Ἕλλην <--TOUS--> Ἑλληνίς


Ἑλληνικός = Hellènique

Type Adjectif
Phonétique Ellenikos
Origine Vient de Ἕλλην
ἝλληνHellèn, Hellèns
Définitions Grec, en langage grec

Ἑλληνικός, ή, όν : Adjectif
EN 1 : Hellenic, Grecian (in language)
EN 2 : Greek, the Greek language.
FR 1 : Hellénique, grec (dans la langue)
FR 2 : Grec, la langue grecque.

Ἑλληνικός : Anglais : Hellenic, Greek -|- Français : Hellénique, grec
ἑλληνικός adjectif sg masculin nom

Ἑλληνικός de Ἕλλην, hellénique, c-à-d grec (dans la langue) : grec.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
ἑλληνικῇadjectif-substantif, datif, féminin, singulierà hellènique1



APOCALYPSE 9:11   ἑλληνικῇ (adjectif-substantif, datif, féminin, singulier)
ont sur de elles-mêmes roi le messager de la de abysse, nom à lui En Hébreu Abaddon, et en à la à Hellènique nom a Apollyon.

Elles ont quant-à elles un roi, le Proclamateur de l’abîme. Son nom [en] hébreu [est] Abaddôn, et dans le Grec, il a nom d’Apollyôn.

et habebant super se regem angelum abyssi cui nomen hebraice Abaddon graece autem Apollyon et latine habet nomen Exterminans