ἐθίζω <--TOUS--> ἐθνικός


ἐθνάρχης = ethnarque

Type Nom masculin
Phonétique ethnarches
Origine Vient de ἔθνος et ἀρχή
ἔθνος ethnie, ethnies
ἀρχή origine, origines, origine, origines
Définitions gouverneur, celui qui gouverne le peuple, mais sans l'autorité ni le nom de roi

ἐθνάρχης, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : an ethnarch, a governor (not king) of a province
EN 2 : an ethnarch, tribal lord, a subordinate ruler.
FR 1 : un ethnarque, un gouverneur (non roi) d'une province
FR 2 : un ethnarque, un seigneur tribal, un souverain subordonné.

ἐθνάρχης : Anglais : ruler of a tribe -|- Français : chef d'une tribu
ἐθνάρχης nom sg masculin nom

ἐθνάρχης de ἔθνος et de ἀρχή, le gouverneur (pas roi) d'un district : ethnarch.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐθνάρχης nom, nominatif, masculin, singulier ethnarque 1



2 CORINTHIENS 11:32   ἐθνάρχης (nom, nominatif, masculin, singulier)
en à Damas le ethnarque de Arétas de le de roi gardait la ville de Damascéniens saisir moi,

Dans Damas, l’ethnarque d’Arétas, le roi, tenait-à-l’œil la ville des Damascènes pour m’appréhender…

Damasci praepositus gentis Aretae regis custodiebat civitatem Damascenorum ut me conprehenderet