ἔρις <--TOUS--> ἔριφος


ἐρίφιον = chevreaux

Type Nom neutre
Phonétique erifion
Origine Vient de ἔριφος
ἔριφος chevreau, chevreaux
Définitions chevreaux, un chevreau, un jeune bouc

ἐρίφιον, ου, τό : Nom, Neuter
EN 1 : a little young goat
EN 2 : a goat, kid.
FR 1 : une petite chèvre
FR 2 : une chèvre, gamin.

ἐρίφιον : Anglais : rubus agrestis, -|- Français : rubus agrestis,
ἐρίφιον nom sg neut nom diminutive

ἐρίφιον de ἔριφος, un kidling, c-à-d (cas génitif) chèvre (symboliquement, méchante personne) : chèvre.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐρίφια nom, accusatif, neutre, pluriel chevreaux 1



MATTHIEU 25:33   ἐρίφια (nom, accusatif, neutre, pluriel)
et placera debout les certes brebis hors de droits de lui, les cependant chevreaux hors de gauches.

Et il tiendra certes les brebis à-partir-de ses droites, cependant-que les boucs à-partir-de ses gauches.

et statuet oves quidem a dextris suis hedos autem a sinistris