ὅλως <--TOUS--> ὁμιλέω


ὄμβρος = averse

Type Nom masculin
Phonétique ombros
Origine D'affinité incertaine
Définitions averse, une averse. un violent orage, accompagné de grand vent avec éclairs et tonnerre

ὄμβρος, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : a rainstorm
EN 2 : a violent rain, a shower.
FR 1 : un orage
FR 2 : une pluie violente, une douche.

ὄμβρος : Anglais : storm of rain, thunder-storm, -|- Français : orage de pluie, orage,
ὄμβρος nom sg masculin nom

ὄμβρος : Anglais : [definition unavailable] -|- Français :  [définition non disponible]
ὄμβρος nom sg masculin nom

ὄμβρος : Anglais : heavy rain -|- Français : forte pluie
ὄμβρος nom sg masculin nom

ὄμβρος d'affinité incertaine, une tempête de tonnerre : douche.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ὄμβρος nom, nominatif, masculin, singulier averse 1



LUC 12:54   ὄμβρος (nom, nominatif, masculin, singulier)
Disait cependant aussi à les à foules· lorsque le cas échéant que vous voyiez nuée levante de bas en haut sur de couchants, directement vous dites en ce que averse vient, et devient ainsi·

Il parlait-ainsi cependant aussi aux foules : Lorsque-le-cas-échéant vous voyez-désormais [la] nuée étant-montée-au-levant sur [le] couchant, aussitôt vous parlez-ainsi : [C’est] la pluie [qui] vient, et il en-advient ainsi.

dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fit