ἐλεφάντινος <--TOUS--> Ἐλιέζερ


Ἐλιακείμ = Éliakim

Type Nom propre masculin
Phonétique Eliakeim
Origine Vient d'un mot Hébreu 0471
Définitions Éliakim, Éliakim = "celui que Dieu établit" le fils aîné de Abiud ou Juda, frère de Joseph, et frère d'Azor Matthieu 1.13 fils de Méléa, et père de Jonam (Luc 3.30,31)

Ἐλιακείμ, ὁ : Nom Propre, Indeclinable
EN 1 : Eliakim, two Israelites
EN 2 : Eliakim, son of Abiud and father of Azor; son of Melea and father of Jonam.
FR 1 : Eliakim, deux Israélites
FR 2 : Eliakim, fils d'Abiud et père d'Azor; fils de Melea et père de Jonam.

Ἐλιακείμ d'origine hébraïque (אֶלְיָקִים), Eliakim, un Israélite : Eliakim.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐλιακείμ nom, accusatif, masculin, singulier éliakim 1
ἐλιακεὶμ nom, nominatif, masculin, singulier éliakim 1
ἐλιακεὶμ nom, génitif, masculin, singulier de éliakim 1



MATTHIEU 1:13   ἐλιακείμ (nom, accusatif, masculin, singulier)
Zorobabel cependant engendra le Abioud, Abioud cependant engendra le Éliakim, Éliakim cependant engendra le Azor,

… cependant-que Zorobabèl a-engendré Abioud, cependant-qu’Abioud a-engendré Éliakîm, cependant-qu’Éliakîm a-engendré Azôr…

Zorobabel autem genuit Abiud Abiud autem genuit Eliachim Eliachim autem genuit Azor


MATTHIEU 1:13   ἐλιακεὶμ (nom, nominatif, masculin, singulier)
Zorobabel cependant engendra le Abioud, Abioud cependant engendra le Éliakim, Éliakim cependant engendra le Azor,

… cependant-que Zorobabèl a-engendré Abioud, cependant-qu’Abioud a-engendré Éliakîm, cependant-qu’Éliakîm a-engendré Azôr…

Zorobabel autem genuit Abiud Abiud autem genuit Eliachim Eliachim autem genuit Azor


LUC 3:30   ἐλιακεὶμ (nom, génitif, masculin, singulier)
de celui de Syméon de celui de Iouda de celui de Ioseph de celui de Ionan de celui de Éliakim

de Syméôn, de Juda, de Joseph, de Jonam, d’Éliakîm,

qui fuit Symeon qui fuit Iuda qui fuit Ioseph qui fuit Iona qui fuit Eliachim