ἐπιτροπή, ῆς, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : authority EN 2 : power to decide, authority, commission. FR 1 : autorité FR 2 : pouvoir de décision, autorité, commission.
ἐπιτροπή : Anglais : reference, -|- Français : référence,
ἐπιτροπή
nom sg féminin nom attic epic ionic
ἐπιτροπή de ἐπιτρέπω, permission, c-à-d (implicitement) pleine puissance : commission.
action d’en référer, d’en appeler à, à un arbitre, recourir à un arbitrage, droit de décider, pouvoir d’un arbitre, donner à quelqu'un un droit d’arbitrage, recevoir de pleins pouvoirs pour traiter, décision d’un arbitrage, s’en remettre à l’arbitrage de quelqu'un, tutelle, administration d’un tuteur, action intentée par un pupille à son tuteur dans le délai de cinq ans après la majorité
Grec
Morphologie
Traduction
Répétition
ἐπιτροπῆς
nom, génitif, féminin, singulier
de permission
1
ACTES26:12 ἐπιτροπῆς (nom, génitif, féminin, singulier) En à lesquels allant envers la Damas avec au-delà de autorité et de permission de celle de les de chefs sacrificateurs
[C’est] dans ces-choses [qu’]allant envers Damas conjointement-avec pouvoir et permission, celle des prêtres-en-chefs...
in quibus dum irem Damascum cum potestate et permissu principum sacerdotum