ἀνδρίζομαι <--TOUS--> ἀνδροφόνος


Ἀνδρόνικος = Andronicus

Type Nom propre masculin
Phonétique Andronikos
Origine Vient de ἀνήρ et νῖκος
ἀνήρ homme, hommes
νῖκος victoire
Définitions Andronicus, Andronicus = "homme de la victoire" un Juif chrétien, et un parent de Paul

Ἀνδρόνικος, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : "man of victory", Andronicus, a Jewish Christian
EN 2 : Andronicus, a member of the Roman church, and a kinsman or fellow-tribesman of Paul.
FR 1 : "homme de victoire", Andronicus, un chrétien juif
FR 2 : Andronicus, membre de l'église romaine, et parent ou compagnon de Paul.

Ἀνδρόνικος de ἀνήρ et de νῖκος, homme de victoire, Andronicos, un Israélite : Adronicus.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀνδρόνικον nom, accusatif, masculin, singulier andronicus 1



ROMAINS 16:7   ἀνδρόνικον (nom, accusatif, masculin, singulier)
saluez Andronicus et Iounias les congénitaux de moi et co-prisonniers de moi, lesquels des quelconques sont remarquables en à les à envoyés, lesquels aussi avant de moi ont devenus en à Christ.

Saluez Andronicus et Junias, mes compagnons-de-génération et mes compagnons-de-captivité, lesquels sont éminents parmi les envoyés, qui, aussi, sont-advenus avant moi dans [le] Christ.

salutate Andronicum et Iuniam cognatos et concaptivos meos qui sunt nobiles in apostolis qui et ante me fuerunt in Christo