ἄτοπος <--TOUS--> αὐγάζω


Ἀττάλεια = Attalie

Type Nom propre locatif
Phonétique Attaleia
Origine Vient de Attale (un roi de Pergame)
Définitions Attalie, Attalie = "appartenant à Attale" cité maritime de Pamphylie, côte orientale, bâtie et nommée par Attale Philadelphe, roi de Pergame, vers 150 AV J.-C. Paul s'y embarqua pour Antioche lors de son premier voyage missionnaire

Ἀττάλεια, ας, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : Attalia, a city of Pamphylia
EN 2 : Attalia, the port of Perga in Pamphylia.
FR 1 : Attalia, une ville de Pamphylie
FR 2 : Attalia, le port de Perga en Pamphylie.

Ἀτταλεῖον : Anglais : meeting-place of -|- Français : lieu de rencontre
ἀττάλεια nom pl neut voc

Ἀττάλεια d'Attalos (un roi de Pergamus), Attaleia, un endroit dans Pamphylia : Attalia.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀττάλιαν nom, accusatif, féminin, singulier attalie 1



ACTES 14:25   ἀττάλιαν (nom, accusatif, féminin, singulier)
et ayants bavardés en à Perge le discours descendirent envers Attalie·

et ayant-adressé dans Pergé la Parole, ils sont-descendus envers Attalia.

et inde navigaverunt Antiochiam unde erant traditi gratiae Dei in opus quod conpleverunt