ἐντολή <--TOUS--> ἐντός


ἐντόπιος = résidents

Type Adjectif
Phonétique entopios
Origine Vient de ἐν et τόπος
ἐν en
τόπος lieu, lieux
Définitions résident, qui habite dans un lieu. qui réside ou qui est natif d'un lieu

ἐντόπιος, ία, ιον : Adjectif
EN 1 : of a place, a resident
EN 2 : belonging to the place, native, resident; subst: a citizen.
FR 1 : d'un lieu, un résident
FR 2 : appartenant au lieu, indigène, résident; subst: un citoyen.

ἐντόπιος : Anglais : local, -|- Français : local,
ἐντόπιος adjectif sg masculin nom

ἐντόπιος de ἐν et de τόπος, un résident : de cet endroit.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐντόπιοι adjectif-substantif, nominatif, masculin, pluriel résidents 1



ACTES 21:12   ἐντόπιοι (adjectif-substantif, nominatif, masculin, pluriel)
comme cependant nous écoutâmes ceux-ci, nous appelions à côté nous et aussi et les résidents de ce ne pas monter lui envers Ierousalem.

Comme cependant nous avons-écouté ceci, nous avons-fait-Appel, aussi-bien nous et ceux du-lieu, pour ne pas monter, lui, envers Jérusalem.

quod cum audissemus rogabamus nos et qui loci illius erant ne ascenderet Hierosolymam