Ἀνδρέας <--TOUS--> Ἀνδρόνικος


ἀνδρίζομαι = agir en homme

Type Verbe
Phonétique andrizomai
Origine Vient de ἀνήρ
ἀνήρ homme, hommes
Définitions agir en homme, être hommes, être un homme, être brave. se montrer un homme, être courageux

ἀνδρίζομαι : Verbe
EN 1 : to behave like a man, to play the man
EN 2 : I act like a man, am brave.
FR 1 : se comporter comme un homme, jouer l'homme
FR 2 : J'agis comme un homme, je suis courageux.

ἀνδρίζω : Anglais : make a man of, make manly, -|- Français : faire un homme de, faire viril,
ἀνδρίζομαι verbe 1st sg pres ind mp

Voix de milieu de ἀνδρίζομαι de ἀνήρ, agir viril : quitté comme les hommes.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀνδρίζεσθε verbe, impératif, présent, moyen, 2e, pluriel agissez en homme 1



1 CORINTHIENS 16:13   ἀνδρίζεσθε (verbe, impératif, présent, moyen, 2e, pluriel)
Vigilez, tenez debout en à la à croyance, agissez en homme, soyez fortifiés.

Restez-en-veille, tenez-ferme dans la foi, soyez-des-hommes, soyez-rendus-forts.

vigilate state in fide viriliter agite et confortamini