ἐνειλέω <--TOUS--> ἕνεκεν


ἔνειμι = être dedans

Type Verbe
Phonétique eneimi
Origine Vient de ἐν et εἶναι
ἐν en
εἶναι être
Définitions être dedans, ce qui est dedans, être dans, c'est à dire l'âme

ἔνειμι : Verbe
EN 1 : to be in, within
EN 2 : I am in, within.
FR 1 : être dedans, dans
FR 2 : Je suis dedans, dedans.

ἔνειμι : Anglais : sum -|- Français : somme
ἔνειμι verbe 1st sg pres ind act

ἔνειμι de ἔννομος et de εἰμί, être dans (le participe neutre pluriel) : de telles choses que … ont. Voir aussi ἔνι.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐνόντα verbe, participe, présent, actif, accusatif, neutre, pluriel étants dedans 1



LUC 11:41   ἐνόντα (verbe, participe, présent, actif, accusatif, neutre, pluriel)
toutefois ces étants dedans donnez acte de miséricorde, et voici tous purs à vous est.

Toutefois, les-choses qui-existent, donnez-[le en] acte-de-miséricorde, et voici-que tout, [c’est] pur pour vous [qu’]il est.

verumtamen quod superest date elemosynam et ecce omnia munda sunt vobis