ἔμπορος <--TOUS--> ἔμπροσθεν


ἐμπρήθω = incendier

Type Verbe
Phonétique empretho
Origine Vient de ἐν et 'pretho' (souffler une flamme)
ἐν en
Définitions brûler, brûler. détruire par le feu

ἐμπρήθω : Verbe
EN 1 : burn up
EN 2 : I burn, set on fire, suffer inflammation.
FR 1 : brûler
FR 2 : Je brûle, je mets le feu, je souffre d'une inflammation.

ἐμπρήθω : Anglais : blow up, inflate -|- Français : exploser, gonfler
ἐμπρήθω verbe 1st sg pres ind act

ἐμπρήθω de ἐν et de pretho (pour faire voler une flamme), à enkindle, c-à-d mis le feu : brûlure en haut.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐνέπρησεν verbe, indicatif, aoriste, actif, 3e, singulier incendia 1



MATTHIEU 22:7   ἐνέπρησεν (verbe, indicatif, aoriste, actif, 3e, singulier)
le cependant roi fut coléré et ayant mandé les armées de soldats de lui perdit complètement les meurtriers ceux-là et la ville de eux incendia.

Cependant, le roi s’est-mis-en-colère et, ayant-envoyé ses troupes-de-soldats, les a-menés-à-sa-perte, ces assassins-là, et leur cité, il l’a-incendiée.

rex autem cum audisset iratus est et missis exercitibus suis perdidit homicidas illos et civitatem illorum succendit