ἀνοικοδομέω <--TOUS--> ἀνομία


ἄνοιξις = ouverture

Type Nom féminin
Phonétique anoiksis
Origine Vient de ἀνοίγω
ἀνοίγω ouvrir
Définitions ouverture, celui qui peut ouvrir (la bouche)

ἄνοιξις, εως, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : an opening
EN 2 : the act of opening.
FR 1 : une ouverture
FR 2 : l'acte d'ouverture.

ἄνοιξις : Anglais : opening, -|- Français : ouverture,
ἄνοιξις nom sg féminin nom

ἄνοιξις de ἀνοίγω, premier (gorge) : X ouvert.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀνοίξει nom, datif, féminin, singulier à ouverture 1



EPHESIENS 6:19   ἀνοίξει (nom, datif, féminin, singulier)
et au-dessus de moi, afin que à moi que soit donné discours en à ouverture de le de bouche de moi, en à parole entière faire connaître le mystère de le de évangile,

… et en-faveur-de moi afin-qu’à moi soit-donnée-désormais une parole dans l’ouverture de ma bouche, en totale-franchise pour donner-à-connaître le mystère de l’heureuse-proclamation…

et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangelii