra
Πατρεύς,	de Patres
πάχος, εος-ους	épaisseur, embonpoint, consistance d’un liquide
παχύ-πους, ποδος	aux pieds épais, enflés
παχύς, εῖα, ύ	épais, gros, fort, gros, bien nourri, fort, solide, épais, gras, femme, qui a de gros talons courts, qui tombe, succombe facilement, opulent, riche, les gros, les riches, lourd, épais, épaissi, épais
πεδιεύς, έως	habitant d’une plaine
Πεδιεύς, έως	habitant, originaire de la tribu Pédiade, les habitants de la Plaine, habitants d’une, de Phocide
πειθώ, όος-οῦς	faculté, talent de persuader, éloquence persuasive, persuasion, discours propre à persuader, éloquence, moyen de persuader, persuasion qu’on a dans l’esprit, docilité, obéissance
Πειθώ, όος-οῦς	Peithô
2 Πειραεύς, έως	habitant du Pirée
1 Πειραιεύς,	le Pirée
2 Πειραιεύς, έως,	habitant du Pirée
Πειρίθοος-ους,	Peirithoos
πέλαγος, εος-ους	la pleine mer, le plein de la mer, la haute mer, un océan de maux, un abîme de malheur, une mer, la mer, la mer Égée, la mer de Tyrrhénie, la mer de Sicile
Πέλαγος, εος-ους	Pélagos
πελαργιδεύς, έως	petit de la cigogne
πέλεκυς,	hache, cognée de bûcheron à deux tranchants, hache d’armes, hache pour les sacrifices, hache pour tuer,
Πελληνεύς, έως,	de Pellènè
Πελωρεύς	Pélôrée
Πενθεύς, έως	Penthée
πένθος, εος-ους	deuil, douleur, affliction, deuil au sujet de quelqu'un, être dans le deuil, la douleur possède quelqu'un, s’empare de quelqu'un, être dans le deuil, il y avait un grand deuil dans l’armée, s’affranchir d’un deuil, déposer le deuil, dans le deuil, être cause d’un deuil pour quelqu'un, cérémonie de deuil, deuil public, organiser un deuil de cour, malheur, événement douloureux
πεντά-μνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de cinq mines, poids de cinq mines
πεντά-πηχυς, υς, υ,	de cinq coudées
πενταπλασι-εφ-ήμισυς, εια, υ,	cinq fois et demie aussi grand
πεντα-πλόος-οῦς, έα-ῆ, όον-οῦν,	quintuple, coupe contenant cinq substances
πεντά-πους, ους, ουν,	de cinq pieds
πεντεκαιδεκά-πηχυς, υς, υ,	long de quinze coudées
πεντέ-πους,	de cinq pieds
πεντέ-χους, ους, ουν,	de cinq conges
πεντηκοντά-πηχυς, υς, υ,	long, large, haut de cinquante coudées
πεντηκοντά-χοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui produit cinquante pour un
πεντηκοστύς, ύος	nombre de cinquante, compagnie de cinquante hommes
πέος, πέεος-πέους	membre viril, verge
περιαγωγεύς, έως	machine pour faire tourner, treuil
περί-βαρυς, υς, υ	tout à fait lourd, accablant
Περιβασώ, οῦς	la déesse aux jambes écartées
περί-γλυκυς, εια, υ	très doux
Περι-ήρης, ους	Périèrès
Περικλέης-ῆς, έους, εῖ, έα	Périclès
Περι-μήδης, ους	Périmèdès
περί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	très prudent, habile
περιοχεύς, έως	ce qui sert à accrocher, byzantin
1 περίπλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui navigue autour, autour duquel on peut naviguer
2 περίπλοος-ους, όου-οῦ	navigation autour, croisière autour, périple, relation d’un voyage par mer autour d’un pays, description des côtes
περίπνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	exposé à tous les vents
περίρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	baigné de tous côtés, qui coule autour de, affluence des humeurs
περισσό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	doué d’un esprit supérieur, d’une prudence remarquable
περισσό-πους, ποδος	qui a un nombre de pieds impair
περί-τειχος, εος-ους	enceinte de fortifications
Περσεύς, έως,	Persée, l’écueil de Persée
πέσος, εος-ους	corps tombé, cadavre
πευθώ, όος-οῦς	information, nouvelle
Πευκεύς, έως	Peukée
Πεφρηδώ, οῦς	Péphrèdô
πηλαμύς, ύδος	palamyde, sorte de thon appelé aussi
1 Πηλεύς, έως	Pélée, des hommes comme Pélée
2 Πηλεύς, έως	Pèlée, qui vit dans la boue
Πηρώ, οῦς	Pèrô
πῆχυς, εως	coude, bras, coudée, aune, équerre, instrument de géomètre, angle, courbure du milieu de l’arc, milieu recourbé du fléau d’une balance, montants, bras d’une lyre, réunis par une barre transversale, figurines de petits hommes grands comme le coude, des Pygmées représentés sur les tableaux du dieu Nil comme folâtrant autour de lui
Πιαλεύς, έως	habitant de Pialeia
Πιθεύς, έως	du dème Pithos
πιθηκιδεύς, έως	jeune singe
2 πῖος, εος-ους	graisse
πιπώ, οῦς	sorte d’alouette
*Πισεύς	les Pisées
πίσσ-ανθος, εος-ους	sérosité, fleur de poix
Πίστιος Ζεύς	Jupiter Fidius, Jupiter protecteur de la foi jurée
1 Πιτθεύς, έως	Pitthée
2 Πιτθεύς, έως	habitant, originaire du dème Pitthée
πιτυόεις-οῦς, όεσσα-οῦσσα, όεν-οῦν	abondant en pins, Pityunte, Pityusse, Pityuse, les Pityuses
πίτυς, υος	pin, être détruit sans laisser de postérité
Πίτυς, υος	Pitys
πλάδος, εος-ους	humidité, aquosité, surabondance d’humeurs
Πλαταιεύς, έως	habitant de Platée, Platéen, les Platéens
πλατανιστοῦς, οῦντος	lieu couvert de platanes
πλάτος, εος-ους	largeur d’un objet massif, en largeur, dans le sens de la largeur, en largeur, dans une certaine étendue, sans limite déterminée, être en cours, en usage, les parties larges, les surfaces, latitude, dimension, les dimensions
πλατύ-πους, ους, ουν,	aux larges pieds
πλατύ-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	au large courant
πλατύς, εῖα, ύ	large et plat, le plat des deux mains, large, de large dimension, grande rue, la plaine, large, épais, massif, grosse plaisanterie, rire largement, fort, solide, répandu, disséminé sur un large espace, pâturages, Lgs, répandu, commun, usuel, largement ouvert, portes toutes grandes ouvertes, salé, âcre, le large Hellespont, dans sa partie sud, Timon, b
Πλει-σθένης, εος-ους	Pleisthénès
πλέκος, εος-ους	ouvrage tressé, corbeille
πλῆθος, εος-ους	grande quantité, foule, multitude, foule d’hommes, armée nombreuse, le plus grand nombre, la plus grande partie de l’armée, la multitude, la foule, le peuple, l’aristocratie, la royauté, la populace, peuple, les masses populaires, la masse, la population, petite est la population de cette terre, la masse des Athéniens pense, en foule, généralement parlant, masse, grande quantité, masse d’or, abondance de sueur, abondance d’un courant, abondance de douleurs, de peines, ni en quantité ni en grandeur, par le nombre ou la grandeur des constructions, plaine d’une immense étendue, long espace de temps, grand nombre de mois, quantité indéterminée, quantité, quel pouvait être le nombre des vaisseaux grecs ?, chiffre du revenu, petit nombre
πληθύς, ύος	foule, foule d’hommes, le bas peuple
πλοκεύς, έως	celui qui natte, coiffeur
πλόος-οῦς, όου-οῦ	navigation, navigation, traversée, seconde traversée, temps, vent favorable à la navigation, trajet par terre, marche d’un serpent qui s’avance en rampant, Éph
Πλουτεύς, έως	Ploutée
Πλουτο-κλῆς, έους	Ploutoklès
Πλουτώ, οῦς	Ploutô
Πλωθεύς, έως	habitant, originaire du dème Plôtheia
πνευματό-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν	agité par un courant de vent
πνιγεύς, έως	étouffoir, couvercle, appareil pour comprimer l’air, licou
πνῖγος, εος-ους	chaleur étouffante, la suffocation
ποικιλό-βοτρυς, υος	aux raisins de couleurs variées
ποικιλό-γηρυς,	aux sons variés
ποικιλό-δακρυς, υς, υ,	qui répand des larmes abondantes
ποικιλό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleurs variées
Πολεμα-γένης, ους	Polémagénès
πολιεύς, έως	gardien de la cité
πολλα-πλόος-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν	multiple, qui prend toutes sortes de formes, artificieux
Πόλτυς, υος	Poltys
Πολυ-άλκης, ους	Polyalkès
Πολυ-άνθης, ους	Polyanthès
πολύ-αρκυς, υος	aux filets nombreux
πολύ-βοτρυς, υος	aux grappes abondantes
πολύ-δακρυς, υος	qui fait verser, qui provoque des larmes abondantes, accompagné de larmes abondantes, qui verse des larmes abondantes
Πολυ-δεύκης, εος-ους	Polydeukès
πολύ-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	très bruyant, très sonore
Πολυ-κλῆς, έους	Polyklès
Πολυ-κράτης, ους	Polykratès
Πολυ-μήδης, ους	Polymèdès
Πολυ-νείκης, ους	Polynéikès
πολύ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	plein d’intelligence, de bon sens
Πολυξώ, οῦς	Polyxô
*πολυ-όδους,	muni de beaucoup de dents
πολύ-πηχυς, υος	à plusieurs bras
πολύ-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	où l’on navigue beaucoup
πολύ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui exhale une odeur forte
πολύ-πους, ους, ουν,	à plusieurs pieds, ver de cave, cloporte, polype de mer, poulpe, polype, excroissance de chair, chancre dans le nez, foulé par beaucoup de pieds, siphn
πολύς, πολλή, πολύ	nombreux, peuple nombreux, nombreuse assemblée, nombreux compagnons, étant seul contre beaucoup, beaucoup de Troyens, beaucoup de chair, beaucoup de force, une petite partie de la terre, une grande partie du pays, beaucoup de vaillants guerriers, beaucoup de bonnes choses, beaucoup de choses extraordinaires, beaucoup de méchants hommes, beaucoup de bonnes, de mauvaises choses, la plupart des hommes, la foule, le commun du peuple, le peuple, les simples soldats, le peuple, la masse des Grecs, la plupart des hommes, la foule, la foule, la multitude, la plus grande partie du temps, la plus grande partie de l’armée grecque, la plus grande partie des Argiens, fréquent, souvent loué par tout homme, qui parle souvent, qui prie souvent, c’était là une parole souvent répétée, grand, haut, élevé, un grand amoncellement d’os, vaste, spacieux, vaste plaine, vaste mer, vaste emplacement, vaste territoire, long, longue route, long trajet, longtemps, non pendant longtemps, depuis longtemps, pendant un temps encore long, de grande valeur, digne d’un grand prix, grand et fort, grand et fort, bruit fort, grand cri, forte pluie, grande pluie, profond sommeil, Philippe sera puissant, car c’est un homme fort, oui, fort et hardi, nécessité irrésistible, grande ardeur, grande inimitié et grande dissension, il était tout entier aux préparatifs, il était tout occupé de rallier la flotte, beaucoup, beaucoup plus, beaucoup plus grand, avec beaucoup plus de réflexion, de beaucoup le plus cher, de beaucoup la plus grande, tout à fait intolérable, bien avant, beaucoup en avant, tu surpasses, de beaucoup les autres en assurance, c’est nous bien plutôt que les Grecs qu’il veut voir vainqueurs, longtemps, tout à fait longtemps, beaucoup, bien meilleur, de beaucoup le plus brave, tout à fait, tout à fait nombreux, beaucoup plus, bien plus grand, beaucoup, tout à fait, extrêmement, tout à fait malheureuse, souvent, qui certes vint souvent en aide, le plus souvent, d’ordinaire, à une grande distance, à une grande distance, longtemps d’avance, au loin, très avant, très avant sur mer, à un très haut degré, à un très haut degré de gloire, pendant longtemps, pendant une grande partie du jour, la plupart du temps, le plus souvent, presque toujours, de beaucoup, après un long temps, en grande partie, à un haut prix, beaucoup, plūs, plūrēs, plūrimī
Πολύς	Polys
πολύ-σταχυς, υος	chargé d’épis
πολυ-τρίπους, -ποδος	riche en trépieds
Πολυ-φείδης, ους	Polypheidès
Πολυ-χάρης, ους	Polykharès
πολύ-χνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	couvert d’un épais duvet
πολύ-χοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui verse en abondance, prolifique, très fécond, très multiple, très varié, très fréquent, la variété
πολύ-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de couleurs nombreuses, diverses
πομπεύς, έως	conducteur, guide, qui fait partie d’une procession
Ποντεύς	Pontée, le marin
Πορθεύς, έως	Porthée
πορθμεύς, έως	nocher qui fait passer l’eau, batelier
πορκεύς, έως	pêcheur à la nasse
Πορκεύς, έως	Porkée
πορφύρεος-οῦς, έα-ᾶ, έον-οῦν	qui se soulève en bouillonnant, qui se colore d’une teinte sombre, la mer soulevée, et qui se colore d’une teinte foncée, de couleur sombre, sombre, celle qui est sombre, la mort, de couleur pourpre, d’un rouge foncé, d’un rouge rosé, étoffes de pourpre, vêtu de pourpre, éclatant, brillant
πορφυρεύς,	pêcheur de coquillages à pourpre, teinturier en pourpre
ποσά-πους, ους, ουν,	de combien de pieds ?
Ποσω-χάρης, ους	Posôkharès
Ποταμεύς, έως	le Vent du fleuve
Ποτνιεύς, έως	habitant, originaire de Potnies
πούς, ποδός,	pied, le pied, la partie inférieure de la jambe, mouiller le pied, toucher l’eau, la mer avec les pieds, mettre le pied à l’eau en quittant le rivage pour s’embarquer, de la tête aux pieds, de la tête au bout des pieds, des pieds à la tête, du commencement jusqu’à la fin, des pieds à la tête, des cheveux, de la tête aux pieds, vaincre à la course, de toute la vitesse de ses pieds, de leurs pieds, de ses deux pieds, de toute sa vitesse, porter secours des pieds et des mains, de tout son pouvoir, de tout son pied, de toute sa force, ne pas avancer un pied, n’avancer à rien, le pied d’une personne, pour cette personne même., ce qui est devant les pieds, à proximité, présent, le premier venu, les choses présentes, les choses ordinaires, habituelles, ce qu’on a devant soi, ce qu’on rencontre devant soi, les choses ordinaires, communes, faciles, sur le moment, tout de suite après, au moment même, à portée, à partir du pied, devant le pied, à notre portée, en notre pouvoir, sans réflexion, devant le pied, devant les pieds, aussitôt, suivre pas à pas, marcher du même pas, à reculons, en arrière, pied à pied, pas à pas, en suivant de très près, tout de suite, sans retard, le jour qui suivit immédiatement, aussitôt après l’assemblée, autour du pied, de manière à bien chausser, l’affaire me chausse, me va, me convient parfaitement, avoir, porter le pied hors de quelque chose, être débarrassé, délivré de quelque chose, être hors de quelque chose, mettre sous son pied, fouler aux pieds, mépriser, jambe, bras, saisir par la jambe, tenir par la jambe, jambe de bois, serres des oiseaux de proie, tentacules du poulpe, pied d’un siège, d’une table, Callias, pied d’une montagne, bouline, gouvernail d’un navire, pied d’un vers, pied, au delà du pied, de la mesure, son, cri lancé de toute la force des poumons
Πραξι-κλῆς έους	Praxiklès
Πραξι-τέλης, ους	Praxitélès
Πρᾶτυς, υος	Pratys
πραΰς,	doux, doux, bon, facile, doux à l’égard de quelqu'un, doux, à l’égard de quelqu'un, apprivoisé, doux, indulgent, bénin, paroles douces, caresses, doux, calmant
πρέσβος, εος-ους	objet de respect, l’auguste assemblée des Argiens
πρέσβυς	vieux, âgé, ancien, ô vieillard, vieux dans le conseil, expérimenté, les anciens, les chefs, le plus âgé des deux, les Anciens du peuple, les premiers chrétiens, les prêtres, très âgé, expérimenté, digne de respect, respectable, vénérable, précieux, cher, considérable, juger quelque chose comme très important, rien n’est plus important pour moi, mettre les choses divines au-dessus des choses humaines, mal plus considérable, plus grave, envoyé, député, ambassadeur, roitelet, envoyé
Πρηξάσπης, ους	Préxaspès
Πριηνεύς, έως,	habitant de Priène, les habitants de Priène
προ-βαθύς, εῖα, ύ,	tout à fait profond
προβατεύς, έως	éleveur, gardeur de moutons
προ-βραχύς, έος	mètre commençant par une brève
προ-δομεύς, έως	premier constructeur, fondateur
Πρό-θοος-ους, όου	Prothoos
Προκλέης-ῆς, έεος-έους	Proklès
Προμανθεύς, έως	Promanthée, celui qui sait l’avenir
Προ-μένης, ους	Proménès
Προμεύς, έως	Promée
προ-μηθεύς,	prévoyant, prudent
Προ-μηθεύς, έως	Prométhée, des Prométhée, des artistes travaillant l’argile
πρό-νοος-ους,	prévoyant, prudent
1 πρόπλοος-ους, όου-οῦ	navigation en avant, traversée
2 πρόπλοος-ους,	qui navigue en avant, navires d’exploration, de course
πρό-πους, ποδος	aux pieds allongés, pieds d’une montagne, collines, hauteurs qui s’avancent au bas d’une montagne, qui est devant le pied, cordages fixés au mât appelé, et qui servent à manœuvrer les voiles, Propous
προσαγωγεύς, έως	conciliateur, médiateur, rapporteur, délateur, espion des rois de Sicile
προσ-μάρτυς, υρος	qui atteste, témoin
προσοδιακὸς πούς	pied de deux longues et une brève, rythme, vers prosodiaque
πρόσπλοος-ους, όου-ου	navigation vers
προ-τήθυς, υος	vieille femme, d’avant Téthys
πρόχοος-ους, όου-ου	vase pour verser, aiguière pour verser de l’eau sur les mains, vase où l’on puise pour verser le vin dans les coupes, vase pour les libations funéraires
Πρυμνεύς, έως	Prymnée
Πρυμνώ, οῦς	Prymnô
Πρυτανεύς, έως	le Prytane
πρῳρεύς, έως	commandant de l’avant d’un navire, timonier
Πρῳρεύς	Prôrée
Πρωτεύς, έως	Protée
πρωτεύς, έως	sorte de collyre
Πρωτογένης, ους	Protogénès
πρωτό-θροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui se fait entendre le premier, pour la première fois
πρωτό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui navigue, pour la première fois, qui navigue le premier, en avant
πρωτό-χνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	couvert d’un premier duvet
πτερό-πους, -ποδός	aux pieds ailés
Πυγελεύς, έως,	de Pygèles
Πυθαεύς, έως	Pythaée
Πυθο-γένης, ους,	Pythogénès
Πυθο-κλῆς, έους	Pythoklès
Πυθώ, οῦς	Pythô
Πυλαιεύς, έως,	Pylæée
Πυλαι-μένης, ους	Pylæménès
πυραμοῦς, οῦντος	gâteau de sésame, gâteau de sésame
πυρεύς, έως	sorte de réchaud
Πυρι-λάμπης, ους	Pyrilampès
πυρί-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui souffle, respire le feu, enflammé, ardent
πυρ-καεύς, αέως	qui allume le feu, qui embrase
πύρ-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	le trait enflammé, la foudre lancée
πυρρό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de couleur rousse
πωρητύς, ῦος	affliction, infortune
Ῥαδάμανθυς, υος	Rhadamanthys
ῥάκος, εος-ους	déchirure, morceau d’étoffe déchiré, haillon, loque, morceau d’étoffe, lambeau, lambeau de chair, linge, débris, ruines, ride
Ῥαμνοῦς, οῦντος	Rhamnunte, à Rhamnunte
ῥάμφος, εος-ους	bec crochu des oiseaux de proie, bec
ῥάπυς, υος	rave
ῥαφεύς, έως	qui trame, un complot
ῥέγκος, εος-ους	ronflement
ῥέγος, εος-ους	étoffe teinte
ῥέθος, εος-ους	membre, le corps entier, visage, air, aspect
Ῥεομίθρης, ους	Rhéomithrès
ῥῆγος, εος-ους	étoffe teinte, tapis, couverture, vêtement
ῥηνο-φορεύς, έως,	vêtu d’une peau d’agneau
ῥηξί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui brise l’esprit, l’intelligence
ῥῖγος, εος-ους	froid, gelée, frisson de la fièvre
2 ῥῖπος, εος-ους	claie, natte
ῥοδό-πηχυς, υς, υ,	aux bras de rose
ῥοδό-πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	au parfum de rose
ῥοδό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui a la couleur de la rose, un teint de rose
Ῥοδώ, οῦς	Rhodô
ῥόος-ῥοῦς, ῥόου-ῥοῦ	écoulement, courant d’un fleuve, ou de la mer, en suivant le courant, sans obstacle, heureusement, courant d’humeurs, flux de ventre, flux menstruel, courant d’air, de fumée, cours rapide, mouvement impétueux
2 ῥοῦς	sumac, fruit du sumac, DoRion
Ῥοῦς	Rhous
ῥύγχος, εος-ους	groin, bec d’oiseau, museau de chien, figure grimaçante
2 ῥύπος, εος-ους	petit-lait
ῥυτ-αγωγεύς, έως	bride d’un cheval
ῥύτρος, εος-ους	sorte de plante épineuse
Ῥωξάνης, ους	Rhôxanès
Σαγαλασσεύς, έως	habitant de Sagalassos
1 σάκος, εος-ους	bouclier d’osier, de bois recouvert d’une peau de bœuf, d’une plaque de métal, bouclier, protection, défense
Σαλα-βακχώ, οῦς	Salabakkhô
Σαλμωνεύς, έως	Salmônée
Σαμοσατεύς, έως	de Samosates
Σαπφώ, οῦς	Sappho
σαρά-πους, -ποδος	qui a les pieds trop larges, qui a les doigts des pieds trop écartés
Σαργεύς, έως	Sargée
σαρδώ, οῦς	sorte de pierre précieuse
Σαρδώ, οῦς	Sardaigne
Σαώ, οῦς	Saô
σέλαχος, εος-ους	poisson à peau cartilagineuse, les poissons cartilagineux
Σελευκεύς, έως	habitant de Séleucie
Σελινοῦς, οῦντος	Sélinunte, de Sicile
Σεμελεύς,	le fils de Sémélè, Dionysos
Σεσηρονεύς, έως	Sésèronée
Σηβεύς, έως	Sèbée
σθένος, εος-ους	force, force physique, vigueur, la force de combattre, la force d’Idoménée, d’Oriôn, Idoménée, Oriôn, force, puissance, force provenant des ressources, de la quantité, de l’abondance, une force, des forces, une armée, abondance, de toutes ses forces
Σθενώ, οῦς	Sthénô
σιαγονίτης μῦς	muscle de la mâchoire
Σιγειεύς, έως	habitant de Sigeion
σιδηρεύς, έως	forgeron
σιδηρό-πους,	aux pieds de fer
Σιδηρώ, οῦς	Sidèrô
σίνος, εος-ους	lésion, dommage, ruine, malheur, infortune, vice de fabrication, de forge d’un métal, byzantin
Σινωπεύς, έως	habitant de Sinope
Σισυφεύς, έως	Sisyphée, fourbe
σιτό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de la couleur du blé, d’un jaune brun
Σιτώ, οῦς	Sitô, la déesse du blé, de l’alimentation
Σιφαεύς, έως	de Siphes
σιφνεύς, έως	taupe
σκαλεύς, έως	celui qui sarcle
Σκαρφαιεὺς λιμήν	le port de Scarphè
σκαφεύς, έως	celui qui travaille à creuser la terre
2 σκάφος, εος-ους	objet creusé, carène de navire, navire, vaisseau, arrosoir
σκέλος, εος-ους	jambe de l’homme et des animaux, marcher pas à pas, aller pas à pas, à reculons, l’affaire tourne à rebours, autrement qu’on ne voudrait, jambages d’une machine, d’une échelle, byzantin, bouts pendants d’une bandelette, parties symétriques d’un discours, les Longs murs, les Murs
σκεῦος, εος-ους	tout objet d’équipement, l’équipement des hommes, des chevaux, les bagages, tout objet mobilier, toute personne, toute chose inerte, le corps, homme qui est l’instrument, le complaisant d’un autre, vase d’élection, nom neutre
σκήνος, εος-ους	tente, le corps, enveloppe de l’âme, ThÉagÈs, c, e, corps d’insecte, corps mort, cadavre
Σκιλλοῦς, οῦντος	Skillunte
σκίμ-πους, -ποδος	lit de repos, sorte de litière
σκόλλυς, υος	tonsure autour de la tête
σκοπελεύς, έως	vent qui souffle des rochers
Σκυλακεύς, έως,	Skylakée
σκύλος, εος-ους	peau de bête, enveloppe, écorce
σκυτεύς, έως	tout ouvrier travaillant le cuir, cordonnier
σκῦτος, εος-ους	peau d’un animal écorché, peau travaillée, cuir, lanière de cuir, fouet, avoir les yeux sur le fouet, craindre d’être fouetté, peau, cŭtis
Σμερδομένης, ους	Smerdoménès
σμῆνος, εος-ους	ruche, essaim d’abeilles, de guêpes, essaim, multitude
Σμινθεύς, έως	de Sminthè, destructeur de rats, Sminthée
Σολεύς, έως	habitant de Soles
Σουνιεύς, έως,	originaire, habitant de Sounion
Σπαργαπίσης, ους	Spargapisès
Σπαργεύς	Spargée
σπεῖρος, εος-ους	enveloppe, tunique des bulbes
Σπειώ, οῦς	Spéiô
σπέραδος, εος-ους	semence
σπογγεύς, έως	pêcheur d’éponges
σπολεύς, έως	sorte de pain
σπορεύς, έως	semeur
σταδιεύς, έως	coureur dans le stade
στάχυς, υος	épi, épi de blé, épi de la Vierge, fruit, rejeton, épiaire, épinard, sorte de bandage
στεγανό-πους, -ποδος	dont les pieds, dont les doigts sont réunis par des membranes, les hommes qui se font ombre de leurs pieds
στέγος, εος-ους	abri, toit, maison, mauvais lieu, maison close, tombeau, urne funéraire
στεῖνος, εος-ους	lieu étroit, resserré, anxiété, angoisse
Στειριεύς, έως,	originaire, habitant du dème Steiria
στέλεχος, εος-ους	base de la tige, du tronc, tige, tronc, tronc coupé, bûche
στενό-πους, -ποδος	aux pieds étroits
στένος, εος-ους	anxiété, détresse
στέρφος, εος-ους	peau forte, cuir
στέφος, εος-ους	couronne, guirlande, bandelette, bandelette sacrée, libation
στῆθος, εος-ους	poitrine, partie centrale de la poitrine, poitrine de l’homme et de la femme, poitrail des chevaux, des chiens, la poitrine comme siège du souffle et de la voix, comme siège du cœur, la poitrine comme siège des sentiments, des passions, cœur, âme, os de la poitrine, sternum, poitrine, partie charnue du dedans de la main, du pied, près des doigts, sorte de tumeur du foie, banc de sable
Στησι-κλῆς, έους	Stèsiklès
στιβεύς, έως	qui suit une piste
στιγεύς, έως	celui qui tatoue
στικτό-πους, ους, ουν,	aux pieds tachetés
στῖφος, εος-ους	masse compacte, troupe de combattants massés, former le carré, carré
στομα-διαστολεύς, έως	instrument de chirurgie pour tenir la bouche ouverte
Στρατο-κλῆς, έους	Stratoklès
στρῆνος, εος-ους	orgueil, insolence, luxe
στροφεύς, έως	gond de porte
στρωματεύς, έως	ce qu’on étend, couverture de lit, de table, tapis, fiatole
στύγος, εος-ους	ce qui cause un sentiment d’horreur, chagrin, tristesse, objet de haine
1 στύπος, εος-ους	tronc, bâton
Στυρεύς, έως	habitant de Styres, les habitants de Styres
συγγραφεύς,	écrivain, prosateur, historien, écrivain, membre d’un conseil chargé de préparer et de rédiger les projets de lois
σύγ-κλυς, υδος	balayé de tous côtés par les flots, qui forme un ramassis
σύγ-χροος-ους, οον-ουν	de même couleur, de même aspect, qui touche à, uni
συλλογεύς, έως	celui qui recueille, Polyen
σύμ-μαρτυς, υρος	témoin avec d’autres
συμ-πλείονες-ους, ονες-ους, ονα-ω,	plusieurs ensemble
σύμ-πους, -ποδος,	qui a les pieds joints
συμφορεύς,	lieutenant d’un polémarque
συναγωγεύς, έως	qui resserre, qui contracte, qui rassemble, qui unit, qui concilie
σύν-εγγυς,	tout proche, tout près de, le voisinage, tout à fait proche
συνεπιγραφεύς, έως	contrôleur-adjoint
συνεστώ, οῦς	banquet, festin
σύνηλυς, υδος	qui vient avec, qui se rassemble
συν-ιερεύς, έως	collègue dans les fonctions de prêtre, de prêtresse
συν-ιππεύς, έως	compagnon d’armes dans la cavalerie
σύν-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui réfléchit, pensif, méditatif, prudent, circonspect, réfléchi, préoccupé, soucieux, triste
συν-όδους, -όδοντος	qui a les dents serrées et comme soudées, spare denté
σύν-οξυς, υς, υ,	terminé en pointe
σύν-οφρυς, υς, υ	dont les sourcils se joignent
συνοχεύς, έως	qui contient, qui embrasse
Συρακώ, οῦς	Syracuse
συρβηνεύς,	tumultueux, désordonné, bruyant
σύρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	qui coule avec, qui unit son cours à, se réunit, en coulant, avec, confluent
σῦς, συός	porc, truie, sanglier, laie
σφαγεύς, έως	meurtrier, glaive, couteau pour les sacrifices
σφαιρεύς, έως	éphèbe au moment où il entre dans la classe des hommes faits
σφηνεύς, έως	muge
σφιγγό-πους, ους, ουν,	à pieds de sphinx
σφρίγος, εος-ους	abondance de suc, de sève
σχιζό-πους,	dont les pieds sont séparés en doigts
σχοινεύς, έως	sorte d’oiseau inconnu
Σχοινεύς, έως	Skhœnée
Σχοινιεύς, εως	habitant de Skhœnos
σχοινόεις-οῦς,	rempli de joncs, la Plaine aux joncs
Σω-γένης, ους	Sôgénès
Σω-κλῆς, έους	Sôklès
Σω-σθένης, ους	Sôsthénès
Σωσι-γένης, ους	Sosigénès
Σωσι-κλέης, έους,	Sôsiklès
Σωσι-κράτης, ους,	Sosikratès
Σωσι-μένης, ους,	Sôsiménès
Σωσι-τέλης, ους	Sôsitélès
Σωσι-φάνης, ους	Sôsiphanès
Σωσώ, οῦς	Sôsô
Σω-τέλης, ους,	Sôtélès
Σω-φάνης, ους	Sôphanès, des généraux comme Sôphanès
Σω-χάρης, ους	Sôkharès
Ταλαι-μένης, ους,	Talæménès
Ταναοξάρης, ους	Tanaoxarès
ταναΰ-πους, ους, ουν,	aux jambes longues et grêles
τάρβος, εος-ους	effroi, crainte, sujet de crainte, respect
2 τάριχος, εος-ους	salaison, conserve, viande, poisson salés, fumés, corps embaumé, momie
Ταρσεύς, έως	habitant de Tarse
τάρφος, εος-ους	épaisseur, profondeur
ταρφύς,	dense, serré, épais, fréquemment, souvent
ταυρό-πους, -ποδος	aux pieds de taureau
Ταυρο-σθένης, ους	Taurosthénès
ταφεύς, ἐως	celui qui ensevelit
2 τάφος, εος-ους	stupeur
Ταχομψώ, οῦς	Takhompsô
τάχος, εος-ους	vitesse, rapidité, promptitude, rapidité des mouvements de l’âme, aussi vite que chacun le pouvait, chacun de toute sa vitesse, aussi vite qu’ils purent, autant que chacun avait, qu’ils avaient de vitesse, mouvements rapides, en hâte, vite, promptement, au plus vite, aussi vite que possible, le plus promptement possible
ταχύ-δακρυς, υς, υ,	prompt à pleurer
ταχύ-πους, -πους, -πουν,	aux pieds agiles
ταχύς, εῖα, ύ	vite, rapide, vite, rapide, qui marche, court, vole rapidement, aux pieds agiles, prompt à courir, les conducteurs de chars se rassemblèrent promptement, qu’il aille rapidement, il est venu rapidement, pieds agiles, ailes rapides, trait rapide, navires bons voiliers, mouvement rapide, course rapide, qui se produit, survient rapidement, mort rapide, guerre qui survient vite, soudain, changement subit, fuite hâtive, pressé, précipité, trop prompt, prompt à nuire, prompts à penser, à concevoir, prompts à se jeter dans des guerres, rapide, bref, court, court, chemin court, par le chemin le plus court, le plus rapidement possible, par les voies rapides, en hâte, vite, bientôt, en peu de temps, peinture brève, rapidement, plus vite, plus vite que la pensée, plus vite qu’on ne saurait le dire, plutôt, peut-être, plus vite qu’il ne faudrait, trop vite, un peu vite, aussi vite que possible, le plus promptement possible,aussitôt que, dès que, le plus promptement possible, le plus promptement que je pourrai, le plus promptement qu’il pourrait, le plus promptement possible, aussitôt que, aussitôt qu’il s’en fut délivré
τέγος, εος-ους	toit d’une maison, d’une chambre, toute partie couverte d’une maison, chambre, salle, dans les étages supérieurs, demeure, habitation, mauvais lieu
τεῖχος, εος-ους	mur de ville, en pierres massives, mur de fer, murailles d’airain, construire un mur, pousser en avant la construction d’un mur, élever un mur, s’entourer d’un mur, faire une brèche dans un mur, renverser un mur, renverser un mur en le sapant, les Longs Murs, la partie de la ville voisine des Longs Murs, fortification, forteresse, fort, place fortifiée, place forte
τεκνόεις-οῦς, όεσσα-οῦσσα, όεν-οῦν,	qui a des enfants
τέκος, εος-ους	enfant, Il, petit d’un animal, les petits, produit, rejeton
Τελεσθώ, οῦς	Télésthô
Τελεσι-κράτης, ους	Télésikratès
τελεσσί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui accomplit son dessein
τέλθος, εος-ους	impôt, tribut
Τελμησσεύς	habitant, originaire de Telmèssos
Τελμισσεύς	habitant, originaire de Telmèssos
τέλος, εος-ους	achèvement, accomplissement, réalisation, si nos prières se réalisaient, accomplissementd’un meurtre, ne prolongeant aucun accomplissement, prompt à agir, c’est à vous qu’il appartient d’accomplir cette tâche, résultat, suite, conséquence, il ne s’est encore produit aucun résultat, quel événement cela présage-t-il ?, quelles suites cela aura-t-il pour moi ?, les résultats de leurs combats furent douteux, les efforts de quelqu'un sont accompagnés, couronnés de succès, accorder une heureuse issue, faire aboutir à une mauvaise issue, mettant sa confiance dans l’issue, fixer l’issue des batailles, égaliser le dénouement, accorder une fortune égale dans le combat, jusqu’à ce que je sois arrivé au terme de la guerre, puisse dépendre de moi l’issue de ce combat engagé entre eux deux !, fin, terme, fin de la vie, mort, être au bout, être fini, terminé, achevé, avoir achevé sa vie, être mort, avoir atteint son sommet, être en pleine vigueur, avoir force de loi, la divinité tient en ses mains le terme des choses pour les mortels, c’est un dieu qui conduit les choses, prendre fin, arriver au terme, être passé, trouver la fin des souffrances, se terminer, s’accomplir, quelque chose se termine, achever quelque chose, être au bout, être achevé, être au terme de quelque chose, être parvenu à la fin de quelque chose, mettre fin à, achever, terminer, exécuter, réaliser, les dernières déclarations, manifestations, tu as excellemment parlé au début comme à la fin, à la fin, enfin, en dernier lieu, Darius vint enfin à être dans l’embarras, enfin, et à la fin, à la fin, au plus haut degré, tout à fait, jusqu’à la fin, continuellement, sans relâche, complètement, point culminant, sommet, but, atteindre le but, parvenir au plus haut sommet, au point culminant de quelque chose, achèvement, formation complète, plein développement, la pleine force de l’âge, le plein âge sénile, le plein développement de l’enfant, être arrivé à la maturité, au complet développement, arriver à maturité, éclat, vigueur de la jeunesse, prix dans les luttes, pour chaque travail était fixé un prix, la plus haute puissance, plénitude de puissance, juridiction souveraine, j’ai plein droit, j’ai plein pouvoir, tous ceux des juges à qui cette charge souveraine est conférée, droit de décider en justice, droit de juger, avant qu’une de ces conditions ait force de loi, des marchands étrangers ne doivent pouvoir conclure aucun contrat ayant force de loi, ceux qui détiennent un plein pouvoir, les hautes autorités, la magistrature, les personnages haut placés, ce qui doit être accompli, but, atteindre le but, vers aucun but, conduire au but, résolution, acquittement, paiement, paiement du salaire, taxe, droit de douane, coût, dépense, frais, payer le droit de douane pour quelque chose, droit de marché, affermer des impôts, donner un impôt à ferme, être exempt d’un impôt, d’une offrande pour l’État, à ses propres frais, aux frais du public, payer les frais, être avantageux, offrande à une divinité, hommage, fête, fête sacrée, mystère, cérémonie de mariage, ce qui est complet en soi, troupe, corps, compagnie
τέμαχος, εος-ους	tranche de poisson salé, tranche de salaison, toute tranche d’aliment
τέμενος, εος-ους	portion de territoire qu’on réservait aux chefs, enclos servant de résidence, découper une portion de champ, réserver un enclos pour quelqu'un, portion de territoire, avec un autel, un temple, consacrée à une divinité, tout endroit consacré, lieu sacré, chapelle
τέναγος, εος-ους	eau basse, bas-fond humide et vaseux
Τερμερεύς, έως	habitant, originaire de Terméra
τερμιεύς, έως	protecteur des frontières
Τερμινθεύς, έως	Terminthée
τέρχνος, εος-ους	branche
τεσσαρακοντά-πηχυς, υς, υ,	de quarante coudées
τετρά-γηρυς, υος	à quatre voix
τετρακτύς,	le nombre quaternaire, le nombre, formé par l’addition des quatre premiers nombres
τετρά-πηχυς, υς, υ,	long, large, de quatre coudées
τετραπλασι-εφ-ήμισυς, εια, υ	quatre fois et demie aussi fort, comme
τετραπλόος-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν,	quadruple
τετρά-πους, ους, ουν,	à quatre pieds, quadrupède, quadrupède, qu’on charge sur des quadrupèdes
τετρά-χοος-ους,	qui contient quatre, mesure de quatre
τεῦχος, εος-ους	ustensile, instrument, armes, armure, revêtir des armes, quitter son armure, agrès de navire, vase, cruche, pot, amphore, vase pour les libations, urne pour les tirages au sort, urne funéraire, baignoire, tonneau de bois, huche pour la farine, ruche d’abeilles, vaisseau du corps, l’enveloppe qui enferme les petits, un œuf, livre
τηθ-αλλαδοῦς, οῦ	enfant élevé par une grand-mère, enfant gâté
τῆθος, εος-ους	huître
Τηθύς, ύος	Tèthys, la mer, la terre, la mer
Τηλε-κλῆς, κλέους	Tèléklès
Τηλε-φάνης, ους	Téléphanès
Τῆλυς, υος	Tèlys
Τηρεύς, έως	Tèrée
Τήρης, ους,	Tèrès
τῆτος, εος-ους	manque, privation, besoin
Τιλφωσσαίη Ἐρινύς	Erinys de Tilphoussa
Τιμ-αιθώ, οῦς	Timæthô
Τιμ-άνθης, ους	Timanthès
Τιμάρης, ους,	Timarès
Τιμοκλῆς, έους	Timoklès
Τιμο-κράτης, ους	Timokratès
Τιμο-σθένης, ους	Timosthénès
Τιμο-φάνης, ους	Timophanès
Τιμο-χάρης, ους	Timokharès
Τιμώ, οῦς	Timô
τιτώ, οῦς	l’aurore, le jour, le soleil
τῖφος, εος-ους	marais, étang, lieu marécageux
Τῖφυς, υος	Tiphys
τοκεύς, έως	celui qui engendre, père, la mère, les parents
τομεύς, έως	ce qui coupe, hache qui coupe le cou, coin à couper le fer, tranchet de cordonnier, scalpel, les dents incisives, secteur de cercle entre deux rayons, secteur de sphère
Τομεύς, έως	Tomée, Tomée, Tomes
Τοξεύς, έως	Toxée
τορεύς, έως	sorte de vrille
τραγό-πους, ους, ουν,	à pieds de bouc
τραπεζεύς, έως	celui qui vit de la table de quelqu'un, chien domestique, parasite, ARistias
Τραπεζοῦς, οῦντος	Trapézonte
τραχύ-πους,	aux pieds raboteux
τραχύς, εῖα, ύ	rude, raboteux, rocailleux, terrain raboteux, rude au toucher, âpre, hérissé, piquant, velu, inégal, agité, houleux, âpre, rude, rauque, d’une voix, avec un son rude, rude, dur, rude, dur, rude, grossier, sauvage, farouche, âpre, dur, cruel, violent, irascible
τρηχώ, όος-οῦς	lieu rocailleux
τριακοντά-πηχυς, υς, υ,	long de trente coudées
τριακοντά-πους,	long, haut de trente pieds
τριακοντά-χοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui rapporte
τριακοσιοντά-χοος-ους,	qui rapporte
τριβεύς, έως	frotteur, enveloppe pour amortir le frottement d’une roue, byzantin
τρί-βραχυς, εος	qui se compose de trois brèves, tribraque
τρι-ημίπηχυς, υς, υ,	long d’une coudée et demie
τρί-κορυς, υθος	au casque surmonté de trois cimiers
τρι-όδους, -όδοντος	à trois dents, à trois pointes, trident, trident de Poseidôn, instrument de chirurgie, figure triangulaire, Agathon
τρί-πηχυς, υς, υ,	long, large, de trois coudées
τριπλασι-εφήμισυς, εια, υ	trois fois et demi aussi grand
τριπλόος-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν,	triple, endroit où trois routes se rencontrent, carrefour, triplement, d’une triple manière
τρί-πους, ους, ουν,	à trois pieds, table à trois pieds, faire la route sur trois pieds, à l’aide d’un bâton, mortel à trois pieds, vieillard qui marche avec un bâton, trépied, trépied, pour faire chauffer l’eau, trépied qu’on n’a pas encore mis, qu’on ne met pas sur le feu, qui sert à des mélanges, à laver, siège à trois pieds, trépied sacré d’Apollon sur lequel siégeait la Pythie pour rendre ses oracles, les oracles du trépied, table à trois pieds, les Trépieds, sorte de pendants d’oreille, sorte d’instrument de musique, ARtÉmon, long, large, de trois pieds
τρισ-αριστεύς, έως	trois fois vainqueur
*τρισκαιδεκά-πηχυς,	de treize coudées
τριττύς	le nombre trois, sacrifice de trois victimes différentes, taureau, bouc, porc, deux brebis et un bœuf, tiers d’une tribu, réunion de quatre naucraries, tribu
τριχο-μανές, έος-οῦς	fougère
τρί-χους, ους, ουν	de la contenance de trois conges
τροφεύς, έως	celui qui nourrit, celui qui élève, qui prend soin de, nourrisseur, éleveur
τροχιλεύς, έως	poulie, AthÉnÉe mÉc
τρύος, εος-ους	peine, labeur
τρύφος, εος-ους	fragment, morceau, quartier, morceau de pain
τρῦχος, εος-ους	haillon, loque, vêtement déchiré en signe de deuil, vêtement de deuil
Τυανεύς, έως,	de Tyanes
Τυδεύς, έως	Tydée
Τυνδάρης, ους	Tyndarès
τυρόεις-οῦς, όεσσα-οῦσσα, όεν-οῦν	fait avec du fromage, HÉgÉmon, pain, gâteau au fromage, HÉgÉmon
Τυρώ, οῦς	Tyrô, Il
τυφλό-πους, -ποδός	qui marche aveuglément, au hasard
ὑάλεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de verre, transparent comme le verre
ὑαλό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la couleur du verre
ὑδρεύς, έως	celui qui puise de l’eau, en fait provision
ὑδροχοεύς, έως	le Verseau
ὑϊδοῦς, οῦ	fils du fils, petit-fils
Ὑλεύς, έως	Hylée
ὑπαγωγεύς, έως	truelle de maçon, chevalet mobile pour les instruments à cordes
ὑπ-αμβλύς, εῖα, ύ	un peu obtus, byzantin
Ὑπεράνθης, ους	Hypéranthès
ὑπέρ-δασυς, εια, υ	extrêmement épais, touffu, qui a les cheveux et la barbe incultes, d’aspect sauvage
ὑπέρ-ηδυς, υς, υ,	extrêmement agréable
ὑπερ-ήμισυς, υς, υ	plus d’à moitié, plus qu’à demi
Ὑπερ-μένης, ους	Hyperménès
ὑπέρ-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	au-dessus de l’intelligence
ὑπέρ-οξυς, υς, υ,	excessivement aigre, piquant
ὑπέρ-οφρυς, υς, υ,	qui lève les sourcils, qui regarde d’un air hautain
ὑπέρ-παχυς, υς, υ,	excessivement gras, excessivement épais
ὑπέρ-πολυς, -πόλλη, -πολυ,	excessivement, extrêmement abondant
ὑποβολεύς, έως	celui qui fait souvenir de quelque chose, qui avertit, souffleur dans un théâtre, ThÉon
ὑπό-γλυκυς, υς, υ,	doucereux
ὑπο-γραμματεύς, έως	sous-greffier, scribe, greffier adjoint
ὑπογραφεύς, έως	celui qui écrit sous la dictée d’un autre, scribe, écrivain, scribe, homme de loi qui préparait, pour le compte d’un particulier, les pièces d’un acte d’accusation
ὑποδοχεύς, έως	celui qui accueille, hôte
ὑπό-δριμυς, υς, υ,	un peu piquant, acerbe
ὑπόθηλυς, υς, υ,	qqe peu efféminé
ὕπ-οξυς, υς, υ,	un peu aigre, un peu acide
ὑπό-παχυς, υς, υ,	un peu épais, un peu gros
ὑπό-πλατυς, υς, υ,	un peu large, un peu plat, un peu salé
ὑπό-πλους, ου	navigation le long des côtes
ὑπό-πους, ους, ουν,	supporté par un pied, par des pieds, qui a un pied, des pieds, les animaux pourvus de pieds
ὑποτομεύς, έως	instrument tranchant pour couper par-dessous
ὑπό-τραχυς, υς, υ,	un peu rude, âpre
Ὑριεύς, έως,	Hyriée
2 ὗς, ὑός, ὑΐ, ὗν,	porc, sanglier, truie, laie, sanglier, laie, porc de Béotie, un porc a cherché querelle à Athèna, un ignorant veut faire la leçon à un homme instruit, je délierai ma laie, je donnerai libre cours à ma colère, sorte de plante d’où l’on tire la teinture
Ὑστάνης, ους,	Hystanès
ὑστερό-πους, ους, ουν,	au pied tardif, lent
ὕφος, εος-ους	tissu, toile d’araignée, filet, texte d’un ouvrage
Ὑψεύς, έως,	Hypsée
ὑψηλό-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν,	aux sentiments élevés, élévation des sentiments
ὑψηλό-πους, ους, ουν,	qui a les jambes hautes
Ὑψι-κράτης, ους	Hypsikratès
ὑψί-νοος-ους, οος-ους, οον-ουν	aux sentiments élevés, l’élévation de l’âme, orgueilleux
ὑψί-πους, ους, ουν,	aux pieds élevés, élevé
ὕψος, εος-ους	hauteur, élévation, en hauteur, cime, sommet, le comble de l’ignorance
φαιδρό-νους, ους, ουν,	qui a l’âme sereine, joyeuse
Φαιώ, οῦς	Phæô
*φακεύς	purée de lentilles, plat de lentilles, EuphRon
Φαληνεύς	Phalènée
Φαληρεύς, έως	habitant de Phalère
Φανιεύς, έως	Phaniée
Φανο-κλῆς, έους	Phanoklès
Φανο-σθένης, ους	Phanosthénès
Φανοτεύς, έως	Phanotée, de Phanotée
Φανώ, οῦς	Phanô
φαρμακεύς, έως	celui qui prépare, administre des médicaments, celui qui compose des préparations magiques, empoisonneur, magicien, sorcier
Φαρνούχης, ους,	Pharnoukhès
2 φάρος, εος-ους	charrue
φάρσος, εος-ους	morceau, portion, fragment, quartiers d’une ville
φέγγος, εος-ους	éclat, lumière, lumière d’un corps céleste, lumière du soleil, le soleil, les rayons du soleil, le jour, voici la dixième année, voir le jour, venir à la lumière du jour, naître, abandonner la lumière du jour, mourir, lumière de la lune et des étoiles, lumière d’un feu, de flambeaux, lumière, torche, les feux de garde, éclat des yeux, éclat obscurci des yeux, cécité, éclat, blancheur, rayonnement, éclat, gloire
φειδώ, όος-οῦς	ménagement, modération, mesure, ménagement envers quelqu'un, quelque chose, il y avait quelque ménagement, on se ménageait pour ne pas, ménager quelqu'un, quelque chose, réserve, discrétion, économie, parcimonie
φελλεύς, έως	terrain pierreux
Φελλεύς, έως	la région pierreuse
φελλό-δρυς, υος	chêne-liège
φερέ-βοτρυς, υς, υ,	qui porte des grappes
Φερε-κράτης, ους	Phérékratès
Φερε-κύδης, ους	Phérékydès
φερέ-σταχυς,	qui porte des épis
Φηγαιεύς, έως	habitant, originaire du dème Phègæa
Φηγεύς, έως	Phègée
Φηρεύς, έως	Phèrée
φθορεύς, έως	corrupteur, séducteur
Φιγαλεύς, έως	habitant de Phigaleia
φιλ-ανθρακεύς, έως	ami des charbonniers
φίλ-ιχθυς, υος	qui aime le poisson
Φιλλεύς, έως	Phillée
φιλο-βασιλεύς, έως	ami du roi
φιλό-βοτρυς, υς, υ,	qui aime le raisin
φιλό-γλυκυς, υς, υ,	qui aime les choses douces, le vin doux
φιλό-θηλυς, υς, υ	qui aime les femelles, lascif
Φιλο-κλῆς, έους	Philoklès
Φιλο-κράτης, ους	Philokratès
Φιλο-πείθης, ους	Philopeithès
φιλό-πλοος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui aime naviguer
φιλο-σοφοκλῆς, έους	ami, admirateur de Sophocle
Φιλο-φάνης, ους	Philophanès
Φιλο-χάρης, ους	Philokharès
Φιλώ, οῦς	Philô
Φινεύς, έως	Phinée
Φιντώ, οῦς	Phintô
φῖτυς, υος	père, celui qui engendre
Φλιοῦς	Phliunte
φλόος-οῦς, όου-οῦ	écorce, pellicule, enveloppe d’une plante, peau de l’homme et des serpents, sève d’une plante, sorte de roseau, de jonc, natte de jonc
Φλυεύς, έως	habitant, originaire du dème Phlyées
φοινίκεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	d’un rouge de pourpre, écarlate
φοινικιοῦς, ᾶ, οῦν	d’un rouge de pourpre, le tribunal rouge
2 φοινικοῦς, οῦντος	bois de palmiers
Φοινικοῦς, οῦντος	Phœnikunte, le territoire des Phéniciens
Φοινικώδης, ους	l’île aux palmiers
φόλυς, υος	sorte de chien
φονεύς, έως	meurtrier, meurtrière, homme, femme qui commet un meurtre, meurtrier, homicide, suicides, il passe à plus juste titre pour meurtrier
φορεύς, έως	porteur, portefaix, porteur de litière, cheval de somme
Φόρκυς, υος	Phorkys
Φρασι-κλῆς, έους	Phrasiklès
φρατριεύς, έως	membre d’une même curie
Φρεαττύς	Phréattys
φρυγεύς, έως	poêlon, ustensile pour faire griller
φῦκος, εος-ους	algue, teinture rouge extraite d’une sorte d’algue, fard rouge
Φυκτεύς	Phyktée
Φυλεύς, έως	Phylée
Φυλλεύς, έως,	habitant, originaire de Phyllos
φυλο-βασιλεύς, έως	roi d’une des quatre tribus ioniennes
Φυλώ, οῦς	Phylô
Φωκαιεύς, έως	habitant de Phocée
Φωκεύς, έως	habitant de la Phocide, Phocidien, Phocéen
Χαιρε-κράτης, ους	Khærékratès
Χαιρε-φάνης, ους	Khæréphanès
Χαιριδεύς, έως	issu de Khæris, Khæris
Χαιρι-μένης, ους	Khæriménès
Χαιρωνεύς, έως	habitant, originaire de Chéronée, les habitants de Chéronée
χαλαί-πους, ους, ουν,	dont le pied est relâché, boiteux
χαλκ-ανθές, έος-οῦς	couperose ou vitriol bleu, sulfate de cuivre, aussi vitriol vert, sulfate de fer
χαλκεύς, έως	ouvrier en cuivre, en airain, chaudronnier, ouvrier en métaux, qui travaille le fer, forgeron, qui travaille l’or, orfèvre, poisson de mer, la dorée
Χαλκιδεύς, έως	habitant, originaire de Chalcis, Khalkidée, le Chalcidien
χαλκό-γενυς, υς, υ,	aux mâchoires, d’airain
χαλκό-πους, ους, ουν,	aux pieds d’airain, infatigable, aux chaussures d’airain, aux sabots ferrés d’airain, au sol d’airain
Χαλκοῦς	Khalkous, le sol aux mines de cuivre
χαλκό-χρους, ους, ουν,	qui a la couleur de l’airain
χαμαί-δρυς, υος	chêne nain, germandrée
χαμαί-πιτυς, υος	ive, ivette
Χαρι-γένης, ους	Kharigénès
Χαρι-κλῆς, έους	Khariklès
Χαρι-κλώ, οῦς	Khariklô
Χαρι-κράτης, ους	Kharikratès
Χαρι-μένης, ους	Khariménès
Χαριτώ, οῦς	Kharitô
χεῖλος, εος-ους	lèvre, rire des lèvres, sourire, se mordre les lèvres, parler dans d’autres langues, langue, ce qu’on dit, sentence, maxime, avoir quelque chose, sur le bord des lèvres, philosopher du bout des lèvres, superficiellement, lèvre des chevaux, bec d’oiseau, crochet d’un hameçon, bord d’une ouverture, d’un orifice, lèvres de la matrice, lèvres d’une blessure, calice d’une fleur, bord d’une coupe, d’un vase, d’un tonneau, d’une corbeille, d’un rideau, bord d’un fleuve, d’un lac, de la mer, bord d’un fossé, d’une langue de terre
χειμά-ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	formé, grossi par des pluies d’orage, d’hiver, torrent, conduit d’écoulement pour les eaux
χέλυς, υος	tortue, lyre, La lyre, partie bombée de la poitrine, sternum
χηναλωπεκιδεύς, έως	petit de l’oie d’Égypte
Χηνεύς, έως,	originaire, habitant de Khènè
χηνιδεύς, έως	oison
χιλιό-ναυς, εως	formé de mille vaisseaux
χιλιοστύς, ύος	corps de mille hommes
χιονό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν,	de la couleur, de la blancheur de la neige
χλαμύς, ύδος	chlamyde, casaque de cavalerie, d’infanterie, casaque d’éphèbes servant dans la cavalerie, il vient seulement de toucher à la chlamyde, d’entrer dans la classe des éphèbes, au sortir de la classe des éphèbes, casaque de général, portée par les rois, par les acteurs tragiques, casaque de héraut, vêtement de ville, Éph, couverture
χλόος-οῦς, όου-οῦ	couleur d’un vert tendre, jaunâtre
χλωρεύς, έως	sorte d’oiseau de couleur jaunâtre
χνόος-οῦς, όου-οῦ	toute efflorescence, écume, écume de la mer, crinière, poussière, cendre, duvet, barbe d’épi, duvet de certains fruits, premier duvet, barbe naissante, teinte d’archaïsme
Χολαργεύς, έως	du dème Kholarges
1 χόος-χοῦς	conge, le nombre des conges que contient la mer, la fête des Conges
2 χόος-χοῦς,	monceau de terre, terre enlevée d’une excavation et amoncelée, terre amoncelée pour une sépulture, sépulture, alluvion, terre, poussière qui s’attache aux pieds, terre, poussière dont est faite une créature
χρυσ-αορεύς, έως	à l’épée, au glaive d’or, l’ensemble des lieux sacrés autour du temple de Zeus
χρύσεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	d’or, qui est d’or, fait d’or, travaillé en or, orné, incrusté, tissé d’or, portes d’or, vases d’or, sceptre, trépied, objets de parure chez les femmes et les hommes, fuseaux des femmes, bouclier, ceinturons, sièges, coupes, armes, colliers, platane d’or, coupes, vases à boire, plats, tables d’or, boucles d’oreilles, colliers, bracelets, agrafes, ceintures ornées d’or, épingles à cheveux en or, couronnes d’or, offrandes, statues recouvertes d’or, soleil, jour, nuage éclairé des rayons du soleil, Aphroditè, la déesse qui rayonne dans sa beauté, parée d’or, aux boucles d’or, l’espérance, les Muses, magnifiques, lyre, colonnes, charrue, olivier, laurier, trésors, richesses, de l’or pour du cuivre, des choses précieuses pour des choses de peu de valeur, à une vie d’or mettre un couronnement d’or, race d’or, âge d’or, race d’hommes noble, excellente, celui qui est particulièrement aimé, estimé, homme qui nage dans l’or, richard, pièce d’or, les brebis d’or, sorte d’emplâtre
Χρυσεύς, έως	de Khrysa
χρυσό-πηχυς, υς, υ,	aux bras d’or
χρυσό-πους, ους, ουν,	muni de pieds, de supports en or, cum
χρύσ-οφρυς, υος	aux sourcils d’or, la dorade
χρυσό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	de couleur d’or
χυτρεύς, έως	potier
χυτρό-πους, -ποδος	pot de terre, marmite à pieds, petit réchaud portatif à pieds pour marmites
χωλό-πους, ους, ουν,	au pied boiteux, boiteux
Ψαμαθοῦς, οῦντος	Psamathunte, le sablonneux, l’ensablé
ψαφαρό-χροος-ους, οος-ους, οον-ουν	qui a la peau desséchée, fanée
ψευδ-αμάμαξυς, υος	fausse vigne, menteur, charlatan
ψευδ-ατράφαξυς, υος	fausse arroche, imposture
ψευδ-ηρακλῆς, έους	faux Hèraklès
ψευδ-ιερεύς, έως	faux prêtre
ψευδο-μάρτυς, υρος	faux témoin, qui repose sur un faux témoignage
ψεῦδος, εος-ους	mensonge, ce n’est pas vrai, dire un mensonge, une chose fausse, erreur, mensonge fait avec l’intention de rassurer une armée, invention poétique, action déguisée, trompeuse, ruse de guerre, tromperie, fraude, pustules sur le nez
ψέφος, εος-ους	obscurité
ψυγεύς, έως	EuphRon
ψύθος, εος-ους	mensonge
Ψυλλώ, οῦς	Psyllô, f
ψῦχος, εος-ους	souffle frais, fraîcheur, froid, la saison froide, l’hiver, le malheur
ὠκύ-πους, ους, ουν,	aux pieds agiles
ὠκύς, εῖα, ύ	rapide, prompt, vite, agile, aux pieds agiles, aigu, perçant, tranchant, qui a l’ouïe très fine
Ὠριγένης, ους	Origène