Εὐρακύλων <--TOUS--> θορυβάζομαι


ἥσσων = moins

Type Adverbe
Phonétique esson
Origine ἧττων
ἧττωνamoindri
Définitions moins, moins


Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
ἧσσονadverbemoins1



2 CORINTHIENS 12:15   ἧσσον (adverbe)
moi cependant plus plaisamment je dépenserai et je serai dépensé en dehors au-dessus de les de âmes de vous. si plus surabondamment vous aimant, moins je suis aimé;

Cependant-que moi, [c’est] volontiers [que] je dépenserai et [que] je serai- [moi-même] -dépensé-à-l’extrême en-faveur-de vos âmes. Si [c’est] plus-abondamment-encore [que] je vous aime-d’agapè, [en] serai- je [moi-même] moins -aimé-d’agapè ?

ego autem libentissime inpendam et superinpendar ipse pro animabus vestris licet plus vos diligens minus diligar