ἀφανίζω <--TOUS--> ἄφαντος


ἀφανισμός = disparition

Type Nom masculin
Phonétique afanismos
Origine Vient de ἀφανίζω
ἀφανίζω faire disparaître
Définitions disparaître, disparition. destruction

ἀφανισμός, οῦ, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : a vanishing
EN 2 : disappearing, disappearance, obliteration.
FR 1 : une disparition
FR 2 : disparition, disparition, effacement.

ἀφανισμός : Anglais : extermination, destruction, -|- Français : extermination, destruction,
ἀφανισμός nom sg masculin nom

ἀφανισμός de ἀφανίζω, disparition, c-à-d (au sens figuré) abrogation : disparaissez loin.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀφανισμοῦ nom, génitif, masculin, singulier de disparition 1



HEBREUX 8:13   ἀφανισμοῦ (nom, génitif, masculin, singulier)
en à ce dire nouvelle a rendu ancien la première· ce cependant étant rendu ancien et vieillissant proche de disparition.

Dans le-fait-de parler-ainsi: [Testament]-neuf -[d'alliance], il se-trouve-avoir-rendu-vieux le premier, cependant-que ce-qui-est-vieilli et vétuste, [c'est] proche de la disparition [qu'il est].— Rendu-vieux ne signifie pas obsolète. Ce qui est vieux est au contraire honorable.

dicendo autem novum veteravit prius quod autem antiquatur et senescit prope interitum est