ἰσότιμος <--TOUS--> Ἰσραήλ


ἰσόψυχος = d'égalité d'âme

Type Adjectif
Phonétique isopsuchos
Origine Vient de ἴσος et ψυχή
ἴσος égal, égaux, égale, égales
ψυχή âme, âmes, âme, âmes
Définitions d'égalité d'âme, quanime, égal en esprit

ἰσόψυχος, ον : Adjectif
EN 1 : like-minded
EN 2 : like-minded, of the same mind or spirit.
FR 1 : partageant les mêmes idées
FR 2 : partageant les mêmes idées, du même esprit ou esprit.

ἰσόψυχος : Anglais : of equal spirit -|- Français : d'esprit égal
ἰσόψυχος adjectif sg masculin nom

ἰσόψυχος de ἴσος et de ψυχή, de l'esprit semblable : du même avis.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἰσόψυχον adjectif-substantif, accusatif, masculin, singulier d'égalité d'âme 1



PHILIPPIENS 2:20   ἰσόψυχον (adjectif-substantif, accusatif, masculin, singulier)
aucun car j'ai d'égalité d'âme, lequel un quelconque sincèrement ces autour de vous inquiétera·

En-effet, je n’ [en] ai aucun [autre] qui, [d’]une âme-égale [et] sincèrement, s’inquiétera-des affaires à- votre -sujet.

neminem enim habeo tam unianimem qui sincera affectione pro vobis sollicitus sit