ἑλκύω <--TOUS--> Ἕλλην


Ἑλλάς = Hellas

Type Nom propre locatif
Phonétique Ellas
Origine Affinité incertaine
Définitions Grèce, Grèce = "instable : argileuse, souple" contrée au sud de l'Europe

Ἑλλάς, άδος, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : Hellas, Greece, a country of Europe
EN 2 : Hellas, the native name for Greece.
FR 1 : Hellas, Grèce, un pays d'Europe
FR 2 : Hellas, le nom natif de la Grèce.

Ἑλλάς : Anglais : part of Phthiotis -|- Français : partie de Phthiotis
ἑλλάς nom sg féminin nom

ἑλλά : Anglais : [definition unavailable] -|- Français :  [définition non disponible]
ἑλλάς nom sg féminin gen doric aeolic

Ἑλλάς d'affinité incertaine, Hellas (ou la Grèce), un pays de l'Europe : la Grèce.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
ἑλλάδαnom, accusatif, féminin, singulierhellas1



ACTES 20:2   ἑλλάδα (nom, accusatif, féminin, singulier)
ayant passé à travers cependant les parts ceux-là et ayant appelé à côté eux à discours à nombreux vint envers la Hellas

Ayant-traversé cependant ces régions-là et ayant-fait-Appel-auprès-d’eux par de-nombreuses paroles, ils est-venu envers la Grèce.

cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad Graeciam