ἐπιποθία <--TOUS--> ἐπιρράπτω


ἐπιπορεύομαι = aller en plus

Type Verbe
Phonétique epiporeuomai
Origine Vient de ἐπί et πορεύομαι
ἐπί sur
πορεύομαι aller
Définitions venir, étant venus, aller ou voyager vers. aller vers, traverser. des régions, des villes. faire une incursion hostile, envahir, marcher sur

ἐπιπορεύομαι : Verbe
EN 1 : to travel
EN 2 : I travel, journey (to).
FR 1 : voyager
FR 2 : Je voyage, voyage (vers).

ἐπιπορεύομαι : Anglais : travel -|- Français : VOYAGE
ἐπιπορεύομαι verbe 1st sg pres ind mp

ἐπιπορεύομαι de ἐπί et de πορεύομαι, voyager de plus, c-à-d voyager sur (la portée) : venir.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐπιπορευομένων verbe, participe, présent, moyen, génitif, masculin, pluriel de allants en plus 1



LUC 8:4   ἐπιπορευομένων (verbe, participe, présent, moyen, génitif, masculin, pluriel)
de Allant avec cependant de foule de nombreux et de ceux selon ville de allants en plus vers lui dit par de parabole·

S’amassant cependant [ceux] d’une foule nombreuse et ceux venant selon une cité vers lui, il a-parlé à-travers des paraboles :

cum autem turba plurima conveniret et de civitatibus properarent ad eum dixit per similitudinem