ὑακίνθινος <--TOUS--> ὑάλινος


ὑάκινθος = hyacinthe

Type Nom masculin
Phonétique uakinthos
Origine Dérivation incertaine
Définitions hyacinthe, hyacinthe, le nom d'une pierre précieuse, de la même couleur que la jacinthe, fleur de couleur bleue sombre

ὑάκινθος, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : hyacinth
EN 2 : jacinth, a precious stone of the color of hyacinth.
FR 1 : jacinthe
FR 2 : jacinthe, une pierre précieuse de la couleur de la jacinthe.

Ὑάκινθος : Anglais : Hyacinthus, -|- Français : Hyacinthus,
ὑάκινθος nom sg masculin nom

ὑάκινθος : Anglais : the hyacinth -|- Français : la jacinthe
ὑάκινθος nom sg masculin nom

ὑάκινθος de dérivation incertaine, "l'hyacinthe" ou "jacinth", c-à-d une pierre précieuse d'une couleur bleu foncé, probablement le zircon : jacinth.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ὑάκινθος nom, nominatif, masculin, singulier hyacinthe 1



APOCALYPSE 21:20   ὑάκινθος (nom, nominatif, masculin, singulier)
le cinquième sardonyx, le sixième sardoine, le septième chrysolithe, le huitième béryl, le neuvième topaze, le dixième chrysoprase, le onzième hyacinthe, le douzième améthyste,

… la cinquième de sardoine, la sixième de cornaline, la septième de chrysolithe, la huitième de béryl, la neuvième de topaze, la dixième de chysoprase, la onzième de hyacinthe, la douzième d’améthyste…

quintus sardonix sextus sardinus septimus chrysolitus octavus berillus nonus topazius decimus chrysoprassus undecimus hyacinthus duodecimus amethistus