ἐγγράφω <--TOUS--> ἐγγύς


ἔγγυος = garant

Type Adjectif
Phonétique egguos
Origine Vient de ἐν et guion (membre)
ἐνen
Définitions garant, une caution, un garant

ἔγγυος, ου, ὁ, ἡ : Adjectif
EN 1 : under good security (adjective), guarantee (noun)
EN 2 : a surety, security.
FR 1 : sous bonne sécurité (adjectif), garantie (nom)
FR 2 : une caution, une sécurité.

ἔγγυος : Anglais : secured, under good security -|- Français : sécurisé, sous bonne sécurité
ἔγγυος adjectif sg féminin nom

ἔγγυος de ἐν et de guion (un membre), promis (comme si articulé par un membre), c-à-d un esclave : caution.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
ἔγγυοςadjectif-substantif, nominatif, masculin, singuliergarant1



HEBREUX 7:22   ἔγγυος (adjectif-substantif, nominatif, masculin, singulier)
selon aussi grand aussi de meilleure de testament a devenu garant Iésous.

Selon une-telle-chose, [c'est] d'un meilleur testament-d'alliance [dont] se-trouve-être-devenu garant Jésus.

in tantum melioris testamenti sponsor factus est Iesus