ἐκζήτησις <--TOUS--> ἐνκοπὴν


ἐκθαυμάζω = étonner hors

Type Verbe
Phonétique ekthaumazo
Origine Voir θαυμάζω + ek(εξ)
θαυμάζωétonner
Définitions étonner hors, étonner hors


Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
ἐξεθαύμαζονverbe, indicatif, imparfait, actif, 3e, plurielétonnaient hors1



MARC 12:17   ἐξεθαύμαζον (verbe, indicatif, imparfait, actif, 3e, pluriel)
le cependant Iésous dit à eux· ces de Kaesar redonnez à Kaesar et ces de le de Dieu à le à Dieu. et étonnaient hors sur à lui.

Cependant, Jésu leur a parlé-ainsi : Les-choses de César, redonnez- [les] -dûment à César, et les-choses de Dieu, à Dieu. Et ils étaient-étonnés-à-l’extrême en-ce-qui- le -concerne.

respondens autem Iesus dixit illis reddite igitur quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo et mirabantur super eo